意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:30:13原文展示:
吾两同年俱可人，平生一为知己伸。
何由利口似虎圈，应不拭吐烦龙巾。
卜邻只约二三子，看山拟分千百身。
绿鬓哦诗欲成雪，朱颜得酒尚能春。
白话文翻译：
我们二人同龄，都是值得交往的人，
一生中唯有彼此是知己。
怎么能让口才如同老虎的圈子般有利，
不应拭去口中吐出的烦恼，像是龙的巾帕。
我想与邻里约上二三朋友，
看山的美景，似乎可以分成千百个身影。
头发如绿意般的我吟诵着诗篇，欲使它化为雪，
面容如朱颜般的我喝酒，仍能感受到春天的气息。
注释:
- 可人：值得交往的人，形容人品出众。
- 知己：志趣相投的朋友。
- 虎圈：比喻口才的锋利，像老虎的圈子一般有利。
- 龙巾：古代用来擦嘴的巾帕，形容口中的烦恼。
- 卜邻：约定邻居，指召集朋友。
- 绿鬓：形容年轻人的青涩面容。
- 朱颜：指红润的面容，形容酒后气色。
诗词背景:
作者介绍：晁补之，字允和，号阮亭，宋代诗人。其诗歌风格清新自然，常抒发个人情感，关注社会现实，擅长描绘山水和抒情。
创作背景：此诗作于晁补之与知己朋友聚会时，表达了对友谊的珍视和生活乐趣的享受，反映了当时士人对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘朋友之间的深厚情谊，展现了诗人的生活态度和对美好生活的向往。开头两句点出了与朋友的深情厚谊，强调知己之难得，表达了对友谊的珍视。第三、四句则转而描绘了与朋友共享生活的乐趣，表现了诗人乐观的生活态度和悠闲的心境。诗中所展现的“看山拟分千百身”和“绿鬓哦诗欲成雪”的意象，充满了诗意和画面感，既有年轻人的朝气蓬勃，也有对岁月流逝的感慨。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了宋代士人对友谊、生活的热爱和追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 吾两同年俱可人：我们两个年纪相同，都是好人。
- 平生一为知己伸：一生中，唯有彼此是知己。
- 何由利口似虎圈：怎么能让口才如同老虎的圈子般有利？
- 应不拭吐烦龙巾：不应拭去口中吐出的烦恼。
- 卜邻只约二三子：我想和邻里约上几位朋友。
- 看山拟分千百身：一起观山的美景，仿佛可以分成千百个身影。
- 绿鬓哦诗欲成雪：年轻的我吟诵诗篇，想让它化为雪。
- 朱颜得酒尚能春：红润的我喝酒，依然能感受到春天的气息。
修辞手法：诗中运用了对仗（如“平生一为知己伸”和“卜邻只约二三子”），比喻（如“口似虎圈”）等修辞手法，使诗歌更具韵律感和形象性。
主题思想：整首诗表达了诗人对知己友谊的珍视，和对美好生活的向往，体现了宋代士人乐观的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 虎圈：象征口才的锋利与影响力。
- 龙巾：象征生活中的烦恼与不安。
- 绿鬓：象征年轻与朝气。
- 朱颜：象征活力与生活的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“知己”指的是什么？ A. 朋友
B. 亲人
C. 竞争者 -
“绿鬓”在诗中象征什么？ A. 年轻
B. 老年
C. 失落 -
诗人想与朋友一起做什么？ A. 吃饭
B. 观山
C. 游玩
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》：同样表达了对友情和生活乐趣的追求，但更为豪放与奔放。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：则更为沉重，表现了对兄弟的思念和对生活的感慨。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《晁补之研究》