意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:44:51原文展示
忽忆前年科第后，此时鸡鹤暂同群。秋风惆怅须吹散，鸡在中庭鹤在云。
白话文翻译
我忽然想起前年考中的情景，现在鸡和鹤暂时在一起。秋风萧瑟，让我感到惆怅，鸡在院子里，而鹤却在云端飞翔。
注释
- 忽忆：突然想起。
- 前年：指的是去年。
- 科第：指的是考试及第，获得功名。
- 鸡鹤：鸡与鹤，这里用以象征不同层次的人，鸡为平民，鹤为高雅之士。
- 惆怅：忧愁、感伤的情绪。
- 须吹散：需要被风吹散，指希望能驱散惆怅的情感。
典故解析
“鸡鹤”在古诗中常用以比喻不同地位或层次的人。鸡是普通的家禽，象征平常人；而鹤则是高雅的鸟类，象征文人或高士。诗人在这里借鸡鹤的相聚，体现了自己对当今时局的思考与感慨。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌风格以通俗易懂、情感真挚著称，常常关注民生，反映社会现实。
创作背景
此诗创作于白居易在科举中获得成功之后，正值秋天，诗人回忆起过去的荣光，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的深思。
诗歌鉴赏
白居易的《寄陆补阙》通过简单的意象，表达了深刻的情感与哲理。诗的开头“忽忆前年科第后”，引入了个人的成功经历，表现出一种对过往荣光的怀念。这种怀念与现实的对比，构成了诗的情感基调。接下来的“此时鸡鹤暂同群”，则通过鸡与鹤的比喻，反映出不同身份与地位之间的差异。鸡在中庭，代表着世俗的繁忙与琐碎；鹤在云端，则象征着理想与超脱的追求。而“秋风惆怅须吹散”一句，进一步渲染了诗人的感伤情绪，显示了他对人生无常的深刻理解。整首诗通过鲜明的意象和简单的语言，传达了诗人对过往的追忆与对未来的思考，展现了他深邃的哲理思考和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 忽忆前年科第后：诗人突然忆起前年考中的情景，暗示一种对成就的怀念。
- 此时鸡鹤暂同群：此时鸡（平凡者）和鹤（高雅者）暂时相聚，反映了身份的交融与矛盾。
- 秋风惆怅须吹散：秋风的凉意引发诗人的惆怅，渴望驱散这种情绪。
- 鸡在中庭鹤在云：鸡与鹤的分别象征着现实与理想的距离，表达了对人生境遇的感慨。
修辞手法
- 比喻：鸡鹤比喻不同社会地位的人，展现了身份的差异。
- 对仗：前后句形成对比，增强了情感的对立与冲突。
- 拟人：赋予“秋风”以情感，增强了诗的意境。
主题思想
整首诗表达了诗人对人生经历的反思与感慨，既有对往昔荣光的怀念，也有对现实生活的思考，展现了对人生无常的深刻理解与哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 鸡：象征平凡、俗世之人。
- 鹤：象征高雅、超脱之人。
- 秋风：象征时间的流逝与人生的惆怅。
- 中庭与云：分别代表现实与理想的境界。
互动学习
诗词测试
-
诗人提到的“鸡”和“鹤”分别象征什么？ A. 平凡与高雅
B. 富贵与贫贱
C. 现实与幻想
D. 生与死 -
“秋风惆怅须吹散”中的“秋风”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 无奈 -
此诗的主题是什么？ A. 对功名的追求
B. 对往昔的怀念与对现实的思考
C. 对理想的向往
D. 对自然的描绘
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《赋得古原草送别》 - 白居易
- 《秋夕》 - 杜甫
诗词对比
白居易的《寄陆补阙》与李白的《将进酒》在情感表达上形成对比，前者更加内省，关注人生的无常与感慨，而后者则是豪放激昂，表达对人生的积极态度。
参考资料
- 白居易诗集
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》