送王赞子襄

原文展示:

送王赞子襄 赵蕃 〔宋代〕

倦能听雨眠窗底，忽起看山到水边。 遂性不如冲露鸟，流行何况下江船。 不臻屈子南征地，宁识秦人避世仙。 邂逅相逢又相别，一杯重把定何年。

白话文翻译：

我疲惫时能在窗下听着雨声入睡，忽然醒来便去水边看山。 顺其自然不如那些在露水中飞翔的鸟儿，江水流动何况是顺流而下的船只。 若不到屈原南征的地方，怎能认识秦人避世的仙境。 偶然相遇又即将分别，再次举杯相聚又会是何年？

注释:

• 倦能听雨眠窗底：形容疲惫时能在窗下听着雨声入睡。
• 忽起看山到水边：突然醒来后去水边看山。
• 遂性不如冲露鸟：顺其自然不如那些在露水中飞翔的鸟儿。
• 流行何况下江船：江水流动何况是顺流而下的船只。
• 不臻屈子南征地：若不到屈原南征的地方。
• 宁识秦人避世仙：怎能认识秦人避世的仙境。
• 邂逅相逢又相别：偶然相遇又即将分别。
• 一杯重把定何年：再次举杯相聚又会是何年？

诗词背景: 赵蕃是宋代诗人，其诗作多表现自然景色和个人情感。这首诗是送别友人王赞子襄的作品，表达了诗人对友人的不舍和对未来相聚的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人对友人的深情和对未来相聚的期待。诗中“倦能听雨眠窗底，忽起看山到水边”描绘了诗人疲惫时的宁静和对自然的向往。“遂性不如冲露鸟，流行何况下江船”则通过对比，表达了诗人对自由生活的向往。最后两句“邂逅相逢又相别，一杯重把定何年”则深刻表达了诗人对友人的不舍和对未来相聚的期待。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 首句“倦能听雨眠窗底”描绘了诗人疲惫时的宁静。
  • 次句“忽起看山到水边”表达了诗人对自然的向往。
  • 第三句“遂性不如冲露鸟”通过对比，表达了诗人对自由生活的向往。
  • 第四句“流行何况下江船”进一步强调了自由的主题。
  • 第五句“不臻屈子南征地”引用了屈原的典故。
  • 第六句“宁识秦人避世仙”表达了诗人对避世生活的向往。
  • 最后两句“邂逅相逢又相别，一杯重把定何年”深刻表达了诗人对友人的不舍和对未来相聚的期待。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“遂性不如冲露鸟”和“流行何况下江船”的对比，强调了自由的主题。
  • 引用典故：通过引用屈原的典故，增加了诗歌的文化内涵。

• 主题思想：

  • 整首诗表达了诗人对友人的不舍和对未来相聚的期待，以及对自由生活的向往。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 听雨：宁静、疲惫。
  • 看山：自然、向往。
  • 冲露鸟：自由、轻盈。
  • 下江船：流动、自由。
  • 屈子南征地：典故、文化。
  • 秦人避世仙：避世、向往。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“倦能听雨眠窗底”表达了诗人怎样的情感？ A. 疲惫 B. 兴奋 C. 悲伤 D. 愤怒
  2. “遂性不如冲露鸟”中的“冲露鸟”象征什么？ A. 自由 B. 束缚 C. 沉重 D. 悲伤
  3. 诗中引用了哪个历史人物的典故？ A. 屈原 B. 李白 C. 杜甫 D. 苏轼
  4. 诗的最后两句表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 不舍 C. 愤怒 D. 平静

  答案：1. A 2. A 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维《送别》：表达了诗人对友人的不舍和对未来相聚的期待。
  • 李白《送友人》：通过自然景色的描绘，表达了诗人对友人的深情。

• 诗词对比：

  • 赵蕃《送王赞子襄》与王维《送别》：都表达了诗人对友人的不舍和对未来相聚的期待，但赵蕃的诗更多地表现了对自由生活的向往。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
  • 《唐诗三百首》：收录了王维、李白的诗作，有助于对比学习。