意思解释
最后更新时间:2026-09-24 16:56:29原文展示:
对灶何妨客燎衣，溪翁且莫键柴扉。
日之夕矣樵风冷，觳觫一牛将犊归。
白话文翻译：
对着灶火，何妨让我客人烤烤衣服，
溪边的老翁，暂且不要关上柴门。
夕阳西下，樵夫的风渐渐冷了，
一头牛牵着小牛，缓缓归来。
注释：
- 对灶：指面向灶火。
- 何妨：何必在意，没关系。
- 客燎衣：客人在灶火前烤衣服。
- 溪翁：溪边的老翁。
- 键柴扉：关上柴门。
- 日之夕矣：太阳已经落山。
- 樵风冷：樵夫的风变得寒冷。
- 觳觫：牵引的意思。
- 将犊归：带着小牛回家。
诗词背景：
作者介绍：方岳，字千里，号洞霄，宋代诗人，生平事迹不详，但以其诗词清新脱俗而著称，受人喜爱。方岳的诗歌多描绘田园风光，反映自然生活，风格恬淡自然，具有很高的艺术价值。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会动荡与变革的时期，诗人通过描绘日常生活中的宁静场景，表达对自然和朴素生活的向往，以此寻求内心的平和。
诗歌鉴赏：
《道中即事》是一首充满田园气息的诗作，方岳通过简洁而生动的描绘，展现了自然生活的宁静与和谐美。诗中开篇提到“对灶何妨客燎衣”，直接引入生活的场景，展现一种朴实的待客之道，暗示了人与人之间的温暖与关怀。接着“溪翁且莫键柴扉”，则让人感受到一种闲适与自然的氛围，溪边的老人似乎在享受这份静谧，提醒人们珍视生活中的简单快乐。
随着“日之夕矣樵风冷”，诗人描绘了夕阳西下、风逐渐变冷的情景，给人以时光流逝的感受，暗示着白天的结束与夜晚的来临。这种转变不仅是自然现象，更是人生的象征，给人以思考。最后一句“觳觫一牛将犊归”，展现了田园生活的朴实，牛与小牛一起回家的画面，充满了温情，象征着家庭的团聚与和谐。
整首诗通过简单的日常场景，反映了诗人对自然与生活的深刻理解，表达了恬淡宁静的生活理想，展现了人与自然和谐相处的美好愿景。
诗词解析：
逐句解析：
-
对灶何妨客燎衣：诗人用“对灶”引出生活场景，表明待客之道是温暖的，甚至可以理解为一种人际关系的温情。
-
溪翁且莫键柴扉：溪边的老人不急于关门，表现了一种悠闲自在的生活态度，体现了对外界变化的从容和对自然的亲近。
-
日之夕矣樵风冷：夕阳西下，气温渐冷，象征着白天的结束，让人感受到时间的流逝和生活的无常。
-
觳觫一牛将犊归：一头牛牵着小牛回家，呈现出家庭团聚的温馨，象征着生活的美好与安宁。
修辞手法：
- 比喻：没有明显的比喻，但通过形象的描绘让人感受到场景的温暖与宁静。
- 拟人：没有直接的拟人，但“溪翁”表现了人性化的情感，让场景更具生活气息。
- 对仗：句子结构对称，增加了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对田园生活的向往，以及对人与自然和谐相处的理想追求，体现了诗人对生活的深刻体验与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 灶：象征温暖与人际关系的纽带。
- 溪翁：代表自然中的智慧与从容。
- 夕阳：象征时间的流逝，人生的无常。
- 牛与犊：象征家庭、温暖与团聚，寓意生活的安宁与幸福。
互动学习：
诗词测试：
-
“对灶何妨客燎衣”中“燎衣”的意思是？ A. 烤衣服
B. 洗衣服
C. 晾衣服
D. 织衣服 -
诗中提到的“溪翁”指的是谁？ A. 一个老者
B. 一位樵夫
C. 一位渔夫
D. 一位农夫 -
“日之夕矣樵风冷”表达了什么情绪？ A. 温暖
B. 寂寞
C. 安宁
D. 忧伤
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《归园田居》——陶渊明
- 《山中杂诗》——王维
诗词对比：
- 陶渊明的《归园田居》与方岳的《道中即事》，两者都描绘了田园生活，但陶渊明更强调隐逸与自然的和谐，而方岳则更注重人与自然的互动与温暖的情感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学史》
- 《诗经与汉乐府》