次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判

诗词名称: 次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示

与子甥舅氏，摧颓各苍颜。
并为东诸侯，长此佳江山。
寒松无时花，安得插髻鬟。
惟将老不死，一笑荣枯间。
我甚似乐天，但无素与蛮。
挂冠及未耄，当获一纪闲。
子亦拙进取，才高命坚顽。
譬如万斛舟，行此九折湾。
仲氏新得道，一沤目尘寰。
岁晚家乡路，莫遣生榛菅。

白话文翻译

我与你都是亲戚，彼此都已年迈苍苍。
我们都是东边的诸侯，理应长保这美好的江山。
寒冷的松树无时开花，怎么能插上美丽的发髻呢？
我只希望能长命百岁，笑看荣华与衰败的交替。
我和乐天的性情很像，只是没有他的天真与放荡。
我即使挂冠归隐，也不至于老去太快，能享受一段闲暇。
你也不善于进取，才华高却命运坚硬顽固。
就像一条万斛的船，在这九曲的河湾中行驶。
仲氏刚刚得道，眼前的一切都是尘世的虚幻。
岁末回家的路上，不要让野生的荆棘阻碍我前行。

注释

• 苍颜：形容人老态，面色苍白。
• 东诸侯：指东部地区的诸侯，代指有权势的文人或官员。
• 寒松无时花：寒松在冬天无花，象征着生命的枯萎。
• 鬟：古代女子的发髻。
• 乐天：指陶渊明，因其乐观豁达的性格而闻名。
• 挂冠：指辞去官职，隐居生活。
• 仲氏：指仲尼，即孔子，强调其德行。
• 尘寰：人间，形容尘世的繁杂。
• 榛菅：指野生的荆棘和草丛，比喻阻碍。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋杰出的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词风格多样，常以豪放、奔放著称，融入了许多个人的哲思和对自然的观察。

创作背景：此诗写于苏轼送别表弟程懿叔赴夔州任职之际，表达了对亲人的关心与祝福，同时也渗透了对人生、命运的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗在情感上流露出一种亲情与人生哲学的交织。诗人通过对自己和表弟的生活感受进行反思，表达了对岁月流逝的无奈和对生命意义的深刻思考。开头几句通过对自身及亲戚的描写，展现了他们的年龄和相似的处境，暗含了对衰老的忧虑。诗中提到“寒松无时花”，象征着生命的枯萎与无常，表现了对美好生活的渴望与对现实的无奈。

整首诗的情感基调带有一种淡淡的忧伤与哲理的思考，尤其是在“惟将老不死，一笑荣枯间”中，诗人以一种超然的态度看待人生的荣辱得失，表现出一种洒脱与豁达。诗末通过对仲氏的提及，强调了理想与现实之间的矛盾，最后以“莫遣生榛菅”结束，留给读者深思，呼应了对人生路途的祝愿与担忧。

诗词解析

逐句解析：

1. 与子甥舅氏，摧颓各苍颜：开头即点明亲属关系，暗示年事已高。
2. 并为东诸侯，长此佳江山：表达对美好生活的期许与寄托。
3. 寒松无时花，安得插髻鬟：象征生命的凋零，感叹生活的无常。
4. 惟将老不死，一笑荣枯间：希望长寿，轻松看待荣辱。
5. 我甚似乐天，但无素与蛮：自我反省，表达对陶渊明的欣赏与自身的不足。
6. 挂冠及未耄，当获一纪闲：即使隐退，也希望能享受一段清闲时光。
7. 子亦拙进取，才高命坚顽：对表弟的鼓励与理解，强调努力的重要性。
8. 譬如万斛舟，行此九折湾：比喻人生的曲折与艰难。
9. 仲氏新得道，一沤目尘寰：引申出理想与现实的对比。
10. 岁晚家乡路，莫遣生榛菅：最后对归乡的期待与祝福。

修辞手法：

• 比喻：如“万斛舟”比喻人生的艰难。
• 对仗：上下句的对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：寒松象征生命的脆弱与无常。

主题思想：整首诗通过对人生、亲情的思考，表达了对美好生活的向往、对命运的感慨，以及对亲人的祝福。诗人用其特有的豁达与乐观，展现出一种超然的生活态度。

意象分析

• 苍颜：象征衰老与无奈。
• 寒松：象征孤独、生命的脆弱。
• 鬟：象征美好与生活的理想。
• 舟：象征人生的旅途，曲折而艰难。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒松无时花”象征什么？

   • A. 美好生活
   • B. 生命的脆弱
   • C. 亲情

2. “惟将老不死，一笑荣枯间”中，诗人想表达什么？

   • A. 追求名利
   • B. 对荣华富贵的渴望
   • C. 超然的生活态度

3. “仲氏新得道”中的“仲氏”指的是谁？

   • A. 陶渊明
   • B. 孔子
   • C. 苏轼

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达隐逸与对生活的思考。
• 王维《送别》：探讨离别与思念的情感。

诗词对比：

• 苏轼与李白的诗歌都体现出对人生的哲思，李白的豪放与苏轼的豁达相得益彰，展现出不同的生活态度。

参考资料

• 《苏轼诗文选》
• 《宋词大观》
• 《中国古典文学史》