丁卯岁归仰天坞故山（二首）

原文展示

萍逢江汉上，曾似此林居。
引水涵云窦，编花护草庐。
雨香孤径竹，风冷半畦蔬。
曾侍山中石，还开案上书。

白话文翻译

在江汉水域漂泊时，我曾经像这片林子一样栖息。
引水入山，环绕着云雾缭绕的山洞，编织花朵，庇护着草屋。
雨水的香气弥漫在孤独的竹林小径，凉风拂过半畦的蔬菜。
曾经侍奉于山中的石头旁，如今又在案上开书写。

注释

• 萍：水生植物，象征漂泊不定的生活。
• 江汉：指长江和汉水，代表南方水乡。
• 涵云窦：环绕着云雾的山洞，描绘山水的幽静。
• 编花护草庐：用花草来装饰和保护草屋，体现诗人对自然的热爱。
• 孤径竹：孤独的小径，旁边是竹林。
• 半畦蔬：一半的菜畦，表现出诗人生活的闲适。
• 山中石：指隐居的环境，表现自然的静谧。
• 案上书：书桌上书写，表现出诗人对读书写作的热情。

诗词背景

作者介绍

海岱，明代诗人，其诗风清新自然，常以描绘山水田园为主，表达对自然生活的热爱与思考。他的作品多描绘隐逸生活，强调人与自然的和谐。

创作背景

此诗作于丁卯年，诗人在经历过江湖漂泊后，回到故乡的山林之中，表达了对自然生活的怀念和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对田园生活的向往。开篇以“萍逢江汉上”引入，表达了漂泊与归宿的关系，接着描绘了水流、云雾、花草、竹林等自然景象，展现了诗人对自然的热爱。诗中的“雨香孤径竹”与“风冷半畦蔬”相互映衬，传达出一种清幽的气氛，给人一种宁静致远的感觉。最后两句“曾侍山中石，还开案上书”则表明了诗人内心的归属感与对书写的执着，反映出他对文化与自然共生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 萍逢江汉上：诗人描绘自己如浮萍一般在江汉水域漂泊，象征生活的无常和漂泊的经历。
2. 曾似此林居：回忆自己曾在这样的林中栖息，表现对过去宁静生活的怀念。
3. 引水涵云窦：引水滋润周围的环境，形象地描绘出云雾缭绕的山洞，体现自然的静谧。
4. 编花护草庐：用花草装点草屋，表现诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。
5. 雨香孤径竹：雨后竹林散发香气，孤独的小径更显清幽，营造出诗人内心的宁静。
6. 风冷半畦蔬：半畦的菜蔬在凉风中摇曳，体现出闲适的田园气息。
7. 曾侍山中石：曾经在山中静坐，表明对隐逸生活的追求。
8. 还开案上书：回归到书桌上写作，表达了对文化和精神生活的重视。

修辞手法

• 比喻：萍喻漂泊，反映人生的无常。
• 拟人：雨的香气、风的凉意，增添了自然的灵动感。
• 对仗：如“引水涵云窦，编花护草庐”，增强了诗的音乐性。

主题思想

整首诗表达了作者对自然田园生活的向往，以及对隐逸生活的追求，反映出对人类与自然和谐共生的思考。

意象分析

意象词汇

• 萍：漂泊不定的象征。
• 江汉：南方水乡的代表，蕴含诗人对故乡的情感。
• 云窦：代表自然的幽静和神秘。
• 竹：象征高洁与坚韧。
• 蔬：表现田园生活的简朴与富足。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“萍逢江汉上”中的“萍”指的是什么？ a) 花
   b) 水生植物
   c) 沙子

2. “引水涵云窦”的意思是？ a) 引水入山
   b) 水流不动
   c) 水是静止的

3. 诗人对隐逸生活的态度是？ a) 渴望
   b) 排斥
   c) 无所谓

答案

1. b) 水生植物
2. a) 引水入山
3. a) 渴望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 陶渊明《归园田居》
2. 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 陶渊明《归园田居》：同样表达隐逸生活的追求，描绘自然之美，情感上更为淡泊。
• 王维《山居秋暝》：以山水景色为背景，表达诗人对自然的深厚情感，意境更为开阔。

参考资料

1. 《明代诗人海岱研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗词的美：意象与情感的交织》