朝簪

原文展示:

朝簪 王禹偁 〔宋代〕

一戴朝簪已十年，半居谪宦半荣迁。 壮心无复思行道，病眼唯堪学坐禅。 醉谢陶公长欠酒，俸惭吾祖不言钱。 白头郎署成何事，见拟休官自种田。

白话文翻译：

我戴上官帽已经十年，一半时间在贬谪中度过，一半时间在荣耀中升迁。 曾经的壮志已经不再，只想着如何行道，现在病眼朦胧，只能学习坐禅。 常常醉酒，感谢陶公总是欠我酒，而我的俸禄却让我惭愧，因为我祖父从不谈论钱财。 在白发苍苍的年纪，我在官署还能成就什么？我打算辞官回家自己种田。

注释:

• 朝簪：指官帽，象征官职。
• 谪宦：被贬谪的官员。
• 荣迁：指官职的升迁。
• 坐禅：佛教修行方式，静坐冥想。
• 陶公：可能指陶渊明，古代著名隐士，以好酒著称。
• 俸：官员的薪水。
• 郎署：指官署。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗歌多反映社会现实，风格质朴，有“王右丞”之称。此诗反映了作者对官场生涯的反思和对隐居生活的向往。

创作背景: 这首诗是王禹偁在官场多年后，对自身经历的反思和对未来的规划。诗中透露出对官场生涯的厌倦和对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了王禹偁对官场生涯的深刻反思和对隐居生活的向往。诗中，“一戴朝簪已十年”揭示了作者长期从政的经历，而“半居谪宦半荣迁”则反映了官场生涯的起伏不定。后两句“壮心无复思行道，病眼唯堪学坐禅”表达了作者对现实政治的失望和对精神寄托的寻求。最后两句“白头郎署成何事，见拟休官自种田”则明确表达了作者打算辞官归隐的决心。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对人生道路的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“一戴朝簪已十年”，直接点明作者从政时间之长，以及对官场生涯的回顾。
• 第二句“半居谪宦半荣迁”，用“半居”和“半荣”对比，展现了官场生涯的不稳定和作者的无奈。
• 第三句“壮心无复思行道”，表达了作者对政治理想的失望。
• 第四句“病眼唯堪学坐禅”，转向个人精神生活的寻求，寻求内心的平静。
• 第五句“醉谢陶公长欠酒”，借用陶渊明的形象，表达了对简朴生活的向往。
• 第六句“俸惭吾祖不言钱”，通过对比祖父的清廉，表达了对自身的不满。
• 最后两句“白头郎署成何事，见拟休官自种田”，明确表达了辞官归隐的决心。

修辞手法:

• 对比：如“半居谪宦半荣迁”中的“半居”和“半荣”，突出了官场生涯的不稳定。
• 借代：如“朝簪”代指官职，简洁而富有象征意义。
• 引用：如“醉谢陶公长欠酒”，借用陶渊明的形象，增强了诗的文化内涵。

主题思想: 这首诗的主题是对官场生涯的反思和对隐居生活的向往。通过对比官场的起伏和个人的精神寻求，表达了作者对简朴生活的渴望和对人生道路的深刻思考。

意象分析:

• “朝簪”：象征官职，代表了作者的官场生涯。
• “坐禅”：象征内心的平静和精神的寄托。
• “陶公”：象征简朴和自由的生活态度。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“朝簪”指的是什么？ A. 官帽 B. 官印 C. 官服 D. 官职

2. 作者在诗中表达了怎样的情感？ A. 对官场的满足 B. 对官场的厌倦 C. 对官场的恐惧 D. 对官场的期待

3. 诗中提到的“陶公”是指谁？ A. 陶渊明 B. 陶侃 C. 陶弘景 D. 陶潜

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对官场的厌倦。
• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：描绘了隐居生活的宁静和美好。

诗词对比:

• 王禹偁的《朝簪》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对简朴生活的向往，但王禹偁的诗更多地反映了官场生涯的反思。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗文，有助于理解诗中提到的“陶公”形象。