重宿旧房与愚上人静话

原文展示

重宿旧房与愚上人静话
曾此栖心过十冬，今来潇洒属生公。
檀栾旧植青添翠，菡萏新栽白换红。
北面城临灯影合，西邻壁近讲声通。
不知门下趋筵士，何似当时石解空。

白话文翻译

我曾在这里栖息过十个冬天，如今再次来到这里，心情依旧潇洒，与老朋友静静地聊着。
檀香和栾树依旧在这里，青翠的枝叶更显生机；新栽的荷花，白色的花瓣也换成了红色。
北面的城墙在灯光下互相辉映，西边的墙壁靠近，谈话声也清晰可闻。
不知道如今在门下趋附的人，何曾有当年与我一起闲聊的石头般的清静呢。

注释

• 栖心：栖息的心情。
• 潇洒：形容心情舒畅、自在。
• 檀栾：檀木和栾树，象征着生命的延续。
• 菡萏：指荷花，表现盛开的美丽。
• 趋筵士：指门下追随的人，暗指当下的追随者。
• 石解空：比喻当年心境的清静无扰。

诗词背景

作者介绍

齐己，字景升，号云长，唐代著名诗人，以其出色的五言诗和绝句闻名于世。他的诗风清新，常以自然景色和人生哲理为题材，表达个人情感和对生活的思考。

创作背景

《重宿旧房与愚上人静话》写于齐己晚年，诗中描绘了他重返旧居，与朋友悠闲交谈的情景，表达了对旧时光的怀念和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘重返旧房的情景，表达了诗人对往昔生活的深切怀念。首句“曾此栖心过十冬”点明了诗人与这处旧房的深厚渊源，十冬的栖息不仅是时间的流逝，也是他与友人之间情感的积淀。接下来的“今来潇洒属生公”，则展现了诗人即使在时光流转中，仍能保持潇洒自如的心态。从自然景物的描写中，如“檀栾旧植青添翠，菡萏新栽白换红”，可以感受到岁月的变化与生命的延续，映照出诗人内心的宁静与满足。

诗的后半部分，北面灯影与西邻讲声的描绘，表现了诗人对生活场景的细腻观察，似乎在描绘一幅充满生活气息的画面。然而，最后一句“不知门下趋筵士，何似当时石解空”，则流露出一丝淡淡的惆怅，诗人对当年无忧无虑的生活状态的向往，对如今繁华背后的空虚感的反思，形成了鲜明的对比，突显出诗人的孤独和对友谊的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 曾此栖心过十冬：诗人曾在这里栖息了十个冬天，表达深厚的感情。
2. 今来潇洒属生公：现在再来，依然心情愉悦，与朋友相聚。
3. 檀栾旧植青添翠：过去种下的檀木和栾树，依旧茂盛。
4. 菡萏新栽白换红：新栽的荷花颜色变换，象征着新旧交替。
5. 北面城临灯影合：北面的城墙与灯光交相辉映，表现生活的热闹。
6. 西邻壁近讲声通：邻居的声音清晰可闻，显示人与人之间的亲密。
7. 不知门下趋筵士：不知道现在追随在门下的人。
8. 何似当时石解空：与当年无忧无虑的状态相比，显得格外空虚。

修辞手法

• 对仗：诗中“檀栾旧植”与“菡萏新栽”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将往日的安静比作“石解空”，形象生动。
• 意象：诗中充满自然意象，如荷花、树木，象征着生命的延续。

主题思想

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对往昔生活的怀念和对友谊的珍视，同时也流露出对现实生活的思考与感慨，形成了一种淡淡的忧伤和哲理的深思。

意象分析

意象词汇

• 檀栾：象征着生命的延续与自然的美。
• 菡萏：象征着青春与生命的活力。
• 灯影：象征着生活的热闹与繁华。
• 石解空：象征着内心的宁静和对过往的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“曾此栖心过十冬”指的是诗人在哪里栖息？

   • A. 在山上
   • B. 在旧房
   • C. 在城市

2. 诗中提到的“菡萏”指的是什么植物？

   • A. 牡丹
   • B. 荷花
   • C. 菊花

3. 诗的最后一句表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 对友谊的珍惜
   • B. 对繁华的厌倦
   • C. 对往昔的怀念

答案

1. B. 在旧房
2. B. 荷花
3. C. 对往昔的怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：描写思念亲人的情感。

诗词对比

• 《重宿旧房与愚上人静话》与《静夜思》：两首诗都通过对自然景物的描写，表达了诗人对过往的追忆和对友情、亲情的思念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词解析》