意思解释
最后更新时间:2026-09-25 01:48:19原文展示:
再赋晏子真百花林
史弥宁〔宋代〕
为报风流无献家，
丁宁百卉驻春华。
侬归载酒溪园去，
一首诗吟一种花。
白话文翻译：
为了报答这春日的风流，我并不愿意献给任何家族。
我恳请百花在春天时常盛开。
我将带着酒回到溪边的园子，
为每一种花吟诵一首诗。
注释:
- 晏子：指的是晏婴，春秋时期齐国的名臣，以聪明才智和风流倜傥著称。
- 献家：指献给某个家族或门第，形容对名门望族的奉承。
- 丁宁：恳请、恳求。
- 百卉：指百花，形容花种繁多。
- 驻春华：让春天的花常驻不去。
典故解析：
- 晏子：晏婴是历史上著名的政治家和外交家，因其口才和智慧广受赞誉，常被后人借以象征风流才子。
- 酒溪园：流行于古代文人中，指的是一种有溪流环绕的雅致园林，常作为饮酒作诗的场所。
诗词背景:
作者介绍：
史弥宁，宋代诗人，因其诗风清新脱俗而著称，常以自然景物和人情世故为题材，作品中充满了对生活的热爱与对自然的赞美。
创作背景：
这首诗创作于春天，诗人身处繁花似锦的环境，内心的愉悦与对美好生活的感悟激发了他的创作灵感。
诗歌鉴赏：
这首诗是对春天美好景象的生动描绘，透过诗人对花的深情吟唱，展现了他对自然的热爱和对生活的向往。首句“为报风流无献家”开篇即表达了诗人不愿为名利所累的心境，强调个人情感的真挚与纯粹。在“丁宁百卉驻春华”中，诗人以恳求的口吻，呼唤百花在春天常驻，展现了他对春天的渴望与对美好事物的珍惜。
接下来的“侬归载酒溪园去”则表现了一种悠然自得的生活态度，诗人准备带着酒回到自己心爱的园子，享受那份宁静与自然。最后一句“一首诗吟一种花”则是整首诗的灵魂所在，诗人与花之间建立了深厚的情感联系，诗歌成为了他抒发内心情感的媒介。
整首诗充满了闲适与雅趣，借助百花的意象，表达了诗人对美好生活的向往与对人生哲理的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 为报风流无献家：表达诗人不愿为世俗名利所累，强调了真实情感的重要性。
- 丁宁百卉驻春华：恳求百花在春天盛开，体现对自然美的渴望。
- 侬归载酒溪园去：诗人期待返回自己喜爱的地方，表现出对生活的享受。
- 一首诗吟一种花：将诗歌与花的美丽结合，强调诗人与自然的深情联系。
修辞手法：
- 对仗：诗中“驻春华”与“吟一种花”形成对仗，增加了诗的韵律感。
- 拟人：将花拟人化，表达诗人对花的深厚情感。
主题思想：
整首诗通过春天的美景及与花的互动，表达了对生活的热爱、对自然的敬畏，以及对诗歌艺术的追求。诗人希望在繁华的生活中找到属于自己的宁静与美好。
意象分析：
意象词汇：
- 风流：象征青春与美好，代表了诗人对生活的热情。
- 百卉：象征多样与丰富，反映了自然的美丽。
- 酒：象征闲适与享受，代表了诗人对生活的态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“为报风流无献家”的意思是： A. 愿意奉献给家族
B. 不愿为名利所累
C. 感谢风流才子
D. 为家族做贡献 -
“丁宁百卉驻春华”中的“丁宁”是什么意思？ A. 赞美
B. 恳求
C. 祝福
D. 赞同 -
诗人计划带着什么回到溪边的园子？ A. 书
B. 酒
C. 花
D. 笔
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《春晓》与本诗都描写春天的美丽，但《春晓》更侧重晨光和春天的气息，而《再赋晏子真百花林》则更注重与花的互动和个人情感的表达。
通过比较，能够更好地理解诗人们在春天这一主题下所传达的不同情感与意境。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》