闭户

原文展示

闭户
陆游

乞身林下养衰残，
闭户宁容外物干？
正使有为终淡泊，
未能无疾已轻安。
寸阴息念如年永，
丈室端居抵海宽。
老子尔来深达此，
却嫌儿女话团栾。

白话文翻译

这首诗表达了作者想要在林间隐居，安度晚年的愿望。他认为，闭上窗户，不让外界的事物打扰，是一种宁静的生活态度。尽管人们总是追求成就和名利，但最终却还是无法摆脱内心的烦恼和疾病。即使时间短暂，仍希望心中无挂无念；即使住在小屋，心境也要如海般宽广。作者在诗中提到了老子的哲学，表明自己已经领悟了其深刻的道理，但他仍然对儿女情长的琐事感到厌烦。

注释

• 乞身：乞求生活的意思，指作者希望隐居生活。
• 宁容：宁愿让……不干扰，表示一种选择。
• 有为：指有所作为，追求事业。
• 淡泊：淡然，心境宁静。
• 轻安：轻松安逸。
• 寸阴：时间的短暂，指每一刻。
• 丈室：指小屋，丈为面积单位。
• 端居：安静地生活。
• 老子：指道家创始人老子，代表一种哲学思想。
• 团栾：指儿女之间的情感联系。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和文学家。他的一生经历了南宋的兴衰，作品风格多样，尤其以爱国主义情怀和对自然的热爱而闻名。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，反映了他对隐居生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。此时的陆游已历经风雨，心中对生活的感悟愈加深刻。

诗歌鉴赏

《闭户》是一首充满哲理的诗作，诗中流露出诗人对隐居生活的向往与对世俗追求的反思。陆游通过“乞身林下养衰残”的开头，展现了他对自然生活的渴望。在城市的喧嚣和人际的复杂中，闭上门，保持内心的宁静，似乎成了他寻求安宁的最佳选择。诗中提及的“有为终淡泊”道出了他对功名利禄的看淡，尽管人生总是在追逐成就，但最终却是内心的宁静更为重要。

此外，诗中“寸阴息念如年永，丈室端居抵海宽”更是表现了时间的珍贵与心灵的广阔。即使生活在狭小的空间中，内心的世界却可以无限宽广。最后，陆游提及老子的思想，表明他对生命哲学的深思，而对儿女的琐事则显示出他对人情世故的厌倦。这首诗不仅是对个人内心的描绘，更是对人生哲理的深刻反思，读来令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “乞身林下养衰残”：表达隐居于林间，安度晚年的愿望。
  • “闭户宁容外物干？”：宁愿闭门不让外物打扰，突出对宁静的追求。
  • “正使有为终淡泊”：即使有所成就，最终也要心境淡泊。
  • “未能无疾已轻安”：虽然追求轻松安逸，但仍难免内心的忧虑。
  • “寸阴息念如年永”：珍惜时间，即使短暂也希望无挂无念。
  • “丈室端居抵海宽”：虽然居住在狭小的空间，但内心的宁静却可如大海般广阔。
  • “老子尔来深达此”：提到老子的哲学，显示对深邃思想的理解。
  • “却嫌儿女话团栾”：对儿女之间的情感关系感到厌烦。

• 修辞手法：

  • 对比：狭小的居住空间与广阔的心境形成鲜明对比。
  • 隐喻：用“海宽”比喻心境的开放与包容。
  • 排比：通过句式的重复加强了诗人对宁静生活的渴望。

• 主题思想：诗歌表达了对隐居生活的向往，反映出对世俗名利的淡泊与厌倦，强调内心的宁静与时间的珍贵。

意象分析

• “林下”：象征自然与恬静，表达诗人对自然生活的向往。
• “闭户”：象征与世隔绝，追求内心的宁静。
• “寸阴”：象征时间的短暂，强调珍惜每一刻。
• “丈室”：代表狭小的生活空间，反衬内心的广阔。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“乞身林下养衰残”意指：

   • A. 追求功名
   • B. 隐居于林间，安度晚年
   • C. 享受奢华生活

2. “闭户宁容外物干”中“闭户”表达了：

   • A. 开放的态度
   • B. 与外界隔绝，追求宁静
   • C. 渴望交友

3. 诗中提到的“老子”是指：

   • A. 一位诗人
   • B. 道家哲学家
   • C. 一位历史人物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 王维《鸟鸣涧》
2. 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 陆游《闭户》与陶渊明《饮酒》：两首诗均表达了对隐居生活的向往，但陆游更强调内心的宁静与世俗的淡泊，而陶渊明则更多地描绘了自然的美好与人生的悠然自得。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》