意思解释
最后更新时间:2026-07-12 20:11:26原文展示
青都仙子玉链颜，五云深处乘青鸾。桃花欲实王母老，桂花半落嫦娥寒。芝英琼蕊薄滋味，绛霄倒景窥人间。风微水麝香可掬，雨定海榴红欲燃。中州风物亦自好，翩然万里来云軿。潭潭院落春不老，别有日月藏壶天。狻猊不动烟缕直，吹笙伐鼓开宾筵。九重紫诰照环佩，两儿绿绶扶金船。南山可平海可竭，高堂欢乐无穷年。
白话文翻译
青都的仙子容颜如玉，在五彩云深处乘坐青鸾。桃花即将成熟，王母娘娘显得苍老，桂花半落，嫦娥感到寒冷。仙草和琼花的滋味淡薄，从高高的天际俯瞰人间。微风中水麝的香气可掬，雨后海榴花红得像要燃烧。中州的风物也很好，轻盈地从万里之外乘云而来。深深的院落里春天永不老去，别有一番日月藏在壶中天。狻猊不动，烟缕直直，吹笙击鼓开启宾客宴席。九重天上的紫诰照耀着环佩，两个儿子用绿绶扶持着金船。南山可以平，海可以竭，高堂的欢乐无穷无尽。
注释
- 青都仙子：指仙女，这里可能指王母娘娘。
- 五云：五彩云，常用来形容仙境。
- 青鸾：传说中的神鸟，常用来象征吉祥。
- 王母：即王母娘娘，道教中的女神。
- 嫦娥：月宫中的仙女。
- 芝英琼蕊：指仙草和琼花，象征仙境中的植物。
- 绛霄：高高的天空。
- 水麝：水中的麝香，形容香气。
- 海榴：即石榴，这里形容石榴花开得红艳。
- 中州：指中原地区。
- 云軿：云车，指仙人乘坐的车。
- 潭潭院落：深深的院落。
- 壶天：指仙境，传说中神仙居住的地方。
- 狻猊：传说中的神兽，这里指香炉上的装饰。
- 九重紫诰：指天上的诏书，象征尊贵。
- 绿绶：绿色的丝带，象征官职。
- 南山可平海可竭：形容时间的永恒，南山可以平，海可以竭，但高堂的欢乐无穷。
诗词背景
作者介绍： 王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有不少咏史怀古之作。
创作背景： 这首诗是为祝贺吴继仲母亲的生日而作。诗中运用了丰富的神话意象和仙境描写，表达了对长寿和欢乐的美好祝愿。
诗歌鉴赏
这首诗以仙境为背景，通过丰富的神话意象和生动的自然描写，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“青都仙子玉链颜”和“五云深处乘青鸾”描绘了仙子的美丽和仙境的神秘，而“桃花欲实王母老，桂花半落嫦娥寒”则通过对比王母和嫦娥的形象，暗示了时间的流逝和生命的脆弱。后文通过“风微水麝香可掬，雨定海榴红欲燃”等自然景象的描写，进一步强化了仙境的美丽和生机。最后，“南山可平海可竭，高堂欢乐无穷年”表达了对长寿和欢乐的祝愿，体现了诗人对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 青都仙子玉链颜，五云深处乘青鸾：描绘仙子的美丽和仙境的神秘。
- 桃花欲实王母老，桂花半落嫦娥寒：通过对比王母和嫦娥的形象，暗示时间的流逝。
- 芝英琼蕊薄滋味，绛霄倒景窥人间：描写仙境中的植物和高空俯瞰人间的景象。
- 风微水麝香可掬，雨定海榴红欲燃：通过自然景象的描写，强化仙境的美丽和生机。
- 中州风物亦自好，翩然万里来云軿：表达对中州风物的赞美和仙境的向往。
- 潭潭院落春不老，别有日月藏壶天：描绘仙境中的院落和永恒的春天。
- 狻猊不动烟缕直，吹笙伐鼓开宾筵：描写仙境中的宴会和欢乐氛围。
- 九重紫诰照环佩，两儿绿绶扶金船：表达对尊贵和官职的象征。
- 南山可平海可竭，高堂欢乐无穷年：表达对长寿和欢乐的祝愿。
修辞手法：
- 比喻：如“青都仙子玉链颜”将仙子比作玉链，形象生动。
- 拟人：如“桃花欲实王母老”将桃花拟人化，暗示时间的流逝。
- 对仗：如“风微水麝香可掬，雨定海榴红欲燃”对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想： 整首诗通过丰富的神话意象和生动的自然描写，表达了对长寿和欢乐的美好祝愿，体现了诗人对美好生活的向往和对仙境的向往。
意象分析
意象词汇：
- 青都仙子：象征美丽和神秘。
- 五云：象征仙境。
- 青鸾：象征吉祥。
- 桃花：象征生命和美丽。
- 桂花：象征高洁和寒冷。
- 芝英琼蕊：象征仙境中的植物。
- 绛霄：象征高高的天空。
- 水麝：象征香气。
- 海榴：象征红艳和生机。
- 中州：象征中原地区。
- 云軿：象征仙境的交通工具。
- 潭潭院落：象征深深的院落。
- 壶天：象征仙境。
- 狻猊：象征神兽和香炉。
- 九重紫诰：象征尊贵和天上的诏书。
- 绿绶：象征官职。
- 南山可平海可竭：象征时间的永恒。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“青都仙子玉链颜”中的“青都仙子”指的是什么？ A. 王母娘娘 B. 嫦娥 C. 仙女 D. 女神
-
诗中“桃花欲实王母老”中的“桃花”象征什么？ A. 生命 B. 美丽 C. 时间 D. 寒冷
-
诗中“南山可平海可竭”表达的是什么意思？ A. 时间的永恒 B. 山海的广阔 C. 欢乐的无穷 D. 官职的尊贵
答案：
- C. 仙女
- A. 生命
- A. 时间的永恒
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》：通过描绘庐山的壮丽景色，表达了对自然的热爱和对仙境的向往。
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过描绘月亮的美丽，表达了对美好生活的向往和对时间的感慨。
诗词对比：
- 王炎的这首诗与李白的仙境诗相比，都运用了丰富的神话意象和生动的自然描写，但王炎的诗更注重表达对长寿和欢乐的祝愿，而李白的诗则更注重表达对自然的热爱和对仙境的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作背景。
- 《中国古代文学史》：可以了解宋代文学的发展和特点，以及王炎在文学史上的地位。