祝英台

原文展示

晚寒浓，残雪重，春意在何许。萼绿仙姿，海上未飞去。粲粲玉立丰标，天寒日暮，笑东风不曾轻付。几凝伫。闲为写出横斜，无声断肠句。常对幽情，何事更重赋。待约他日貂裘，玉溪清夜，喷龙吟月明徐步。

白话文翻译

晚上的寒意愈加浓厚，残留的雪层依然厚重，春天的气息在哪里呢？绿芽娇嫩的姿态，似乎还未在海上飞去。她的身姿如玉般挺拔，丰盈优雅，在寒冷的天色和日暮之际，笑对东风，似乎并不轻易地抛弃自己。凝视着远方，我静静伫立，心中默写着那横斜的诗句，虽无声却断人肠。常常面对这份幽情，心中还有什么能重赋呢？期待着未来的某一天，身着貂裘，夜晚在玉溪边，吟唱着龙吟，月明之下缓步而行。

注释

• 晚寒浓：晚上的寒气很浓。
• 残雪重：残留的雪层很厚。
• 春意在何许：春天的气息在哪里呢？
• 萼绿仙姿：指花朵的绿芽娇美姿态。
• 海上未飞去：暗指春天尚未到来。
• 粲粲：形容光彩照人、鲜艳的样子。
• 丰标：指丰盈的风采。
• 笑东风：指对春风的轻松态度。
• 无声断肠句：指内心感情深刻，虽然没有声音，却让人心痛。
• 貂裘：指名贵的皮衣，象征富贵。
• 玉溪清夜：指清澈的溪水和宁静的夜晚。
• 喷龙吟月明徐步：指在明亮的月光下，吟唱着诗句缓缓行走。

诗词背景

作者介绍：曹勋，宋代诗人，生于北宋末年，致力于诗歌创作，作品以婉约细腻著称。

创作背景：此诗作于春寒之际，反映了诗人对春天的渴望与对美好事物的追求，融合了个人情感与自然景色。

诗歌鉴赏

《祝英台》是一首充满春日气息的诗，开篇以“晚寒浓，残雪重”引入，立刻给人一种寒冷的感觉，反映了冬末春初的季节特征。诗人在描绘自然景象的同时，隐含了对春天的期待与渴望。接下来的“萼绿仙姿，海上未飞去”，进一步渲染了春天还未完全到来的氛围，也暗示了美好事物的未可得。整首诗在描写景物的同时，流露出内心的孤独与思念。

诗中“笑东风不曾轻付”展现了诗人对春风的轻松态度，似乎在告诉自己，无论外界的寒冷如何变化，内心的希望与热情依然存在。最后几句的“待约他日貂裘，玉溪清夜”则表达了对未来美好生活的憧憬，渴望与心爱的人在春夜共度良宵，吟唱诗歌，感受自然的美好。整首诗通过自然景色与内心情感的结合，展现了诗人的细腻情感与对生活的热爱。

诗词解析

• 逐句解析：
  • “晚寒浓，残雪重”：描写了晚上的寒气和春天尚未来临的景象。
  • “春意在何许”：表达对春天的期待与思念。
  • “萼绿仙姿，海上未飞去”：描绘春花的娇美姿态，暗示春天尚未来临。
  • “粲粲玉立丰标”：形容美丽的花朵生机勃勃。
  • “笑东风不曾轻付”：表现对春风的从容态度。
  • “闲为写出横斜，无声断肠句”：抒发内心的孤独与情感深邃。
• 修辞手法：
  • 比喻：如“萼绿仙姿”比喻花朵的美丽。
  • 拟人：如“笑东风”，赋予春风以人的情感。
  • 对仗：如“天寒日暮，笑东风”展现对称美。
• 主题思想：整首诗传达了对春天的渴望与对美好生活的向往，同时表现出对感情的深刻理解与珍惜。

意象分析

• 寒冷：象征孤独与等待。
• 残雪：暗示过去的美好与未来的希望。
• 春天：代表生命的重新开始与希望。
• 貂裘：象征富贵与美好生活的向往。
• 玉溪清夜：象征宁静与美好时光。

互动学习

诗词测试

1. 《祝英台》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 曹勋
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“貂裘”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵
   • C. 平常

3. 诗中的“春意在何许”表达了什么情感？

   • A. 对春天的失落
   • B. 对春天的期待
   • C. 对春天的厌恶

答案

1. B. 曹勋
2. B. 富贵
3. B. 对春天的期待

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天的美丽与诗意。
• 《庐山谣》：李白的作品，表现对自然的赞美和对人生的思考。

诗词对比

• 曹勋的《祝英台》与李白的《月下独酌》在表现孤独与渴望方面有相似之处，前者通过春天的意象表达内心的孤独，后者则通过月亮与酒的意象抒发对自由的渴望。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏技巧》
• 《中国古典诗词全集》