意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:17:29原文展示:
苑树樱残罢宴瓯，骊驹籍籍望西州。左思丽赋都中贵，张载新铭剑外留。几日戏裳贪洁膳，即时归雨劝耕畴。如何蔽芾甘棠国，再见临淄第一流。
白话文翻译：
皇家园林中的樱花已经凋谢，宴会也已结束。张状元骑着骏马，名声远扬，望向遥远的西州。他的才华如同左思的华丽赋文，受到都城中的贵族推崇；他的新铭文如同张载的作品，留在了剑外。不久前他还穿着戏服享受美食，现在却立刻回归，劝农耕作。他如何在甘棠国这样隐蔽的地方，再次展现出临淄第一流的才华呢？
注释:
- 苑树樱残：指皇家园林中的樱花凋谢。
- 骊驹籍籍：形容张状元的名声远扬。
- 左思丽赋：左思是西晋文学家，其赋文华丽，此处比喻张状元的才华。
- 张载新铭：张载是西晋文学家，其铭文著名，此处比喻张状元的新铭文。
- 蔽芾甘棠国：蔽芾形容树木茂盛，甘棠国指隐蔽的地方。
- 临淄第一流：临淄是古代文化名城，第一流指顶尖的才华。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格典雅，多涉及政治、社会和个人情感。此诗是为张状元送行而作，表达了对张状元才华的赞赏和对他的期望。
创作背景: 此诗创作于张状元即将赴任陕郊通理职务，先回蜀地探亲之际。宋祁通过此诗表达了对张状元的敬佩和对他未来工作的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对张状元才华的赞美和对他的期望，展现了宋祁对友人的深厚情感和对国家未来的关切。诗中运用了左思和张载的典故，突出了张状元的文学成就和社会地位。同时，诗中也透露出对张状元即将赴任的陕郊通理职务的期待，希望他能像在临淄一样，展现出第一流的才华和能力。整首诗语言典雅，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和对国家未来的美好愿景。
诗词解析:
逐句解析:
- 苑树樱残罢宴瓯：皇家园林中的樱花凋谢，宴会结束，象征着张状元离开繁华的都城。
- 骊驹籍籍望西州：张状元骑着骏马，名声远扬，望向遥远的西州，预示着他即将远行。
- 左思丽赋都中贵：用左思的华丽赋文比喻张状元的才华，受到都城中的贵族推崇。
- 张载新铭剑外留：用张载的铭文比喻张状元的新铭文，留在了剑外，象征他的作品将流传久远。
- 几日戏裳贪洁膳：不久前他还穿着戏服享受美食，形容他生活的奢华。
- 即时归雨劝耕畴：现在却立刻回归，劝农耕作，表达了他对农业的重视和对民生的关怀。
- 如何蔽芾甘棠国：他如何在甘棠国这样隐蔽的地方，再次展现出临淄第一流的才华呢？表达了对他的期待。
修辞手法:
- 比喻：用左思的赋文和张载的铭文比喻张状元的才华和作品。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“苑树樱残”与“骊驹籍籍”，增强了语言的韵律美。
主题思想: 整首诗的主题是对张状元才华的赞美和对他的期望，希望他在新的岗位上能够展现出卓越的才华，为国家做出贡献。
意象分析:
- 苑树樱残：象征着张状元离开繁华的都城，开始新的旅程。
- 骊驹籍籍：象征张状元的名声远扬，预示着他即将远行。
- 左思丽赋：象征张状元的文学成就，受到都城中的贵族推崇。
- 张载新铭：象征张状元的新铭文将流传久远，留在了剑外。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“左思丽赋”是指谁的赋文？ A. 左思 B. 张载 C. 宋祁 答案：A
-
诗中的“骊驹籍籍”形容的是什么？ A. 张状元的名声 B. 张状元的骏马 C. 张状元的才华 答案：A
-
诗中的“蔽芾甘棠国”是指什么地方？ A. 隐蔽的地方 B. 繁华的都城 C. 临淄 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 左思的《三都赋》
- 张载的《剑阁铭》
诗词对比:
- 左思的《三都赋》与宋祁的这首诗，都展现了文学家的才华和对国家未来的关切。
- 张载的《剑阁铭》与宋祁的这首诗，都体现了铭文的流传和文学家的社会地位。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋史》
- 《全宋诗》
- 《左思集》
- 《张载集》