意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:44:57原文展示
送客之上谷
北客悲秋色，田园忆去来。
披衣朝易水，匹马夕燕台。
风翦荷花碎，霜迎栗罅开。
赏心知不浅，累月故人杯。
白话文翻译
这首诗表达了一位北方客人在秋天送别时的情感。他在田园中思念过去的日子，清晨披上衣服，来到易水边，傍晚骑马来到燕台。风吹散了荷花，霜降临时栗子正好开裂。与朋友的欢聚，让人心中感到无限愉悦，过去的日子和故人的情谊在饮酒时显得格外深厚。
注释
字词注释
- 北客：来自北方的客人。
- 悲秋色：秋天的景色让人感到忧伤。
- 披衣：穿上衣服。
- 易水：易水是古地名，传说中的易水之畔。
- 燕台：古地名，指燕国的高台。
- 风翦：风吹得荷花碎裂。
- 栗罅：栗子裂开，表示成熟的状态。
- 累月：经过许多个月。
典故解析
- 易水：指的是“易水送别”，是古代文人送别友人的地方，具有深厚的文化传统。
- 燕台：与历史上的燕国有关，象征着高远和理想。
诗词背景
作者介绍 韩翃（约公元一千年）是唐代著名的诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感描写闻名。他的作品多描绘山水田园和人文情怀，常常带有淡淡的忧伤。
创作背景 这首诗创作于秋季，正值送别之际，表达了作者对离别的感慨和对友人深厚的情谊。秋天的景色和离别的情绪交织在一起，形成了一种特殊的情感氛围。
诗歌鉴赏
《送客之上谷》是一首充满秋日情感的古诗，诗中通过细腻的描绘和深切的情感，展现了北方客人对故乡的思念和对友人的依依惜别。诗的开头“北客悲秋色”，便直接引入了悲秋的主题，秋天的景色在这里成为情感的载体，让读者感受到一种离愁别绪。
接下来的“田园忆去来”，则表达了对往昔的怀念，客人在异乡感受到了对故乡的思念。诗人通过“披衣朝易水，匹马夕燕台”描绘了一个人的孤独旅程，清晨和傍晚的对比使得情感更加深刻。清晨的出发和傍晚的归宿，象征着时间的流逝和情感的积淀。
“风翦荷花碎，霜迎栗罅开”描绘了自然景色的变化，荷花的凋零和栗子的裂开象征着生命的无常和离别的必然。而最后两句“赏心知不浅，累月故人杯”则是情感的高潮，体现了与故人相聚的温暖和对深厚友谊的珍视。
整首诗气氛沉郁而又不失温情，巧妙地将自然景色与人情世故结合在一起，给人以深刻的思考和共鸣，是一首极具艺术感染力的作品。
诗词解析
逐句解析
- 北客悲秋色：北方的客人看到秋天的景色，感到悲伤。
- 田园忆去来：在田园中，回忆起过去的时光和离别的情景。
- 披衣朝易水：清晨起床披上衣服，走向易水边。
- 匹马夕燕台：傍晚骑马来到燕台，象征着旅途的孤独。
- 风翦荷花碎：风吹动，荷花零落，映衬了离别的悲伤。
- 霜迎栗罅开：霜降时，栗子成熟裂开，象征着时光的流逝。
- 赏心知不浅：与朋友相聚时，心中感到愉悦。
- 累月故人杯：经过了许多个月，和老朋友一起饮酒，情谊深厚。
修辞手法
- 对仗：如“披衣朝易水，匹马夕燕台”形成了对称结构。
- 意象：荷花、栗子等自然意象与人情交融，表现出自然与人的情感联系。
主题思想 整首诗通过描绘自然与人情的交织，表达了对故乡的思恋和对友人深厚的情谊，展现了人生旅途中的孤独与感伤。
意象分析
意象词汇
- 秋色：象征着忧伤和离别。
- 田园：代表着故乡的温暖和怀念。
- 易水：古代送别的象征，情感浓厚。
- 燕台：象征着理想和远方。
这些意象不仅描写了自然景色，也承载了深厚的人文情感，反映了诗人内心的孤独与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“北客”指的是谁？
- A. 南方的客人
- B. 北方的客人
- C. 本地人
- D. 旅行商人
-
诗中提到的“易水”象征什么？
- A. 欢乐
- B. 离别
- C. 聚会
- D. 旅行
-
“风翦荷花碎”中的“翦”字意是什么？
- A. 剪
- B. 扫
- C. 挑
- D. 摘
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送别》 李白
- 《送友人》 王维
诗词对比
- 《送别》中的离别情感与《送客之上谷》相似，都是对友人的深切思念。
- 王维的《送友人》同样描绘了送别场景，通过更清新的语言表现了离愁别绪。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文阅读与赏析》
- 《唐代诗人研究》
这些书籍将帮助读者更深入地理解唐诗的文化背景与艺术魅力。