意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:56:19原文展示:
华堂夜宴连清晓。
醉里笙歌云窈袅。
酿来千日酒初尝，
过却重阳秋更好。
阿儿早晚成名了。
玉树阶前春满抱。
天边金镜不须磨，
长与妆楼悬晚照。
白话文翻译：
在华丽的大厅中，夜宴一直持续到清晨。
醉眼朦胧间，乐声如云烟般袅袅升起。
经过千日的酿造，酒才第一次品尝，
而重阳节的过后，秋天的美景更显珍贵。
我的孩子早晚会成名的。
在玉树阶前春意盎然，
天边的金镜无需再磨，
它将永远与妆楼的晚霞相伴。
注释:
字词注释:
- 华堂：指华丽的大厅。
- 夜宴：晚上举行的宴会。
- 笙歌：笙和歌曲，指音乐。
- 窈袅：形容轻柔缥缈的样子。
- 酿：酿造，制作酒。
- 重阳：指农历九月九日，是中国传统节日。
- 玉树：形容树木高大挺拔。
- 金镜：比喻美丽的景象或事物。
典故解析:
- 重阳：源自古代重阳节的习俗，象征着长寿与团圆。
- 玉树：常用来比喻高洁的品德或人。
诗词背景:
作者介绍: 吴文英，字文英，号云谷，宋代词人，以其词风清丽、情感细腻著称。吴文英的作品多描写现实生活，富有生活气息，情感真挚。
创作背景: 此词是为故人母亲的寿宴而作，表达了对老友母亲的祝贺与祝愿，反映了当时社会对家庭、亲情的重视。
诗歌鉴赏：
《玉楼春（为故人母寿）》是一首充满温情与祝福的词作，展现了吴文英细腻的感情和高雅的艺术风格。词中通过描绘夜宴的热闹场景与醉酒后的柔美意境，营造出一种温暖而欢快的氛围，传达了对故人母亲的祝福和对生活的热爱。首先，在“华堂夜宴连清晓”一句中，呈现了宴会的热烈，暗示着人们在欢庆中对生活的珍视。接下来的“醉里笙歌云窈袅”，则通过音乐的描绘，进一步增强了氛围的柔美与欢愉。整首词在结构上呈现出一种对称与和谐，情感的递进也使得祝福更加深切，尤其是“阿儿早晚成名了”的表达，透露出对未来的期许与对家庭的美好祝愿。最后一句“长与妆楼悬晚照”则寓意着与快乐、幸福相伴的生活，给人以积极向上的力量。
诗词解析:
逐句解析:
- 华堂夜宴连清晓：在华丽的大厅里，宴会一直持续到清晨，描绘了热闹的场景。
- 醉里笙歌云窈袅：醉意朦胧中，乐声轻柔缥缈，营造出一种梦幻的氛围。
- 酿来千日酒初尝：经过长时间的酿造，酒才得以品尝，象征着时光的珍贵。
- 过却重阳秋更好：重阳节过后，秋天的景色更加美丽，暗示着岁月的流转与季节的更替。
- 阿儿早晚成名了：对孩子未来的期望，传达出对家庭的美好祝福。
- 玉树阶前春满抱：在玉树阶前春意盎然，象征着青春与活力。
- 天边金镜不须磨：美丽的景象无需修饰，暗示着自然的美好。
- 长与妆楼悬晚照：与妆楼的晚霞相伴，传达出一种和谐美好的情感。
修辞手法:
- 比喻：将宴会比作华堂，突显其华丽。
- 拟人：乐声如云烟，赋予音乐以生命。
- 对仗：如“华堂夜宴”和“清晓”，增强了词的韵律感。
主题思想: 全词围绕对故人母亲的祝福，渗透着对生活的热爱和对未来的美好期许，体现了浓厚的人情味和家庭观念。
意象分析:
意象词汇:
- 华堂：象征着繁华与热闹。
- 酒：代表着生活的美好与欢庆。
- 重阳：体现出对长寿的祝愿。
- 玉树：象征着美好品质与希望。
- 金镜：代表着美好的事物。
互动学习:
诗词测试:
-
这首词的作者是谁？ A. 李白
B. 吴文英
C. 杜甫
D. 白居易 -
词中提到的节日是什么？ A. 中秋
B. 重阳
C. 春节
D. 端午 -
“醉里笙歌云窈袅”一句中，形容的是什么状态？ A. 清醒
B. 朦胧
C. 忧伤
D. 激动
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 秦观《鹊桥仙》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 吴文英《玉楼春》与李清照《如梦令》：两者均表现了对亲情的珍视与对生活的热爱，但吴文英的词更偏向于宴会的热闹氛围，而李清照则更注重个人情感的细腻抒发。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词赏析》
- 《吴文英研究》