意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:32:34原文展示
秋宿诗僧云英房因赠
贾岛怜无可，都缘数句诗。
君虽是后辈，我谓过当时。
溪浪和星动，松阴带鹤移。
同吟到明坐，此道淡谁知。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对诗僧云英房的赞赏与惋惜之情。贾岛是因为没有什么可依赖的，所以只能写几句诗。虽然你年轻，但在我看来超越了那个时代。小溪的波浪和星星相互辉映，松树的阴影里有鹤飞舞。我们一起吟唱到天明，但这种境界又有谁能理解呢？
注释
字词注释
- 贾岛：唐代诗人，以其独特的风格和对诗歌的追求而闻名。
- 无可：没有可依靠的东西。
- 缘：因为。
- 君：你，指云英房。
- 过当时：超越那个时代的水平。
- 溪浪：小溪的波浪。
- 松阴：松树的阴影。
- 同吟：一起吟唱。
典故解析
贾岛是唐代著名的诗人，曾与李贺、王维等人齐名。他的诗风清新自然，常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。诗中提到的“溪浪”和“松阴”，都是唐诗中常见的意象，象征着宁静与和谐。
诗词背景
作者介绍
杜荀鹤，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新、自然，擅长描写自然景色以及抒发个人情感。生平较少记载，主要以其作品流传于后世。
创作背景
这首诗是在秋天的夜晚，诗人宿于云英房，感受到诗僧的才华与诗歌的魅力，因而写下此诗，以表达对诗僧的敬佩和对诗歌交流的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言表达了诗人与诗僧云英房之间的情谊以及对诗歌的共同热爱。全诗的结构紧凑，第一句“贾岛怜无可”道出了贾岛对自身境遇的感慨，接着提到云英房，表示对后辈的赞赏，虽然他年轻，但却能超越时代，显示出诗人对年轻才俊的期望和敬意。后面两句描绘了夜晚的自然景象，溪水荡漾，星光闪烁，松树的阴影中有鹤在飞舞，营造出一种宁静而美丽的氛围。最后一句“此道淡谁知”则抒发了诗人在这种境界中孤独的感受，表达了对这种诗意的渴望与失落。
诗词解析
逐句解析
- 贾岛怜无可：贾岛心生怜悯，觉得自己没有太多可依赖的东西。
- 都缘数句诗：这一切都源于他所写的几句诗。
- 君虽是后辈：你虽然是年轻一辈的诗人。
- 我谓过当时：我认为你的才华已经超越了当时的水平。
- 溪浪和星动：溪水的波浪与星星相映成趣。
- 松阴带鹤移：松树的阴影中有鹤在灵动地飞舞。
- 同吟到明坐：我们一起吟唱到天亮。
- 此道淡谁知：这种境界又有谁能理解呢？
修辞手法
诗中使用了比喻和对仗等修辞手法，如“溪浪和星动”中，溪水与星光的映衬，表现了自然的和谐美；“松阴带鹤移”则描绘了宁静的意境，带给人一种悠然自得的感觉。
主题思想
整首诗表达了对诗歌的热爱与追求，诗人与后辈之间的交流与情谊，以及对理解诗歌境界的渴望。通过自然意象的描绘，传达了诗人内心的孤独与对美好事物的追求。
意象分析
意象词汇
- 溪浪：象征着流动与变化，代表自然的生命力。
- 星动：夜空中的星星，象征着希望与梦想。
- 松阴：松树的阴影，象征着静谧与安宁。
- 鹤：常被视为高洁的象征，代表着超脱与自由。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“贾岛”是哪个朝代的诗人？
A. 宋代
B. 唐代
C. 明代 -
“溪浪和星动”中的“溪浪”用来象征什么？
A. 宇宙
B. 流动与变化
C. 静止 -
诗人对云英房的态度是？
A. 嫉妒
B. 赞赏
C. 漠视
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》：描绘山水之美，体现出对自然与诗歌的热爱。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：表达对古人的怀念与对诗歌的追求。
诗词对比
杜荀鹤的《秋宿诗僧云英房因赠》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》都表现了诗人与友人之间的情谊和对自然的热爱，但杜荀鹤更强调了对后辈的赞赏，而王维则更注重于表达个人的内心感受与自然的和谐。