开河

原文展示

开河
陈维崧 〔清代〕

前年大水庐舍没，今年无雨井泉竭。
江南江北尽开河，官司夜点开河卒。
朝开河，暮开河，河身龟坼将如何？
千夫畚锸竞邪许，淤泥堆积成陂陀。
三日开一尺，五日开十步。
监河使者河上住，虎须锦伞一何怒。
岢峨大艑谁家子，枫林祭赛刲羊豕。
船头打鼓催发船，那得河中一杯水。
官舱骂吏吏骂夫，尔曹饱饭何为乎？
河夫闻言泪双堕，家贫路远夫常饿。
君不见河乾田焦冬复春，滂沱须赖皇天仁。
缺钗淘得送沽酒，官莫枉却开河人。

白话文翻译

前年大水淹没了我的房子，今年又没有雨水，井水干涸。江南江北都在开河，官府夜里点名开河的工人。早上开河，晚上又开河，河床龟裂该怎么办呢？成千上万的人用锹铲土争先恐后，淤泥堆积成丘陵。三天才开一尺，五天才开十步。监河的官员在河上居住，像老虎一样怒气冲冲。那艘大船是谁家的？在枫树林中祭祀，杀羊和猪。船头敲鼓催促发船，河里却连一杯水也没有。官员骂士兵，士兵又骂工人，你们这些人饱餐一顿又为何要这样？河夫听到这些话泪水直流，家境贫寒路途遥远，常常忍饥挨饿。难道你不知道河干田焦，冬天又要靠春天的雨水？缺少的钗子换来酒水，官府难道不该怜悯开河的人吗？

注释

• 庐舍：指房屋，居所。
• 竭：干涸、枯竭。
• 开河：指疏通河道，防止洪水。
• 龟坼：像龟裂一样的裂缝。
• 千夫畚锸：形容很多人用铲子。
• 淤泥：河床上沉积的泥土。
• 监河使者：负责监督河道的官员。
• 岢峨：高大的样子，形容船只的庞大。
• 祭赛：祭祀的仪式。
• 尔曹：你们，古代对下属的称呼。
• 河乾田焦：河流干涸后，田地干裂。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（1626-1682），清代诗人，福建人，以其豪放的个性和悲悯的情怀著称。他的诗多描写民间疾苦，关心时政，表达对社会不公的控诉。

创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡，百姓生活困苦，尤其是水患频繁，导致民生艰难。诗人通过描绘开河的情景，反映出官府对于民众疾苦的漠视，以及人民的无奈和苦闷。

诗歌鉴赏

《开河》是一首深刻反映社会现实的诗作，诗中通过对江南江北开河的描绘，展现了自然灾害对百姓生活的影响。诗人以“前年大水庐舍没，今年无雨井泉竭”开篇，直接交代了人们所遭受的困境，情感真挚而沉重。接着，诗人描绘了开河的繁忙场景，官府的无情和百姓的辛劳形成鲜明对比，表现了对社会的不满与愤怒。

诗中“千夫畚锸竞邪许，淤泥堆积成陂陀”形象地表现出人们的辛勤劳动与无奈，尽管大家都在努力，河道的疏通却依然缓慢，令人心生焦虑。后半部分，诗人通过对话式的描写，揭示了官吏和工人之间的矛盾，表达了对官府的不满。

最后，诗人以“君不见河乾田焦冬复春，滂沱须赖皇天仁”结束，提醒人们要关注自然与人类的关系，渴望得到天意的眷顾。整首诗语言质朴，情感真挚，既有对艰难生活的描绘，也有对社会现象的深思，展现了诗人对人间疾苦的同情和关怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 前年大水庐舍没：前年洪水淹没了我的房屋。
  2. 今年无雨井泉竭：今年又没有雨水，水井也干涸。
  3. 江南江北尽开河：江南和江北都在进行开河工程。
  4. 官司夜点开河卒：官府在夜间点名开河的工人。
  5. 朝开河，暮开河：白天开河，晚上也开河。
  6. 河身龟坼将如何：河床龟裂，该如何是好？
  7. 千夫畚锸竞邪许：成千上万的人用锹铲土争先恐后。
  8. 淤泥堆积成陂陀：淤泥堆积成了小丘。
  9. 三日开一尺，五日开十步：三天才开一尺，五天才开十步。
  10. 监河使者河上住：监河官员在河上住。
  11. 虎须锦伞一何怒：像老虎一样愤怒，气势汹汹。
  12. 岢峨大艑谁家子：那艘大船是谁家的？
  13. 枫林祭赛刲羊豕：在枫树林中祭祀，杀羊和猪。
  14. 船头打鼓催发船：船头敲鼓催促出航。
  15. 那得河中一杯水：河里却连一杯水也没有。
  16. 官舱骂吏吏骂夫：官员骂士兵，士兵又骂工人。
  17. 尔曹饱饭何为乎：你们这些人饱餐一顿又为何要这样？
  18. 河夫闻言泪双堕：河夫听到这些话泪水直流。
  19. 家贫路远夫常饿：家境贫寒，路途遥远，常常忍饥挨饿。
  20. 君不见河乾田焦冬复春：难道你不知道河流干涸，田地干裂，冬天又要靠春天的雨水？
  21. 滂沱须赖皇天仁：滂沱的雨水要依赖上天的仁慈。
  22. 缺钗淘得送沽酒：缺少的钗子换来酒水。
  23. 官莫枉却开河人：官府难道不该怜悯开河的人吗？

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过官府与民众的对比，展现了社会的不公。
  • 拟人：将河道的情况拟人化，增强了情感的表现力。
  • 排比：多次使用“开河”一词，强调了工作的繁重与重复。

• 主题思想：全诗揭示了自然灾害对百姓生活的影响，表达了诗人对民生困境的深切同情和对官府无能的控诉，反映了对美好生活的渴望和对社会公正的呼唤。

意象分析

• 水：象征着生命和生存，河流干涸代表着困境和绝望。
• 官府：象征着权力与无情，反映出对官僚体制的不满。
• 河夫：代表普通百姓，表现出生活的艰辛和无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的自然灾害是什么？

   • A. 水灾
   • B. 干旱
   • C. 风灾
   • D. 地震

2. 诗人用什么方式来表达对官府的控诉？

   • A. 直接指责
   • B. 通过比喻
   • C. 描绘对比
   • D. 诗歌的韵律

3. 诗中提到的“缺钗淘得送沽酒”是什么意思？

   • A. 贫穷的生活
   • B. 交易的无奈
   • C. 对美好生活的向往
   • D. 对官府的不满

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》
• 白居易《问刘十九》

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）：同样描绘了社会动荡中的民生困境，但更多着眼于国家的前途。
• 《山居秋暝》（王维）：展现了自然之美与人心宁静的对比，反映出诗人对自然的向往，和对社会现实的反思。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏与分析》