意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:01:49原文展示:
《孟子·陈仲子》
民彝万古在乾坤，人道宁同鹿作奔。
纵使披毛兼辟谷，何能一日立人间。
白话文翻译：
全诗翻译：
在天地之间，民众的风俗和伦理道德延续了万古；然而人与人之间的关系，难道能像鹿群奔跑一样随意吗？即使披上毛皮，能够不吃粮食，又怎能在一天之内建立起人间的秩序呢？
注释:
字词注释：
- 民彝：指民众的风俗和伦理。
- 乾坤：指天地，宇宙。
- 人道：人间的道理、伦理。
- 鹿作奔：形容人与人之间关系的随意和混乱。
- 披毛：比喻用伪装或假象掩盖真实。
- 辟谷：指不吃谷物，强调一种极端的生活方式。
典故解析：
诗中提到的“鹿作奔”可理解为一种形象化的比喻，指代人与人之间关系的无序和奔波，与古代的伦理观念形成对比。孟子本身提倡的“仁义”思想在此被质疑，表达了对人性和社会道德的深刻思考。
诗词背景:
作者介绍：
陈普，宋代诗人，生平不详，作品多表现对社会伦理的思考，风格沉稳，常以古典哲学为基础。
创作背景：
此诗在时代背景下反映了对人性、道德和社会关系的深刻思索，呼应了当时社会风气的变化与对人道主义精神的探讨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对人性与社会的探讨，展现了诗人对人类自身的反思与质疑。开篇以“民彝万古在乾坤”引入，强调了人类伦理与风俗的久远，暗示着社会秩序的根基。然而，随即以“人道宁同鹿作奔”提出了疑问，揭示了人际关系的脆弱和混乱，似乎在质疑人类是否真的能够维持和谐的社会关系。
接下来的“纵使披毛兼辟谷”则是对极端生活方式的讽刺，表现出即使尝试以非常手段来改变自己的生存方式，也无法在短时间内重建一个有序的人间。诗人通过这种对比，深刻地揭示了人类在追求理想与现实之间的矛盾与挣扎。
整首诗运用了简练而富有哲理的语言，表现出一种对人性的思考与批判，既有悲观的色彩，又有对未来的思索，给人以深刻的启示，促使人们反思个人与社会之间的关系，以及如何在纷繁复杂的世界中寻求秩序与和谐。
诗词解析：
逐句解析：
- 民彝万古在乾坤：强调人类的风俗伦理在天地间延续，显示人类社会的历史悠久。
- 人道宁同鹿作奔：质疑人际关系的混乱，暗示人道伦理的缺失。
- 纵使披毛兼辟谷：即使采取极端的生存方式，也不能解决人间的问题。
- 何能一日立人间：强调重建人间秩序的艰难与不易。
修辞手法：
- 比喻：用“鹿作奔”比喻人际关系的不和谐。
- 对比：通过披毛与辟谷的对比，突出人类生存的困境。
- 反问：使用反问句式，增强诗歌的思考深度。
主题思想：
整首诗探讨了人性与社会关系的复杂性，反映了人类在追求道德理想与现实生活之间的矛盾，同时也表达了对社会伦理的关切与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 民彝：象征社会的道德与风俗。
- 鹿：代表随意与无序的人际关系。
- 披毛：象征伪装与脱离现实的生存方式。
- 辟谷：代表极端的生存手段与对自然的抗拒。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“人道宁同鹿作奔”意指：
A. 人与人之间的和谐
B. 人与人之间的混乱
C. 人与自然的关系
D. 人与神的关系 -
“纵使披毛兼辟谷”中“披毛”比喻的是：
A. 真实的面貌
B. 伪装的状态
C. 自然的生存方式
D. 传统的生活方式 -
这首诗的主题主要探讨了：
A. 个人的生存与发展
B. 社会伦理的缺失与重建
C. 自然与人类的关系
D. 宗教信仰的影响
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样涉及对社会的思考与反映。
- 陶渊明《归园田居》：对人性与理想生活的追求。
诗词对比：
陈普的《孟子·陈仲子》与杜甫的《春望》都表达了对社会现状的关注，但前者更侧重于对人际关系的思考，而后者则聚焦于国家的动荡与个人的苦痛。两者在情感基调上虽有差异，但都体现了对人类命运的深刻关怀。