意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:15:58原文展示:
水路东连楚，人烟北接巴。
山光围一郡，江月照千家。
庭树纯栽橘，园畦半种茶。
梦魂知忆处，无夜不京华。
白话文翻译：
水路向东通往楚地，北边的人口与巴地相连。
山光辉映着一个郡，江上的月光照耀着千家万户。
庭院里的树木专门栽种橘子，园子里一半种着茶树。
梦中的灵魂知道思念之地，夜夜都在京华的梦里。
注释:
字词注释：
- 楚：指古代楚国，地处今湖北、湖南一带。
- 巴：指古代巴国，位于今四川一带。
- 郡：古代地方行政区划。
- 月照千家：形容江边的月光普照，夜景美丽。
- 纯：表示纯粹、专门。
- 畦：指小块土地，通常用于种植。
典故解析：
- “京华”：指京城，古代指的是长安，象征着繁华与文明。
- 本诗提及的地方，如楚和巴，均是历史上重要的文化和经济区域，反映了诗人对祖国河山的热爱与眷恋。
诗词背景:
作者介绍： 岑参（约715年－770年），字子美，号青门，唐代著名诗人，生于河西走廊，主要活动于边塞，作品多描写边塞风光、戎马生涯以及生活的哲理。他的诗作以豪放、奔放著称，常用丰富的想象和生动的描绘展现自然景色和人文情怀。
创作背景： 岑参创作《郡斋平望江山》时，正值盛唐时期，国家强盛，社会繁荣，诗人常常在郡斋中登高望远，感受自然的壮丽与人文的繁华。这首诗描绘了诗人所见的山水美景和人们的生活，表达了他的乡愁和对故土的热爱。
诗歌鉴赏：
《郡斋平望江山》是岑参的一首描绘自然与人文的诗作，展现了他对故乡山水的眷恋与思念。诗的开头两句通过“水路东连楚，人烟北接巴”展示了诗人所处环境的地理特点，水路和人烟的描绘让人感受到这片土地的生机与活力。接着“山光围一郡，江月照千家”则通过山光与月光的对比，展现了自然的美丽，流露出诗人对家乡的深情。后两句“庭树纯栽橘，园畦半种茶”则细致描绘了乡村的农田景象，展现了人们与自然和谐相处的画面，体现出诗人对家乡生活的珍视与向往。最后一句“梦魂知忆处，无夜不京华”则将情感升华至思乡之情，表达了无论身在何处，心中永远惦记着的故乡。整首诗以清新的自然景色和人文情感交织，表现了岑参对故乡的深情厚谊，表达了一种宁静而又充满生机的生活情感。
诗词解析:
逐句解析：
- “水路东连楚” - 描述水路的方向，指向古楚国，展现了地理位置。
- “人烟北接巴” - 北方有巴地的人口，表现出交通便利与人际往来。
- “山光围一郡” - 山光辉映着整个郡，展现自然的壮丽与地方的美好。
- “江月照千家” - 江面上的月光照耀着千家万户，营造出宁静的夜景。
- “庭树纯栽橘” - 诗人家中的庭院专门栽种橘子，体现出生活的富裕。
- “园畦半种茶” - 一部分园子种植茶树，展示了地方的农业特色。
- “梦魂知忆处” - 梦中的灵魂知道思念的地方，表达对故乡的思念。
- “无夜不京华” - 每个夜晚都梦见繁华的京城，象征着对美好生活的向往。
修辞手法：
- 对仗：如“水路东连楚，人烟北接巴”，对称而和谐，增强了诗的音韵美。
- 意象：山、水、月、家，构成了诗中自然与生活的和谐美。
- 比喻：没有直接使用，但通过景物的描绘引发情感共鸣。
主题思想： 全诗通过描绘自然景色与乡村生活，表达了诗人对故乡的深厚感情，展现了对安宁生活的向往。诗中流露出对家乡的热爱与对繁华都市的思念，反映了诗人对生活的感悟与对自然的热爱。
意象分析:
意象词汇：
- 水路：象征交通与沟通，代表人们的交流与繁荣。
- 山光：象征自然的美丽，表现诗人对故乡的热爱。
- 江月：象征宁静与和平，营造出诗人的思乡情绪。
- 庭树与园畦：象征生活的富足与对自然的依赖，体现诗人对田园生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“楚”指代哪个地区？ A. 今湖南
B. 今山东
C. 今陕西
D. 今云南 -
“无夜不京华”中的“京华”指的是什么？ A. 乡村
B. 都市
C. 田园
D. 山川 -
诗中提到哪些植物？ A. 苹果
B. 橘子与茶
C. 梨树
D. 桃树
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 岑参与王之涣：岑参的诗多描写边塞及自然景色，王之涣则多以壮丽景色表现情感，两者在风格上都有豪放之气，但主题和背景有所不同。
- 岑参与杜甫：岑参的诗更倾向于描绘自然与个人情感，杜甫则常关注社会现实，表现出对国家与人民的忧虑。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《岑参诗集》
- 《唐代诗人研究》