同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁

原文展示

偶与幽人期，颇惬沧洲趣。
岚影倒虚碧，天光澹晴素。
烟横双鹭起，水落孤帆度。
凭阑足清眺，隐几得玄悟。
顾兹半日閒，媿彼经年住。
更迟雪中来，临风看琪树。

白话文翻译

偶尔和隐士约定，心中颇感沧洲的乐趣。
山影倒映在清澈的碧水中，天色淡雅而晴朗。
烟雾中，双只白鹭飞起；水面上，孤帆缓缓划过。
我倚着栏杆，清心静目，隐约领悟了几分玄妙。
回想这半日的闲情，竟对那经年居住的隐士感到惭愧。
再迟些时候，雪中再来，迎风欣赏那奇异的树木。

注释

• 幽人：指隐士，追求清净生活的人。
• 沧洲：指苍茫的大洲，象征自然的广阔与宁静。
• 岚影：指山雾或云雾的影子。
• 虚碧：清澈而明亮的碧水。
• 双鹭：指两只白鹭，象征纯洁与自由。
• 孤帆：孤独的帆船，象征漂泊与独立。
• 凭阑：指倚靠栏杆，表示一种悠闲的姿态。
• 玄悟：深邃的领悟或理解。
• 琪树：象征美丽的树木，寓意珍贵和独特。

诗词背景

作者介绍

黎廷瑞，字君辅，号澹斋，生于宋代，著名诗人。他的诗风清新脱俗，常常表达对自然和隐逸生活的向往，以及对人生哲理的思考。

创作背景

这首诗创作于诗人与知己相约游览法云寺的闲暇时光，诗中描绘了自然景色与心灵感受，反映了作者对隐逸生活的热爱与追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人与隐士之间的友情与对自然的热爱。从首句“偶与幽人期”开始，诗人便带出一种悠闲而惬意的氛围，展现了人与自然和谐共处的美好场景。诗中“岚影倒虚碧，天光澹晴素”展现了清晨或黄昏时分，山影与天光交相辉映的美景，给人以宁静的感受。同时，双鹭飞起和孤帆划过的画面，进一步增强了诗的意境，寓意着自由与孤独的共存。

“凭阑足清眺，隐几得玄悟”一句，展现了诗人在观景中的沉思与领悟，隐喻着对人生真谛的思考。最后两句“顾兹半日闲，媿彼经年住”反映了诗人对隐士的敬仰与自我反思，表达了对悠闲生活的追求与对自己忙碌生活的自责。

整首诗意境优美，情感真挚，体现了宋代诗人对自然的热爱以及对理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 偶与幽人期：偶然和隐士约好见面。
2. 颇惬沧洲趣：心中非常享受这种宁静的乐趣。
3. 岚影倒虚碧：山影在清水中倒映，形成美丽的景象。
4. 天光澹晴素：天空光明清澈，显得宁静淡雅。
5. 烟横双鹭起：烟雾缭绕，双只白鹭飞起，生动自然。
6. 水落孤帆度：水位下降，孤独的帆船在水中行驶。
7. 凭阑足清眺：倚靠在栏杆旁，清晰地眺望远方。
8. 隐几得玄悟：在这静谧中，隐约领悟到一些深邃的道理。
9. 顾兹半日闲：回想起这半天的闲适时光。
10. 媿彼经年住：对那些长年隐居的人感到惭愧。
11. 更迟雪中来：再过些时候，期待在雪中再来。
12. 临风看琪树：迎着风，欣赏那美丽的树木。

修辞手法

• 比喻：如“岚影倒虚碧”将山影比作倒影，生动形象。
• 拟人：如“烟横双鹭起”，将烟雾描绘得有生命，增添了画面感。
• 对仗：整首诗结构工整，多处使用对仗，使诗句更加和谐。

主题思想

整首诗的中心思想在于通过描绘自然风光，表达作者对隐逸生活的向往、对友谊的珍惜，以及对人生哲理的思考。诗人通过与自然的融合，体验到心灵的宁静与超脱，反映了宋代文人追求自然、追求内心和谐的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 幽人：象征隐士生活的理想与追求。
• 岚影：代表自然的美与宁静。
• 双鹭：象征纯洁与自由。
• 孤帆：象征孤独与独立。
• 琪树：象征珍贵与美丽。

互动学习

诗词测试

1. 关于诗中“幽人”的描述，以下哪项是正确的？ A. 指的是诗人的朋友
   B. 指的是隐士
   C. 指的是诗人的敌人

2. “烟横双鹭起”中，“双鹭”指的是： A. 两只白鹭
   B. 两只黑鹭
   C. 两只乌鸦

3. 诗中“顾兹半日闲”表达了诗人什么样的情感？ A. 感激
   B. 自责
   C. 快乐

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《饮酒》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然风景，但更侧重于秋天的宁静与思索。
• 陶渊明《饮酒》：强调隐逸生活的乐趣与对自然的向往，情感更为淳朴。

这些作品同样体现了对自然的热爱和对理想生活的追求，展现了中国古代诗人对人生、自然的深刻思考与独特情感。