意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:22:21原文展示:
七十古稀有，君今还倦游。
危机直虎口，薄利祇蝇头。
黄发宜登用，清时忍退休。
遥知江上宅，聊近水边鸥。
白话文翻译：
七十岁的人已算得上古稀之年，然而你依然感到疲倦于游历。眼下正是危机四伏，如同置身虎口，微薄的利益就像是蝇头小利。年纪已大，白发苍苍的我应该被重用，然而在这清明的时节却忍不住想要退休。遥想江边的家，偶尔也想要靠近水边观鸥。
注释:
- 七十古稀：指七十岁，古稀之年是指古人认为七十岁是一个人寿命的极限。
- 倦游：疲倦于游历，指对外出游玩的厌倦。
- 危机直虎口：形容当前处境极为危险，就像身处虎口一般。
- 薄利祇蝇头：薄薄的利益，仅仅是些微不足道的小利。
- 黄发：指年长者或老人，黄发即白发。
- 清时忍退休：在清明的春季却忍不住想要退休。
- 遥知江上宅：遥远地想着江边的家。
- 聊近水边鸥：暂时靠近水边去观鸟。
诗词背景:
作者介绍:
韩元吉，字子恺，号天啸，北宋时期的诗人，其作品多以抒怀和感怀为主，语言简练而意境深远。
创作背景:
此诗作于韩元吉七十岁之际，反映了他对生命、事业与退休的思考，表达了对时光流逝的感慨及对生活的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比，表达了诗人内心的矛盾与挣扎。开头两句提到“七十古稀”，表明诗人已到古稀之年，然而他并未因此而放下对事业的追求，反而因“倦游”而感到疲惫。这种疲惫不仅仅是身体上的，也是心灵上的。他对事业的追求在“危机直虎口”中表现得淋漓尽致。诗人把当今世道比作虎口，表明了社会环境的严峻和竞争的激烈。他不愿意满足于“薄利”，即便在老年仍希望能有所作为。
接下来的两句“黄发宜登用，清时忍退休”，体现了诗人对自己能力的自信与对未来的期盼。他希望在年岁渐长之际，仍能得到重用，而不是选择退休，反映出他对人生价值的执着追求。然而，尽管内心仍有不甘，诗人最终还是想到“遥知江上宅，聊近水边鸥”，这不仅是对安宁生活的向往，也是对自己未来的思考。
整首诗情感真挚，通过对比和意象的运用，展现了诗人对生命的深刻理解与思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 七十古稀有，君今还倦游：表明年纪已大，却仍感到疲惫。
- 危机直虎口，薄利祇蝇头：形容社会竞争激烈，利益微薄。
- 黄发宜登用，清时忍退休：期望被重用，但又面临退休的选择。
- 遥知江上宅，聊近水边鸥：间接表达对安稳生活的向往。
修辞手法:
- 对比：通过年纪与心态的对比，强化了诗人内心的矛盾。
- 比喻：将社会竞争比作“虎口”，传递出危机感。
- 意象：如“江上宅”、“水边鸥”体现向往安宁的情感。
主题思想:
诗歌探讨了人生的意义，表现出对社会竞争的无奈及对安稳生活的渴望，体现了对人生价值的深刻思考。
意象分析:
- 江上宅：象征着安宁、归属和理想的生活。
- 水边鸥：代表自由、宁静的生活状态。
互动学习:
诗词测试:
-
“七十古稀”指的是多少岁？ A. 六十
B. 七十
C. 八十 -
“危机直虎口”中的“虎口”比喻什么？ A. 安全的地方
B. 危险的环境
C. 祥和的社区 -
诗人想要在“清时忍退休”中表达什么？ A. 想要退休
B. 仍希望被重用
C. 对未来没有任何期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛津》——王安石
- 《静夜思》——李白
诗词对比:
- 韩元吉的《次韵金元鼎新年七十》与李白《将进酒》都表达了对人生的感慨与思考，但韩元吉更侧重于年老后的无奈与对安宁生活的向往，而李白则更强调及时行乐的态度。两者在情感基调上有所不同，前者较为内敛，后者则显得豪放。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》