意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:18:57原文展示:
行尽江湖路未休，风花牵引过扬州。
一年归客三杯酒，两岸啼莺半叶舟。
每为别离频入梦，肯因贫贱浪生愁。
长安回首知何处，倚遍篷窗看水流。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人行走于江湖，心中难以平静的情感。行走的路程虽已尽，但内心的思绪仍未平息，风花的美景让我不由自主地想起扬州。每年归来的旅客，举杯畅饮，感慨万千；岸边的莺鸟啼鸣，船只在水面轻轻摇曳。每次离别都常常萦绕梦中，难道真的是因为贫穷与忧愁而产生的烦恼？回首长安，不知身在何处，倚窗而望，任水流悠悠而去。
注释:
字词注释:
- 江湖：指河流和湖泊，常用来比喻游历的生活。
- 风花：风景和花朵，象征美好事物。
- 三杯酒：象征归乡的欢庆和思乡的情感。
- 啼莺：指黄莺的叫声，生动描绘了春天的气息。
- 浪生愁：因生活贫困而产生的忧愁。
典故解析:
- “长安”：古代的都城，象征繁华与安宁。
- “舟泊扬州”：扬州是历史上著名的水乡，文化丰富，诗人引入此地体现对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍: 王纬，明代诗人，出身文人家庭，擅长诗词，作品多表现游历之感与人生态度。他的诗风清新俊逸，富有情感色彩。
创作背景: 这首诗可能是在诗人游历至扬州时所作，诗中流露出对故乡的思念与人生的感慨，反映了当时士人对于生活困境的思考与情感的抒发。
诗歌鉴赏：
《舟泊扬州写怀》通过细腻的描写和深邃的情感，刻画了诗人在游历中的孤独与思乡之情。开篇即以“行尽江湖路未休”引入，表达了旅途的漫长与心灵的疲惫；而“风花牵引过扬州”则将自然美景与个人情感紧密结合，诗人对扬州的留恋之情跃然纸上。接着，诗人以“一年归客三杯酒”表现归乡的欢愉，然而随即转为“每为别离频入梦”，揭示了内心的矛盾与对离别的忧虑。最后，诗人“倚遍篷窗看水流”则象征着对未来的迷茫与无奈，水流象征时间的流逝，暗示着人生的无常。
整首诗以生动的意象和深情的笔调，传达了诗人对生活的思考，既有对美好事物的向往，也有对人生困境的感慨，体现了明代士人的情怀与理想。
诗词解析:
逐句解析:
- 行尽江湖路未休：虽已走完了长途，但心中仍有未尽的思绪。
- 风花牵引过扬州：风景如画，花香四溢，让人不禁回忆起扬州的美好。
- 一年归客三杯酒：每年归来的客人聚在一起，举杯畅饮，感怀往事。
- 两岸啼莺半叶舟：岸边黄莺鸣叫，船只轻轻摇曳，画面温馨而宁静。
- 每为别离频入梦：每次离别都常常出现在梦中，纠结心头。
- 肯因贫贱浪生愁：是否真的是因为生活贫困而感到忧愁？
- 长安回首知何处：回首长安，心中无所依托。
- 倚遍篷窗看水流：倚靠窗边，静静地看着水流，感叹时光的无情。
修辞手法:
- 比喻：将人生的旅程比作江湖，表现内心的孤独。
- 拟人：将“水流”赋予生命，象征时间的流逝。
- 对仗：如“两岸啼莺半叶舟”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对江湖旅程的描绘，抒发了对美好事物的向往与对人生无常的感慨，体现了诗人的思乡情怀与人生哲学。
意象分析:
意象词汇:
- 江湖：象征旅途与人生，隐喻生活的艰辛。
- 扬州：象征美好与向往，代表理想的生活。
- 莺：象征春天与生命的美好，带来温暖的情感。
- 水流：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“扬州”象征什么？ A) 贫困
B) 美好生活
C) 离别
D) 梦境 -
“每为别离频入梦”中的“梦”表现了诗人的什么情感？ A) 欢喜
B) 迷茫
C) 忧愁
D) 希望 -
诗中提到“三杯酒”意在表达： A) 友情
B) 离别的悲伤
C) 欢庆与回忆
D) 贫贱生活
答案：
- B) 美好生活
- C) 忧愁
- C) 欢庆与回忆
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比: 王纬的《舟泊扬州写怀》与李白的《庐山谣》都描绘了游历中的思绪与情感，但王纬更侧重于对生活的感慨，而李白则充满了对自然的赞美和哲理的思考。两者在意象的使用上各有千秋，反映了不同的生活态度与情感表达。