意思解释
最后更新时间:2026-09-06 07:56:41原文展示:
长安道（一作宋之问诗）
作者: 沈佺期 〔唐代〕
秦地平如掌，层城入云汉。
楼阁九衢春，车马千门旦。
绿槐开复合，红尘聚还散。
日晚斗鸡还，经过狭斜看。
白话文翻译：
全诗翻译:
长安的土地平坦得像手掌，层层的城楼直入云端。
春天的楼阁在九条街道上，早晨的车马在千家万户之间穿梭。
绿槐树开花又复合，红尘中的人群聚集又散去。
傍晚时分，斗鸡的声音再次响起，经过狭窄的街道时，远远地望去。
注释:
字词注释:
- 秦地：指的是长安所在的秦地，象征着繁华和权力。
- 层城：指高大的城墙和楼阁，形容城市的壮丽。
- 云汉：指天空，暗示城楼高耸入云。
- 九衢：指九条主要街道，象征繁华的市区。
- 绿槐：指绿槐树，象征春天的生机。
- 红尘：指世俗的喧嚣和纷扰。
- 斗鸡：指一种民间娱乐活动，暗示生活的日常。
典故解析:
- 长安：古代中国的都城，象征着繁华和文化。
- 斗鸡：在唐代，斗鸡是流行的民间娱乐活动，体现了当时人们的生活方式。
诗词背景:
作者介绍: 沈佺期，字景仁，唐代诗人，生于盛唐时期，作品多描写山水和田园风光。他的诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘生活的美好。
创作背景: 该诗创作于唐代，正值国力强盛、经济繁荣的时期。长安作为当时的政治中心，展现了城市的繁华与热闹，诗人通过描绘长安的景象，表达了对繁华生活的欣赏。
诗歌鉴赏：
《长安道》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了唐代长安城的繁华与生机。全诗构架严谨，层层递进，第一联通过“秦地平如掌，层城入云汉”，将长安的地势和建筑的雄伟展现得淋漓尽致，给人以宏伟的视觉感受。第二联的“楼阁九衢春，车马千门旦”则将时间的流逝与繁忙的都市生活结合，展现春天的生机与人们的忙碌。
在后两联中，“绿槐开复合，红尘聚还散”描绘了春天的绿意与世俗的喧嚣，体现了人与自然的和谐共生。而“日晚斗鸡还，经过狭斜看”则通过对日常生活的描写，展现了人们在繁华背后轻松的一面，带有一种生活的乐趣。整首诗通过对比和对仗的手法，展现了长安的繁华与生活的多样性，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 秦地平如掌：将长安的地形比作手掌，形象生动地描绘出这片土地的广阔和平坦。
- 层城入云汉：形容长安的城楼高耸入云，展现出城市的壮丽。
- 楼阁九衢春：春天的街道上，楼阁耸立，生机勃勃。
- 车马千门旦：早晨，车马穿梭于千家万户之间，体现了繁忙的生活场景。
- 绿槐开复合：春天的绿槐树开花，象征着生命的复苏。
- 红尘聚还散：世俗喧嚣的人群聚集又散去，反映了城市的繁忙与流动。
- 日晚斗鸡还：傍晚时分，人们回到家中，斗鸡的声音再次响起，表现出生活的欢乐。
- 经过狭斜看：从狭小的街道经过，远远地观察，增添了一种生活的亲切感。
修辞手法:
- 比喻：如“秦地平如掌”，用比喻形象地表现地势。
- 对仗：如“楼阁九衢春，车马千门旦”，形成对称美感。
- 排比：通过一系列的描写，增强诗歌的节奏感和层次感。
主题思想: 整首诗通过细腻的描绘与生动的意象，展现了长安的繁华与生机，表达了诗人对都市生活的欣赏与思考，同时也反映出人们在繁华背后追求生活乐趣的态度。
意象分析:
意象词汇:
- 长安：象征繁华与文化。
- 楼阁：代表城市的壮丽与高耸。
- 绿槐：寓意春天与生机。
- 红尘：象征世间的喧嚣与纷扰。
- 斗鸡：代表民间娱乐与生活乐趣。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“层城入云汉”中“层城”指的是什么？ A. 河流
B. 建筑
C. 山脉 -
“绿槐开复合”中“复合”意思是？ A. 重新开放
B. 交织在一起
C. 变得更加茂盛 -
诗中提到的“斗鸡”代表了什么？ A. 战争
B. 娱乐活动
C. 商业交易
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比:
- 沈佺期《长安道》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都描绘了城市的壮丽，但沈佺期更侧重于细腻的生活场景，王之涣则强调了远望的壮丽境界。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏词典》
- 《古诗文赏析》