赠徐希仁石砚别

原文展示

灵山一片不灵石，手斫成器心所惜。
凤鸟不至池不成，蛟龙干蟠水空滴。
青松火炼翠烟凝，寒竹风摇远天碧。
今日赠君离别心，此中至浅造化深。
用之可以过珪璧，弃置还为一片石。

白话文翻译

灵山上一块不灵的石头，我亲手雕琢成器，心中十分珍惜。
凤凰没有到来，池子也没有形成，蛟龙盘踞在干涸的水边，水滴空自落下。
青松在火中炼制，翠烟凝聚，寒竹在风中摇曳，远天碧蓝。
今天我将这离别的心情赠予你，这其中的浅显之处蕴含着深奥的造化。
使用它可以超越珍贵的珪璧，但若弃置不用，它仍只是一块石头。

注释

• 灵山：指仙山，传说中的神山。
• 不灵石：指普通的石头，没有灵性。
• 手斫：亲手雕琢。
• 凤鸟不至：比喻美好的事物没有到来。
• 蛟龙干蟠：蛟龙盘踞在干涸的地方。
• 青松火炼：青松在火中炼制，比喻坚韧不拔。
• 翠烟凝：翠色的烟雾凝聚。
• 寒竹风摇：寒竹在风中摇曳。
• 远天碧：远处的天空碧蓝。
• 珪璧：古代的贵重玉器。

诗词背景

作者介绍： 卢仝（约795-835），唐代诗人，字玉川，号玉川子，河南洛阳人。他的诗风独特，多写自然景物和个人情感，以豪放洒脱著称。

创作背景： 这首诗是卢仝赠别友人徐希仁的作品，通过石砚的寓意，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过石砚的寓意，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。诗中，“灵山一片不灵石”开篇即点明石砚的平凡出身，但经过诗人的亲手雕琢，它变得珍贵。“凤鸟不至池不成”等句，通过寓言式的表达，暗示了友情的难得和离别的无奈。“青松火炼翠烟凝”等句，则通过自然景物的描绘，增强了诗歌的意境和情感深度。最后两句“用之可以过珪璧，弃置还为一片石”，深刻地表达了诗人对友情的看法：友情如石砚，珍贵而不可弃。

诗词解析

逐句解析：

1. 灵山一片不灵石：灵山上的石头本无灵性，但经过诗人的雕琢，变得珍贵。
2. 手斫成器心所惜：诗人亲手雕琢成器，心中十分珍惜。
3. 凤鸟不至池不成：凤凰没有到来，池子也没有形成，比喻美好的事物没有到来。
4. 蛟龙干蟠水空滴：蛟龙盘踞在干涸的水边，水滴空自落下，暗示离别的无奈。
5. 青松火炼翠烟凝：青松在火中炼制，翠烟凝聚，比喻坚韧不拔。
6. 寒竹风摇远天碧：寒竹在风中摇曳，远天碧蓝，增强了诗歌的意境。
7. 今日赠君离别心：今天我将这离别的心情赠予你。
8. 此中至浅造化深：这其中的浅显之处蕴含着深奥的造化。
9. 用之可以过珪璧：使用它可以超越珍贵的珪璧。
10. 弃置还为一片石：但若弃置不用，它仍只是一块石头。

修辞手法：

• 比喻：如“凤鸟不至池不成”，“蛟龙干蟠水空滴”等句，通过比喻增强了诗歌的意象。
• 拟人：如“青松火炼翠烟凝”，“寒竹风摇远天碧”等句，通过拟人手法赋予自然景物以情感。
• 对仗：如“用之可以过珪璧，弃置还为一片石”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 诗歌通过石砚的寓意，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。诗人认为友情如石砚，珍贵而不可弃，即使离别，友情依然深重。

意象分析

意象词汇：

• 灵山：仙山，象征着神秘和超凡。
• 不灵石：普通的石头，象征着平凡。
• 凤鸟：凤凰，象征着美好和吉祥。
• 蛟龙：传说中的神兽，象征着力量和威严。
• 青松：象征着坚韧和长寿。
• 翠烟：翠色的烟雾，象征着美丽和神秘。
• 寒竹：象征着高洁和坚韧。
• 远天碧：远处的天空碧蓝，象征着广阔和深远。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“灵山”指的是什么？

   • A. 普通的山
   • B. 仙山
   • C. 神山
   • D. 普通的石头

2. 诗中的“凤鸟不至池不成”暗示了什么？

   • A. 美好的事物没有到来
   • B. 池子没有形成
   • C. 凤鸟没有到来
   • D. 蛟龙盘踞在干涸的水边

3. 诗中的“用之可以过珪璧”表达了什么？

   • A. 石砚的珍贵
   • B. 友情的珍贵
   • C. 离别的无奈
   • D. 石砚的平凡

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《赠汪伦》：表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。
• 王维《送别》：通过自然景物的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

诗词对比：

• 卢仝《赠徐希仁石砚别》与李白《赠汪伦》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨，但卢仝的诗通过石砚的寓意，更加深刻地表达了友情的珍贵。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了卢仝的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和卢仝的诗风。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。