意思解释
最后更新时间:2026-07-13 00:23:43原文展示:
送太和公主和蕃
作者: 杨巨源 〔唐代〕
北路古来难，年光独认寒。
朔云侵鬓起，边月向眉残。
芦井寻沙到，花门度碛看。
薰风一万里，来处是长安。
白话文翻译：
送别太和公主前往蕃地，北路自古以来就艰难，只有时间在无情地流逝，带来一片寒意。北方的乌云侵袭了鬓边，边境的月光已然黯淡。沿途寻访芦井，抵达沙地，经过花门，穿越碛滩，看到的尽是荒凉。长途跋涉万里，微风轻拂而来，思绪中唯有长安的记忆。
注释:
字词注释：
- 北路：指北方的道路，历史上多为边塞之地。
- 年光：时间的流逝，常与寒冷的天气相联系。
- 朔云：北方的云，通常指阴霾的天气。
- 边月：边境的月亮，象征孤独与思念。
- 芦井：指用芦苇做的水井，象征艰难的旅途。
- 花门：指通往边塞的门口，象征边境的入口。
- 薰风：温暖的风，通常让人联想到故乡的柔情。
典故解析：
- 长安：唐代的都城，象征着繁华与思乡之情。
- 公主与蕃地：历史上常有公主出嫁以巩固边疆关系的事件，反映了当时的政治与文化。
诗词背景:
作者介绍： 杨巨源，唐代诗人，生活在盛唐时期，擅长五言绝句与律诗，作品多描写边塞风光和离愁。
创作背景： 此诗写于送别太和公主前往边疆的场合，反映了当时朝廷为加强边疆统治而采取的政治联姻措施，同时也寄托了对北方艰苦环境的感慨和对长安的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写送别场景，展现了北方边境的艰难与离别的悲情。首联以“北路古来难”开篇，立刻将读者的视线引向艰难的北方之路，暗示了公主即将面临的困难与挑战。接下来的两句，通过“朔云侵鬓起，边月向眉残”的描写，形象地表现了离别后的孤独与愁苦，月光的黯淡象征着心中的忧伤。最后两句“薰风一万里，来处是长安”，则是对长安的思念与渴望，薰风带来的不仅是身体上的温暖，更是精神上的慰藉。整首诗情感细腻，意象丰富，展现了作者深厚的情感与高超的艺术表现力。
诗词解析:
逐句解析：
- 北路古来难：开篇指出北方的路途自古就艰难，营造出一种宏大的历史感。
- 年光独认寒：时间流逝，带来了寒冷的感觉，反映了内心的孤寂与无奈。
- 朔云侵鬓起：阴云覆盖，形象地表现出旅途的艰难与愁绪。
- 边月向眉残：边境的月光已然黯淡，象征着离别的孤独感。
- 芦井寻沙到：描述寻找水源的艰辛，体现了边境生活的困苦。
- 花门度碛看：经过花门，穿越沙漠，暗示着艰难的旅途与对故乡的思念。
- 薰风一万里：温暖的风带着思乡的情感，千里之外的长安成了心中的寄托。
修辞手法：
- 对仗：如“朔云侵鬓起，边月向眉残”，对称工整，增强了诗的音乐感。
- 比喻：将月光的暗淡与心情的孤独相联系，生动形象。
- 意象：北路、朔云、边月等意象共同构成了一幅凄美的送别画面。
主题思想： 整首诗通过对北方艰难之路的描写，表达了对公主的送别之情，以及对长安的思念，反映了唐代政治与个人情感的交织。
意象分析:
意象词汇：
- 北路：象征艰难与挑战。
- 朔云：象征孤独与抑郁。
- 边月：象征思念与愁苦。
- 薰风：象征温暖与故乡的眷恋。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“北路”指的是哪个方向？ A. 南方
B. 北方
C. 东方
D. 西方 -
“芦井寻沙到”中“芦井”象征什么？ A. 富饶
B. 贫瘠
C. 困苦
D. 温暖 -
诗的最后一句提到的“长安”象征什么？ A. 乡愁
B. 战争
C. 喜悦
D. 失落
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 崔颢《黄鹤楼》
诗词对比： 杨巨源的《送太和公主和蕃》与王之涣的《登鹳雀楼》均描绘了边疆与思乡的主题。前者侧重于离别的悲伤与艰难旅途，后者则以辽阔的视野展现了边疆的壮丽与希望。两者在情感表达上各有千秋，前者更为细腻，后者则更为豪放，体现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》