和士友傅勉之喜雨韵

原文展示:

《和士友傅勉之喜雨韵》 作者：李曾伯

老生本不学军旅，来护荆州国门户。
惭无善政格休徵，未能雨十与风五。
今年甫幸登麦喜，入夏又以槁苗苦。
骄阳杲杲地欲赤，身原为骍措无所。
瓣香惟有老天告，难以中心共人语。
当知岁计国计关，但区区饱吾楚。
我持皇穹不绝物，宁忍赤子失其乳。
弥旬果尔三沛泽，靡间西郊与南亩。
灌园遂省桔槔力，行道奚忧豆箪呼。
农皆眉间有色喜，士亦胸中以奇吐。
炎埃万里一洗空，手扇为之却纨羽。
我原天地朝野和，常若渊泉以时溥。
多谢丰隆屏翳已奏功，毋使吾民复咨雨。

白话文翻译：

这首诗的作者表示自己本不想学习军事，而是来保护荆州的国门。感到惭愧的是，我并没有施行什么好的政策，也未能带来充足的雨水。今年好不容易迎来了丰收的麦子，刚入夏又遭遇干旱。烈日炎炎，土地似乎要被烤焦，而我本身也是无能为力。只有老天爷才知道我的心情，无法与他人分享。当知道国家的年成与国运息息相关，我只希望能让楚地的人们吃饱。我虽然手握皇天的权柄，却不忍心让赤子失去乳汁。经过十天的雨水，西郊和南亩都得到了滋润。浇灌的园田省去了很多劳力，走在路上也不再担忧豆箪呼叫。农民们眉宇间都显出喜悦，士人也在心中感慨不已。炎热的尘土在这一场雨中一扫而空，我扇动着扇子，犹如轻纱飘动。我愿意让天地间的朝野和谐，像深渊的泉水一样不断流淌。多么感谢丰隆的庇佑，让这场雨水带来了丰收，希望我们人民不再乞求雨水。

注释:

• 老生：指作者自己，谦称。
• 荆州：古代的一个地名，现今的湖北省。
• 善政：良好的政治措施。
• 十与风五：指雨水稀少，十与风五都是不够的量词。
• 骄阳杲杲：形容猛烈的阳光。
• 瓣香：指花香，常用来比喻自然的美好。
• 赤子：比喻儿女，强调情感。
• 豆箪：盛豆的器皿，象征着农作物的丰收。

诗词背景:

• 作者介绍：李曾伯（生卒年不详），字汝光，号德彰，宋代诗人，以其高洁的品德和卓越的诗才著称，作品多以咏物抒怀、描绘田园为主。
• 创作背景：该诗创作于宋代，正值农耕社会，农民的生计与天气息息相关，诗人用自己的身份表达对国家和人民的关怀，反映了当时社会对丰收与雨水的迫切期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以“喜雨”为主题，表达了作者对雨水的感激之情，反映了农民的喜悦与士人的感慨。诗中运用了大量的自然景象，如“骄阳杲杲”、“弥旬果尔三沛泽”等，展现了自然环境与人们生活的紧密联系。诗人通过对比干旱与丰收，表现出对国家和人民的深切关心，揭示了政治与民生之间的关系。此外，诗中还融入了个人的情感，表现出一种无奈与责任感，体现了士人的担当与理想。通过细腻的描写，诗人成功地营造了一种希望与温暖的氛围，表现了对未来的美好期待。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 老生本不学军旅：诗人自谦不欲学军事，而选择保护国家。
  • 惭无善政格休徵：对自己未能施行好政策感到羞愧。
  • 未能雨十与风五：雨水稀少，未能满足农田的需要。
  • 今年甫幸登麦喜：今年好不容易有了丰收的麦子。
  • 入夏又以槁苗苦：一进入夏天又遭遇干旱，禾苗枯萎。
  • 骄阳杲杲地欲赤：烈日炎炎，土地似乎要被烤焦。
  • 瓣香惟有老天告：只有上天知道我的心情。
  • 当知岁计国计关：农作物的丰收与国家的命运息息相关。
  • 我持皇穹不绝物：我虽有权柄，也希望能让百姓得到滋养。
  • 弥旬果尔三沛泽：经过十天的雨水，土地得到了滋润。
  • 农皆眉间有色喜：农民们的脸上都洋溢着喜悦。
  • 士亦胸中以奇吐：士人心中也充满对丰收的感慨。
  • 炎埃万里一洗空：尘土因雨水而消散，空气清新。
  • 多谢丰隆屏翳已奏功：感谢上天的恩赐，雨水带来丰收。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然现象与人的情感结合，形成生动的意象。
  • 对仗：使用对仗工整的句子，增强诗的韵律感。
  • 拟人：将自然现象赋予人性，使情感更为真切。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景象与民生的紧密联系，表达了对国家与人民的深切关怀，传达了对丰收与良好政治的期盼。

意象分析:

• 雨水：象征着希望与生命，是农民丰收的关键。
• 烈日：暗示困境与挑战，表现自然与人之间的矛盾。
• 农民的喜悦：体现了对生活的热爱与对未来的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人用哪个字来形容阳光的猛烈？

   • A. 暴
   • B. 骄
   • C. 烈

2. 诗中提到，农民的脸上洋溢着什么？

   • A. 忧愁
   • B. 喜悦
   • C. 疲惫

3. 诗人对国家的期望是什么？

   • A. 只关注个人利益
   • B. 希望国家富强，人民安乐
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家命运与民生的关切，但更多地关注于战乱带来的痛苦。
• 白居易的《赋得古原草送别》：则更侧重于对自然景象的描绘与哲理的思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》