意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:56原文展示
忆昔逢重九，登临不惮遥。
弟兄同把酒，行乐兴飘飘。
白话文翻译
回忆往昔重阳节那天，我们一起登高，丝毫不觉得路途遥远。
兄弟们一同举杯畅饮，欢快的心情如同飘动的风一样。
注释
字词注释
- 忆昔：回忆往昔。
- 重九：农历九月初九，重阳节。
- 登临：登高望远，指登山或高处。
- 不惮：不怕、不惧。
- 遥：远，形容距离。
- 弟兄：兄弟。
- 把酒：举杯饮酒。
- 行乐：享受快乐。
- 兴飘飘：兴致高昂、心情愉快。
典故解析
重阳节又称重九节，源于古代对“九九”数字的重视，象征长寿和吉祥。古时有登高以避灾的习俗，诗人通过回忆和弟兄一同登高饮酒的场景，表现了亲情和欢乐。
诗词背景
作者介绍
王十朋，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作多以抒情、写景见长。王十朋的诗风清新、自然，往往充满生活气息和人情味。
创作背景
此诗创作于重阳节，表达了诗人与兄弟们共同庆祝节日的愉快心情，反映了家庭团聚的温暖与生活中的乐趣。
诗歌鉴赏
这首《九日寄昌龄弟 其一》以简洁的语言、清新的意境，描绘了重阳节的欢庆场景。诗人通过对往昔的回忆，表现了对亲情的珍视与对美好时光的怀念。开头用“忆昔逢重九”引入，直接切入主题，充满了时光的流逝感。接着“登临不惮遥”，不仅表明了登高过程中的轻松愉悦，还隐含了兄弟间的深厚情谊。最后两句“弟兄同把酒，行乐兴飘飘”则生动地将欢快的气氛呈现出来，使人感受到那种无拘无束、尽情享乐的状态。整首诗清新自然，既有对往昔的珍惜，又有对生活的热爱，体现了诗人对家庭的眷恋和对节日的美好祝愿。
诗词解析
逐句解析
- 忆昔逢重九：回忆以前在重阳节的日子，强调了对过去的怀念。
- 登临不惮遥：登高是在不怕远途的情况下进行，表达了对于兄弟相聚的渴望和无畏的精神。
- 弟兄同把酒：兄弟之间举杯同饮，体现了亲密的关系。
- 行乐兴飘飘：欢快的心情如同轻风飘动，传达了无忧无虑的快乐。
修辞手法
- 对仗：诗中“忆昔逢重九”和“弟兄同把酒”形成对仗，增强了诗的音韵美。
- 比喻：用“兴飘飘”形容心情，生动形象地表达了愉悦的状态。
主题思想
整首诗的主题是对重阳节团聚的怀念与对兄弟情谊的珍视，表现了人们在传统节日中享受家庭温暖和生活乐趣的情感。
意象分析
意象词汇
- 重阳：象征长寿与团聚。
- 登高：代表追求美好与远望未来。
- 酒：象征欢庆与亲情。
- 飘飘：代表轻松愉悦的心情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“重九”指的是哪个节日？
A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
D. 端午节 -
诗人对往昔的回忆主要是关于什么？
A. 旅行经历
B. 兄弟聚会
C. 工作生活
D. 学习生活 -
“行乐兴飘飘”中的“兴飘飘”主要形容什么？
A. 心情愉快
B. 走路轻快
C. 酒醉状态
D. 节日热闹
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《九日登高》 by 王维
- 《重阳》 by 杜甫
诗词对比
王维的《九日登高》与王十朋的《九日寄昌龄弟 其一》同样描绘了重阳节的场景，但王维更多地侧重于个人的感悟与自然的描写，而王十朋则强调兄弟间的情感与欢聚的氛围。两首诗都表达了对节日的珍视，但情感基调有所不同，前者更显孤独与感慨，后者则温暖而欢乐。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《唐宋诗词鉴赏》
- 《传统节日与文化》
- 《诗词基础知识》