意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:17原文展示
石州慢 乙丑岁阑，花市盛常年，亦吾粤所独也。寄六禾、瑑青都门
辛苦年涯，江渡又春，仍念羁泊。
东君努力韶华，早客芳心谁托。
流尘自转，暗换几处帘栊，东风不语微波觉。
老去愿春迟，看斜阳天角。
寥廓。数声归雁，凄断南烽，瘴云还阁。
北望销魂，犹是花前离索。
争知此地，占了多少秾华，新愁先满余村落。
开岁两相思，有一般梅萼。
白话文翻译
在辛劳的岁月末尾，江边的渡口又迎来了春天，心中仍然怀念着那份羁绊。春天的东风努力将美好的时光送来，然而早已到来的游子，芳心又寄托于何处呢？流动的尘埃在变化，暗自换了几处窗帘，东风无言，却在微波中让我感受到春的气息。老去希望春天能迟些到来，斜阳照在天边。辽阔的天际，几声归雁，凄凉地断送了南方的烽火，瘴气的云彩依然悬挂在阁楼上。向北望去，内心依然痛苦，仍是在花前的离愁别绪。不知这里占据了多少繁华，新的愁苦已先在村落中满溢。新的一年开始，两地思念，仿佛只有那一枝梅花。
注释
- 羁泊：指的是羁留在外，不能归家的状态。
- 东君：即春天的东风，被拟人化为掌管春天的神灵。
- 流尘：指流动的尘埃，象征时间的流逝。
- 斜阳：夕阳西下的景象，常用以表达孤独与感伤。
- 瘴云：指因瘴气而形成的云，常用于形容南方潮湿病疫的环境。
诗词背景
作者介绍：陈洵，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗词常常以自然景物为背景，抒发个人情怀，情感真挚而隽永。
创作背景：这首词作于乙丑年，正值岁末之时，诗人凭借对春天的思念，抒发心中的孤独与惆怅，寄托了对故土的眷恋。
诗歌鉴赏
《石州慢》是一首充满情感的词作，通过描绘春天的景象，表现出作者对故乡的思念与对时光流逝的感慨。词的开头提到“辛苦年涯”，营造出一种年末的疲惫感，表明诗人经历的艰辛与不易。接着，诗人通过“江渡又春”来传达春天的到来，却又感到羁留的无奈，展现了作者内心的矛盾与复杂情感。
东风的到来象征着春天的生机，但当“早客芳心谁托”时，诗人又陷入了对离愁的思考。流尘与暗换的意象，巧妙地表现了时间的流逝与空间的变化，增强了诗的层次感。斜阳与归雁的描绘，则进一步加深了孤独与离愁的氛围。
整首词在意象与情感的交织中，展现了诗人对往昔的怀念与对未来的期盼。尤其是“新愁先满余村落”，将个人的情感与社会背景相结合，突显了人们在时代变迁中所感受到的无奈与愁苦。最后一句“开岁两相思，有一般梅萼”，用梅花的意象，象征着相思的情感，同时也为整首词增添了一抹温暖与希望。
诗词解析
逐句解析：
- “辛苦年涯，江渡又春”：辛苦的岁月结束，渡口又迎来春天，展现了时间的流逝。
- “仍念羁泊”：依然怀念那种被羁留的状态，表现出内心的矛盾。
- “东君努力韶华”：东风为春天而努力，暗示春天的美好即将来临。
- “早客芳心谁托”：早来的游子，芳心寄托于何处，流露出对情感的迷茫。
- “流尘自转，暗换几处帘栊”：时间的流逝与环境的变化，象征着不可逆转的时光。
- “老去愿春迟”：年岁渐老，希望春天能够迟些到来，以多留些美好时光。
- “寥廓，数声归雁”：辽阔的天空中，几声归雁，象征着离愁与孤独。
- “争知此地，占了多少秾华”：不知这里占据了多少繁华，表达对繁华消逝的惋惜。
- “开岁两相思，有一般梅萼”：新的一年开始了，思念的情感如同梅花般坚韧。
修辞手法：
- 拟人：将东风拟人化，增强其生动性和情感。
- 对仗：在结构上形成对称，增强了词的韵律感。
- 比喻：用“梅萼”比喻相思的情感，富有象征意义。
主题思想： 整首词通过描绘春天的到来与个人内心的孤独感，表达了对故乡与往昔的思念，同时也反映出对时光流逝的感慨。诗人希望在这个变幻莫测的世界中，能够抓住那一丝丝美好的情感与记忆。
意象分析
意象词汇：
- 春天：象征生机与希望，代表了新的开始。
- 东风：代表温暖和生机，带来春天的气息。
- 江渡：象征着离别与思乡。
- 梅花：象征坚韧与思念，表达了对爱情的执着。
互动学习
诗词测试：
-
《石州慢》的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陈洵
- D. 苏轼
-
词中提到的“东君”指的是？
- A. 一位神仙
- B. 春天的东风
- C. 一位朋友
- D. 诗人自己
-
“老去愿春迟”表达了什么情感？
- A. 对时间的无奈
- B. 对春天的期待
- C. 对离愁的渴望
- D. 对故乡的思念
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：同样表达了对故乡的思念与孤独感。
- 苏轼的《水调歌头》：通过自然景物抒发个人情感。
诗词对比：
- 陈洵《石州慢》与李白《月下独酌》：两者都表达了孤独的情感，但前者更强调对时间与故乡的思考，而后者则更多地表现了对友谊与酒的寄托。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词与文化》
这些资料将有助于更深入地理解古诗词的背景和艺术魅力。