相和歌辞 短歌行二首 其二

原文展示

《相和歌辞 短歌行二首 其二》
作者：白居易

世人求富贵，多为身嗜欲。
盛衰不自由，得失常相逐。
问君少年日，苦学将干禄。
负笈尘中游，抱书雪前宿。
布衾不周体，藜茄才充腹。
三十登宦途，五十被朝服。
奴温已挟纩，马肥初食粟。
未敢议欢游，尚为名检束。
耳目聋暗后，堂上调丝竹。
牙齿缺落时，盘中堆酒肉。
彼来此已去，外馀中不足。
少壮与荣华，相避如寒燠。
青云去地远，白日终天速。
从古无奈何，短歌听一曲。

白话文翻译

世人追求富贵，往往是为了满足个人的欲望。荣华富贵的盛衰并不由人掌控，得失总是交替相随。请问你在少年时，辛苦学习是为了将来做官。你背着书籍在尘世中游荡，冬天抱着书本在雪中宿营。薄被子无法遮体，藜苇根充当饭食。三十岁时你已经步入仕途，五十岁时才披上朝服。奴仆已经温暖地抱着厚毯，马匹也肥壮地开始吃粮食。还不敢谈论欢快的游玩，依然要为名声而拘束。耳目逐渐变得迟钝，堂上奏乐的声音也变得模糊。牙齿逐渐脱落，盘中只剩酒肉。曾经的朋友来了又去，内心的空虚愈加明显。年轻时与荣华富贵相避，如同寒冷与温暖的交替。青云在远处飘去，白日飞速地消逝。自古以来无可奈何，听一曲短歌以解慰。

注释

• 身嗜欲：指个人的欲望与追求。
• 盛衰：指荣华与贫贱的变化。
• 负笈：背负书籍，常指求学。
• 藜茄：一种野菜，常作粗食。
• 宦途：指官场之路。
• 朝服：指朝廷的正式服装。
• 耳目聋暗：形容年老眼耳不灵。
• 调丝竹：指奏乐。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗歌语言通俗易懂，情感真挚而广受欢迎。其作品常涉及社会现象，具有鲜明的现实主义特征。

创作背景：此诗作于白居易的中年时期，社会动荡与个人理想之间的矛盾，使他对人生的思考愈加深刻，表达了对追求名利的无奈和对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏

《相和歌辞 短歌行二首 其二》通过对社会现象的观察，深刻揭示了人们对富贵的追求背后，隐藏的无奈与痛苦。诗歌开篇便直指“世人求富贵”，引出对个人欲望的深刻思考，随之而来的“盛衰不自由，得失常相逐”则强调了人生的无常与无法掌控的命运。白居易以“问君少年日，苦学将干禄”引出自身的求学经历，反映了当时士人为了前途而努力学习的现状，但在“布衾不周体，藜茄才充腹”中，诗人又表现了学而无成的失落感。

诗中描绘的生活场景细腻而真实，诸如“耳目聋暗后，堂上调丝竹”让人感受到岁月的无情与人到老年的孤独。最后，诗人以“青云去地远，白日终天速”，表达了对时间流逝的感慨和人生短暂的无奈，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 世人求富贵，多为身嗜欲：人们追求荣华富贵，往往是为了满足自己的欲望。
2. 盛衰不自由，得失常相逐：荣华富贵的变化并不由人控制，得与失总是交替出现。
3. 问君少年日，苦学将干禄：请问你在年轻时，是否辛苦学习是为了将来的官职。
4. 负笈尘中游，抱书雪前宿：背着书籍在尘世中游荡，冬天里抱着书本在雪中宿营。
5. 布衾不周体，藜茄才充腹：薄被子无法裹住身体，藜苇根只能充饥。
6. 三十登宦途，五十被朝服：三十岁时已步入仕途，五十岁时才披上朝服。
7. 奴温已挟纩，马肥初食粟：奴仆温暖地抱着厚毯，马匹也肥壮开始吃粮食。
8. 未敢议欢游，尚为名检束：还不敢谈论欢快的游玩，依然要为名声而拘束。
9. 耳目聋暗后，堂上调丝竹：耳目逐渐迟钝，堂上奏乐的声音也变得模糊。
10. 牙齿缺落时，盘中堆酒肉：牙齿逐渐脱落，盘中只剩酒肉。
11. 彼来此已去，外馀中不足：曾经的朋友来了又去，内心的空虚愈加明显。
12. 少壮与荣华，相避如寒燠：年轻时与荣华富贵相避，如同寒冷与温暖的交替。
13. 青云去地远，白日终天速：青云在远处飘去，白日飞速地消逝。
14. 从古无奈何，短歌听一曲：自古以来无可奈何，听一曲短歌以解慰。

修辞手法：

• 对仗：如“耳目聋暗后，堂上调丝竹”通过对称的结构增强了诗句的节奏感。
• 比喻：如“青云去地远”，将理想与远方的青云相比较，表现了对理想的追求与遥不可及。

主题思想：全诗通过对人生追求的反思，展现了对名利的无奈与对生命短暂的感慨，表达了人们在追求中迷失自我的痛苦。

意象分析

意象词汇：

• 青云：象征理想与远大志向。
• 白日：象征时间的流逝。
• 藜茄：象征艰难的生活与贫穷。

这些意象不仅具有直观的生活意义，还承载着深厚的人生哲理，反映了白居易对人生的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“奴温已挟纩”是指什么？

   • A. 奴仆温暖地抱着厚毯
   • B. 奴仆在寒冷中工作
   • C. 奴仆正在休息

2. 诗人如何描述年轻时的学习经历？

   • A. 轻松愉快
   • B. 辛苦学习
   • C. 不值一提

3. “青云去地远”表达了什么情感？

   • A. 对理想的追求
   • B. 对时间的无奈
   • C. 对生活的满意

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 白居易的《短歌行》与杜甫的《登高》都表现了对人生的感慨与对理想的追求，但白居易更侧重于对追求名利的无奈，而杜甫则强调了对国家与个人命运的忧虑。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代文学史》