陪西山游鼓山一首

原文展示:

先生廊庙姿，非直藩翰才。
南州彩旗留，北阙丹诏催。
重臣方暑行，停骖小裴回。
客中载枚邹，物外寻宗雷，
遂穷天海观，一豁风云怀。
眷言此灵山，自判宇宙来。
登临几朱轮，灭没随飞埃。
堂堂蔡与赵，继者其谁哉。
共惟勋业侔，况乃名节偕。
伊余忝载笔，适值祖帐开。
虽陪叔子游，独抱湛辈哀。
饯诗堪覆瓿，不敢镌苍崖。

白话文翻译：

这位先生的风姿，就像是庙堂之上的翰林才能。
南方的彩旗依依，北方的丹书催促着朝政。
重臣们正值盛夏出行，我却停下马车回头观望。
在客中我背负着枚邹的名声，超然物外去追寻宗雷的踪迹，
最终远眺了天与海的景象，心胸豁然开朗，仿佛风云在胸怀中翻腾。
我眷恋这灵山，仿佛是宇宙的起源。
登高望远，多少次朱轮消逝，随风而去的尘埃。
堂堂的蔡、赵二家，继承者又是谁呢？
只有共同的功业可以相提并论，况且他们的名节也是相辅相成。
我虽身处于此，手握笔墨，正值祖先的帐幕开启。
即使陪同叔侄游玩，心中却独自怀念湛辈的哀伤。
写下这首诗，虽不敢刻在苍崖之上，却可以倾注于酒杯之中。

注释:

• 廊庙：指朝廷和官邸。
• 藩翰才：指有才华的文人，特别是官员。
• 南州：南方地区，可能指南宋的政治中心。
• 丹诏：指皇帝的命令。
• 骖：古代的一种马车。
• 裴回：表示回头观望的意思。
• 宗雷：可能指一种高远的理想或追求。
• 朱轮：古代车轮的颜色，象征着尊贵。
• 蔡与赵：指历史上著名的两大家族，蔡邕与赵云。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号白云，晚号青山，南宋时期的著名诗人和词人，是文人集中的代表之一。他的诗作常常表现出对人生、历史的深刻思考和对自然的赞美。

创作背景:

本诗创作于刘克庄陪同友人游览鼓山时，表达了他对历史人物的追忆、对自然景观的赞美以及对自身际遇的感慨。

诗歌鉴赏：

刘克庄的《陪西山游鼓山一首》以细腻的笔触描绘了他在西山鼓山的游历感受。诗中不仅有对朋友的陪伴和游玩的愉悦，更蕴含了深厚的历史感和哲理思考。诗人以“先生廊庙姿”开篇，强调了当代士人的风采与历史的承继，体现了对文人精神的自豪感。接着，诗人通过描写南方的彩旗与北方的丹诏，突出了当时政治的紧迫感与变化。重臣出行时的沉静与小裴的回望则表达了他对历史与未来的反思。接下来的“遂穷天海观，一豁风云怀”，展现了诗人心境的豁达与开阔，似乎在这灵山之上，诗人获得了无尽的灵感与思考。最后，诗人对蔡、赵两家的思考可见他对历史的敬仰，而他自己虽有文才，却仍感到渺小与无奈，流露出一种独特的悲凉之感。全诗构思精巧，情感真挚，既有对自然美的赞美，也有对历史的沉思，展现了诗人深厚的文化积淀和对人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 先生廊庙姿，非直藩翰才：赞美先生的风采，非一般的文人才能。
2. 南州彩旗留，北阙丹诏催：南方的彩旗飘扬，北方的诏书催促。
3. 重臣方暑行，停骖小裴回：重臣在夏季出行，我却停下马车回头。
4. 客中载枚邹，物外寻宗雷：我在客中背负名声，超然追寻理想。
5. 遂穷天海观，一豁风云怀：最终眺望天海，心胸豁达，风云在心中。
6. 眷言此灵山，自判宇宙来：眷恋这灵山，仿佛是宇宙的起源。
7. 登临几朱轮，灭没随飞埃：多少次登高，朱轮消逝随尘埃。
8. 堂堂蔡与赵，继者其谁哉：堂堂蔡、赵二家，继承者又是谁？
9. 共惟勋业侔，况乃名节偕：只有功业可以相提并论，名节更是相辅相成。
10. 伊余忝载笔，适值祖帐开：我虽拿起笔，正值祖先的帐幕开启。
11. 虽陪叔子游，独抱湛辈哀：即使陪同叔侄游玩，心中却独自怀念湛辈的哀伤。
12. 饯诗堪覆瓿，不敢镌苍崖：写下这首诗，虽不敢刻在苍崖之上，却可倾注于酒杯。

修辞手法:

• 比喻：用“灵山”比喻宇宙的起源，暗示深远的哲理。
• 对仗：如“堂堂蔡与赵”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将心胸比作“风云”，赋予情感以形象。

主题思想:

该诗通过描写游览和对历史人物的追忆，表达了诗人对人生、历史与自然的深刻思考，展现了他对文人精神的自豪感及对自身际遇的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 灵山：象征高尚与超然，代表理想和追求。
• 朱轮：象征尊贵与历史的流逝。
• 风云：代表内心的激荡与开阔。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南州彩旗”指的是什么？

   • A. 南方的政治中心
   • B. 南方的风景
   • C. 南方的文化
   • 正确答案: A

2. 诗人对蔡、赵两家的态度是怎样的？

   • A. 赞美
   • B. 讽刺
   • C. 无所谓
   • 正确答案: A

3. 诗中提到的“灵山”象征什么？

   • A. 自然景观
   • B. 宇宙的起源
   • C. 历史人物
   • 正确答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然的热爱和对世俗的超然。但刘克庄更多地融入了历史的思考。
• 王维《鹿柴》：都展现了自然美，但王维更侧重于清幽的境界，而刘克庄则有更深的历史意识。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》