意思解释
最后更新时间:2026-06-12 17:34:23原文展示
仲夏归汉南园，寄京邑耆旧
孟浩然
尝读高士传，最嘉陶征君。
日耽田园趣，自谓羲皇人。
予复何为者，栖栖徒问津。
中年废丘壑，上国旅风尘。
忠欲事明主，孝思侍老亲。
归来当炎夏，耕稼不及春。
扇枕北窗下，采芝南涧滨。
因声谢同列，吾慕颍阳真。
白话文翻译
我曾读过高士的传记，最赞赏陶渊明。
整日沉浸于田园的乐趣，自认为像羲和那样的人。
我又该何去何从呢？默默无言只是随意问路。
中年时已废弃了丘壑，身在上国却受旅途风尘的困扰。
忠心想要侍奉明主，孝心想要侍奉年迈的父母。
归来时正值炎夏，耕种的农活却赶不上春天。
在北窗下扇着扇子，枕着头，采摘南边涧水旁的芝草。
因而向同列的友人致谢，我向往的是颍阳的真实。
注释
- 高士：指高洁的士人或隐士。
- 陶征君：陶渊明，东晋时期的著名隐士和诗人，以田园诗著称。
- 羲皇人：传说中的太阳神，代表光明与理想。
- 栖栖徒问津：栖栖意为徘徊不前，徒问津意为无所事事地问路，表达一种迷茫的状态。
- 上国：指京城或大国，常见于古诗中。
- 忠欲事明主：忠心希望能为明主效力。
- 采芝：指在南涧边采摘芝草，芝草在古代被视为吉祥的象征。
诗词背景
作者介绍：孟浩然（689－740），唐代著名诗人，字浩然，号孟溪，生于今湖北省，擅长山水田园诗，作品清新自然，情感真挚。
创作背景：该诗作于作者归乡之际，正值仲夏，表达了他对乡土生活的向往与对人生选择的思考。诗中提到的陶渊明是其理想的隐士形象，反映出作者对田园生活的热爱。
诗歌鉴赏
《仲夏归汉南园，寄京邑耆旧》是一首抒情诗，整体上展现了诗人对田园生活的向往和对世俗的反思。诗的开头通过对陶渊明的赞美，展现了诗人对高洁理想的追求，陶渊明的隐逸生活与田园乐趣成为他向往的目标。接着，诗人反思自己的处境，表达了对忠孝的追求与人生选择的困惑。通过“栖栖徒问津”一句，诗人表现出对自己未来的迷茫与无奈。
中年时的“废丘壑”暗示了诗人对世俗的放弃，以及在上国的旅途风尘中感受到的疲惫与失落。最后，诗人选择在归乡后的夏季中，安静地耕作和采摘，表现出一种对自然生活的向往和对人世纷扰的逃避。整首诗通过细腻的描绘和自然的意象，表达了诗人内心的挣扎与渴望，以及对理想生活的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 尝读高士传，最嘉陶征君：表达了诗人对陶渊明的钦佩，陶渊明的隐士形象给诗人留下了深刻的印象。
- 日耽田园趣，自谓羲皇人：诗人沉浸在田园生活中，认为自己如同羲和一般理想化。
- 予复何为者，栖栖徒问津：表达了对未来选择的无奈与迷茫。
- 中年废丘壑，上国旅风尘：中年的沉重与对繁华的厌倦。
- 忠欲事明主，孝思侍老亲：内心对忠孝的追求与责任感。
- 归来当炎夏，耕稼不及春：归乡的时机与耕作的无奈。
- 扇枕北窗下，采芝南涧滨：展现了归乡后的闲适生活。
- 因声谢同列，吾慕颍阳真：表达了对真实生活的向往。
修辞手法：
- 对比：通过对田园与世俗生活的对比，突出诗人内心的挣扎。
- 意象：使用“北窗”“南涧”等自然意象，营造出宁静悠远的田园氛围。
- 比喻：将羲皇比作理想化的境界，体现了诗人对高尚生活的向往。
主题思想：整首诗通过对田园生活的热爱，反映了诗人对理想与现实之间的矛盾，表达了对自我价值的追寻和对自然的向往。
意象分析
- 田园：象征着自然与宁静，代表诗人内心向往的理想生活。
- 羲皇：象征着光明与理想的追求，体现了诗人的志向。
- 北窗与南涧：分别代表着诗人的内心宁静与自然的亲近，寓意着诗人渴望回归自然生活的心情。
互动学习
诗词测试：
-
孟浩然的《仲夏归汉南园》主要表达了什么主题？
- A. 对繁华的追求
- B. 对田园生活的向往
- C. 对政治的关注
-
诗中提到的陶征君指的是哪位历史人物？
- A. 陶渊明
- B. 陶侃
- C. 陶弘景
-
“忠欲事明主，孝思侍老亲”表达了诗人怎样的情感？
- A. 忍辱负重
- B. 忠孝之心
- C. 追求权力
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《鸟鸣涧》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒》：同样描绘了田园生活的乐趣，强调隐逸与自然的和谐。
- 王维《山居秋暝》：通过对山水的描写，展示了宁静与自然的结合，反映出诗人内心的安宁。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《孟浩然诗文集》
- 《诗词鉴赏与赏析》