意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:06:13原文展示:
白露含明月，青霞断绛河。
天街七襄转，阁道二神过。
袨服锵环珮，香筵拂绮罗。
年年今夜尽，机杼别情多。
白话文翻译：
白露时节，明月映照；青色的云霞与银河相断。
天街上七夕的活动正在进行，神仙们从阁楼上经过。
华丽的衣服与响亮的佩饰，香气四溢的宴席上轻拂着绮丽的罗帷。
每年在这个夜晚结束时，织女与牛郎的离别情愫更加浓厚。
注释:
字词注释：
- 白露：农历二十四节气之一，代表秋季的开始。
- 明月：指明亮的月亮，象征团圆与思念。
- 青霞：形容美丽的云彩。
- 绛河：此处指天河，即银河。
- 天街：指天空或神仙居住的地方。
- 七襄：指七夕节的庆祝活动。
- 袨服：古代华丽的衣服。
- 锵环珮：指佩戴的装饰物，发出清脆的声音。
- 香筵：香气四溢的宴席。
- 机杼：指织布的工具，象征着织女的工作。
典故解析：
诗中提到的牛郎织女的故事出自《诗经》及后来的民间传说，讲述了天上的牛郎与织女因爱情而被分隔在银河两岸，每年七夕才能相会。此故事体现了忠贞不渝的爱情和人们对美好爱情的向往。
诗词背景:
作者介绍：
杜审言（约 610—约 705），唐代诗人，字子美，号梦得，晚号“江州司马青衫泪”，以其五言诗和律诗著称。他的诗风清新流畅，情感真挚，常表现出对人生的思考和对社会的关怀。
创作背景：
此诗创作于七夕节期间，反映了古代人们对牛郎织女传说的美好情感和对爱情的向往。在当时社会，七夕不仅是一个浪漫的节日，也表达了对爱情的追求和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《七夕》通过描绘自然景色与人间活动，展现了七夕节的浪漫氛围与人们对爱情的深切思念。开头两句描绘了白露时节的宁静与清新，月光下的银河与青霞交相辉映，营造出一种柔和而浪漫的氛围。接下来的两句则转向天上的神仙活动，描绘了七夕节的庆祝场景，展现了人间与天界的互动。最后两句则将诗歌情感推向高潮，表达了牛郎与织女每年相会的离愁别绪，情感深邃而真挚，令人感动。
整首诗不仅描绘了一个美丽的节日场景，还通过细腻的意象传达了人们对爱情的向往与珍惜。尤其是“机杼别情多”一句，深刻反映了爱情中的离别与思念，表现了人们对美好爱情的渴望和对人生无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 白露含明月，青霞断绛河。
描绘了白露时节，明亮的月光照耀着大地，与银河的青霞相断，表现了美丽的自然景象。 - 天街七襄转，阁道二神过。
形象描述了七夕节的庆祝活动，暗示着神仙的降临与人间的欢庆。 - 袨服锵环珮，香筵拂绮罗。
通过华丽的服饰和宴席的香气，营造出节日的热烈与喜庆氛围。 - 年年今夜尽，机杼别情多。
表达了每年七夕的离愁与思念，强调了牛郎织女每年相会后的别离情感。
修辞手法：
- 比喻：将白露与明月、青霞与银河比喻为美好的景象，增强了诗的意境。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感，如“袨服锵环珮，香筵拂绮罗”。
- 拟人：通过“机杼别情多”的表达，赋予了织女的思念以人的情感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对牛郎织女爱情的美好向往与离别愁苦的深切表达，揭示了人们对真挚爱情的珍视与追求，反映了古人对节日和爱情的双重理解。
意象分析:
意象词汇：
- 白露：象征着秋季的到来，寓意成熟与思考。
- 明月：象征团圆与思念，常用于表达对故人的怀念。
- 青霞与绛河：象征美好的爱情与隔阂，反映了牛郎与织女的情感。
- 袨服与香筵：象征节日的喜庆与华丽，表达了人们对生活的追求与享受。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“白露”指的是哪个季节的开始？
A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
“机杼别情多”中“机杼”指的是什么？
A. 织布工具
B. 针线
C. 情感
D. 织女 -
诗中提到的牛郎织女故事主要表达了什么主题？
A. 友情
B. 爱情
C. 家庭
D. 事业
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》白居易
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》秦观
诗词对比：
- 《夜泊牛津》与杜审言的《七夕》都描绘了夜晚的美丽与思念的情感，但前者侧重于对人生的感慨，而后者则专注于爱情的主题。
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》通过细腻的描写展现了牛郎织女的爱情故事，情感更加细腻，意象更加丰富，与《七夕》形成对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗词的魅力》
这些书籍可以帮助读者更深入地理解古诗词的美与意境。