意思解释
最后更新时间:2026-09-30 16:34:35原文展示:
送程提干 赵蕃 〔宋代〕 尚书曾剖上饶符，我姊亦归高邮掾。 与公既亲亦有故，此地经行几相见。 十年幕府持旌麾，日月计之无乃迟。 治世急才宁定制，徯公把节慰民思。
白话文翻译：
全诗翻译: 尚书曾经在上饶任职，我的姐姐也嫁到了高邮。与您既有亲戚关系也有旧交情，在这里多次相见。在幕府中任职十年，时间似乎过得太慢。在治世中急需人才，期待您持节来安抚民心。
注释: 字词注释:
- 尚书：古代官职名，这里指某位曾任尚书的人。
- 剖：分发，这里指任职。
- 上饶符：上饶的官职符信。
- 高邮掾：高邮的官职。
- 旌麾：军旗，这里指军政事务。
- 日月计之无乃迟：形容时间过得慢。
- 治世：太平盛世。
- 急才：急需的人才。
- 徯公把节：期待您持节来。
- 慰民思：安抚民心。
典故解析:
- 无特定典故，主要描述作者与程提干的关系及对其的期待。
诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赵蕃送别程提干的作品，表达了对程提干的深厚情谊和对其未来的期待。
创作背景: 这首诗是在程提干即将离开时所作，赵蕃通过回忆与程提干的交往，表达了对他的不舍和对他在未来能够为国家和民众做出贡献的期望。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对程提干过去的经历和未来的期待的描述，展现了作者对其深厚的情感和对其未来的美好祝愿。诗中“十年幕府持旌麾”一句，既表达了时间的流逝，也暗示了程提干在幕府中的辛勤工作。而“治世急才宁定制，徯公把节慰民思”则直接表达了对程提干能够在治世中发挥重要作用，安抚民心的期待。整首诗语言简练，情感真挚，体现了宋代诗人对友人的深厚情谊和对国家社会的关怀。
诗词解析: 逐句解析:
- 尚书曾剖上饶符，我姊亦归高邮掾。——描述了尚书在上饶任职，作者的姐姐嫁到高邮，与程提干有亲戚关系。
- 与公既亲亦有故，此地经行几相见。——表达了与程提干的亲密关系和多次相见的经历。
- 十年幕府持旌麾，日月计之无乃迟。——描述了程提干在幕府中任职十年，时间似乎过得很慢。
- 治世急才宁定制，徯公把节慰民思。——表达了对程提干在治世中发挥重要作用，安抚民心的期待。
修辞手法:
- 对仗：如“尚书曾剖上饶符，我姊亦归高邮掾”中的“尚书”与“我姊”，“上饶符”与“高邮掾”形成对仗。
- 比喻：“日月计之无乃迟”用日月来比喻时间，形容时间过得慢。
主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的深厚情谊和对他在未来能够为国家和民众做出贡献的期待。通过回忆与程提干的交往，作者表达了对他的不舍和对他在未来能够发挥重要作用的期望。
意象分析: 意象词汇:
- 尚书：官职的象征，代表权威和责任。
- 上饶符：官职的象征，代表任职的地方。
- 高邮掾：官职的象征，代表任职的地方。
- 旌麾：军政事务的象征，代表职责和使命。
- 日月：时间的象征，代表流逝和等待。
互动学习: 诗词测试:
-
赵蕃是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代
-
诗中提到的“尚书”是指什么？ A. 一种官职 B. 一种文书 C. 一种符信 D. 一种军旗
-
诗中的“徯公把节慰民思”表达了什么？ A. 对程提干的批评 B. 对程提干的期待 C. 对程提干的回忆 D. 对程提干的不舍
答案：B, A, B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 赵蕃的其他送别诗，如《送别》。
- 其他宋代诗人的送别诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。
诗词对比:
- 与唐代王维的《送别》对比，王维的诗更多表达了对离别的感慨和对友人的祝福，而赵蕃的诗则更多表达了对友人的期待和对未来的展望。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《赵蕃诗集》
- 《中国古代文学史》