送段秘丞同理金陵

原文展示

赭丹濡笔狱无冤，佐守初依凤沼莲。
南土出藩申伯宠，辟书为首嗣宗贤。
蟠龙运厌山围国，燬角宵凉水际天。
哲辅定知三入相，期君同赴渭滨畋。

白话文翻译

用赭丹色的笔书写，确保狱中无冤案，初为辅佐之职，依附于如凤池莲花般的高位。
在南方任职，受到申伯般的宠爱，任命书首先授予宗族中的贤才。
蟠龙运转，厌倦了被群山环绕的国度，角声在夜晚的凉水中传来，与天际相连。
明智的辅佐者必定知道三次入相的经历，期待与你一同前往渭滨狩猎。

注释

• 赭丹濡笔：赭丹，一种红色颜料，这里指用红色笔书写，象征公正无私。
• 凤沼莲：比喻朝廷中的高位，如凤池中的莲花。
• 南土出藩：指出任南方的地方官职。
• 申伯宠：申伯，古代贤臣，这里指受到君王的宠爱和信任。
• 辟书：任命书。
• 嗣宗贤：宗族中的贤才。
• 蟠龙运厌：蟠龙，古代象征权力的龙，这里指权力运转。
• 山围国：指国家被群山环绕。
• 燬角宵凉：燬角，古代军中的号角，这里指夜晚的号角声。
• 水际天：水天相接的地方。
• 哲辅：明智的辅佐者。
• 三入相：三次担任宰相。
• 渭滨畋：渭水边的狩猎。

诗词背景

作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。其诗文风格清新，尤工于诗，有《宋景文集》传世。

创作背景：这首诗是宋祁送别段秘丞同理金陵时所作，表达了对段秘丞的赞赏和期待，同时也抒发了对仕途的感慨和对未来的展望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对段秘丞的赞美和对未来的期待，展现了作者对友人的深厚情谊和对仕途的深刻理解。诗中“赭丹濡笔狱无冤”一句，既表达了对段秘丞公正无私的赞赏，也体现了作者对司法公正的重视。“蟠龙运厌山围国”则隐喻了对权力的厌倦和对自由的向往。最后两句“哲辅定知三入相，期君同赴渭滨畋”，则表达了对未来的乐观态度和对友人的深厚期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 赭丹濡笔狱无冤：用赭丹色的笔书写，确保狱中无冤案，体现了对司法公正的重视。
2. 佐守初依凤沼莲：初为辅佐之职，依附于如凤池莲花般的高位，比喻初入仕途的高位。
3. 南土出藩申伯宠：在南方任职，受到申伯般的宠爱，体现了对段秘丞的赞赏。
4. 辟书为首嗣宗贤：任命书首先授予宗族中的贤才，体现了对宗族贤才的重视。
5. 蟠龙运厌山围国：蟠龙运转，厌倦了被群山环绕的国度，隐喻对权力的厌倦。
6. 燬角宵凉水际天：角声在夜晚的凉水中传来，与天际相连，营造了一种辽阔的意境。
7. 哲辅定知三入相：明智的辅佐者必定知道三次入相的经历，体现了对仕途的深刻理解。
8. 期君同赴渭滨畋：期待与你一同前往渭滨狩猎，表达了对未来的乐观态度和对友人的深厚期待。

修辞手法：

• 比喻：如“凤沼莲”比喻朝廷中的高位，“蟠龙”比喻权力。
• 拟人：如“蟠龙运厌”将权力拟人化，表达了对权力的厌倦。
• 对仗：如“赭丹濡笔狱无冤”与“佐守初依凤沼莲”形成对仗，增强了语言的美感。

主题思想：

这首诗通过对段秘丞的赞美和对未来的期待，展现了作者对友人的深厚情谊和对仕途的深刻理解。诗中既表达了对司法公正的重视，也隐喻了对权力的厌倦和对自由的向往，最后表达了对未来的乐观态度和对友人的深厚期待。

意象分析

意象词汇：

• 赭丹濡笔：象征公正无私。
• 凤沼莲：象征朝廷中的高位。
• 蟠龙：象征权力。
• 山围国：象征国家。
• 燬角宵凉：象征夜晚的号角声。
• 水际天：象征辽阔的意境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“赭丹濡笔狱无冤”一句体现了作者对什么方面的重视？

   • A. 文学创作
   • B. 司法公正
   • C. 政治权力
   • D. 军事战略

2. “蟠龙运厌山围国”一句隐喻了什么？

   • A. 对权力的厌倦
   • B. 对国家的忠诚
   • C. 对战争的厌恶
   • D. 对自然的向往

3. 诗中“期君同赴渭滨畋”一句表达了什么？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的乐观态度
   • C. 对友人的批评
   • D. 对敌人的警惕

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了送别友人的深情和对未来的期待。
• 杜甫《送段文昌之任蜀州》：同样是送别诗，表达了对友人的赞赏和期待。

诗词对比：

• 王维《送别》与宋祁《送段秘丞同理金陵》：两首诗都表达了送别友人的情感，但王维的诗更加注重自然意象的描绘，而宋祁的诗则更加注重对友人的赞赏和对未来的期待。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，是研究宋祁诗歌的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，对理解宋祁的诗歌有重要帮助。