意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:37:34原文展示
已闻人舍地，结构旧基平。
一面湖光白，邻家竹影清。
应难寻辇道，空说是王城。
谁信兴亡迹，今来有磬声。
白话文翻译
我听说这里的人家已经迁走，建筑物的旧址变得平整。
湖面上泛着洁白的光辉，邻居家竹子的影子显得格外清晰。
想必很难找到当年的车马道，空谈这就是王城。
谁会相信这里的兴亡痕迹，如今只剩下清脆的磬声。
注释
字词注释
- 已闻：已经听说。
- 舍：人家、房屋。
- 地：地方、土地。
- 结构：建设、建筑。
- 旧基：旧址、旧的基础。
- 湖光：湖面反射的光。
- 邻家：邻居的家。
- 竹影：竹子的影子。
- 辇道：古代皇帝乘坐的车马道。
- 王城：指古代的王都、王宫。
- 兴亡迹：兴盛与衰亡的痕迹。
- 磬声：磬的声音，磬是一种打击乐器，常用于宗教场合。
典故解析
“王城”指的是楚国的都城，历史上曾经繁荣过，后因兴亡而衰落。诗中提到的“兴亡迹”暗示了历史的变迁与人事的无常。
诗词背景
作者介绍
齐己（约779年－865年），字希白，号风子，唐代诗人，原籍淮阳，后居长安。齐己以其诗风清新、自然著称，作品多描绘山水、田园和人情，具有较强的个性和艺术风格。
创作背景
这首诗创作于唐代，正值社会动荡和历史变迁之际。诗人可能在访问历史悠久的楚王城时，感受到昔日繁华的消逝与当下宁静的对比，因而引发对历史的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一个人去往楚王城的景象，首先通过“已闻人舍地，结构旧基平”描写了人去楼空、旧址平整的情景。这种带有怀旧情绪的描写，让读者感受到历史的无情与兴亡的变迁。接着，诗人以“湖光白”和“竹影清”描绘出宁静的自然景象，形成鲜明的对比，展现了王城昔日的繁华与今日的寂寥。
在“应难寻辇道，空说是王城”中，诗人感叹当年车马往来的繁华已成往事，现今只剩下空谈，表达了对历史变迁的无奈与惋惜。而最后一句“谁信兴亡迹，今来有磬声”则以磬声作为结尾，既是对历史的怀念，也是对现实的反思，表现出一种超然的情绪。
整首诗以清新的意象和深刻的历史感，反映了诗人对人事无常的感慨，以及对自然美的珍视，具有深刻的哲理性和艺术性。
诗词解析
逐句解析
- 已闻人舍地，结构旧基平：表明曾经人们在此居住，现已迁离，旧址变得平整。
- 一面湖光白，邻家竹影清：描绘湖面明亮，邻居家竹子的清晰影子，展现自然的宁静美。
- 应难寻辇道，空说是王城：暗示昔日繁华已逝，寻找往日的车马道已是困难，空谈王城的辉煌。
- 谁信兴亡迹，今来有磬声：感叹历史的兴亡，现来只有磬声回响，留下思索与惋惜。
修辞手法
- 比喻：湖光与竹影的描写不仅是自然景观的描绘，更是一种情感的寄托。
- 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感，如“湖光白”与“竹影清”形成对比。
主题思想
这首诗通过对楚王城的描绘，表达了对历史变迁的感慨，体现了时间的无情与兴亡的深刻。诗人通过宁静的自然景象，引发对过去繁华的追忆，同时也反映出一种超然的哲思。
意象分析
意象词汇
- 湖光：象征宁静与美好，反映自然的魅力。
- 竹影：象征清幽与高洁，传达一种淡雅的生活情趣。
- 辇道：象征历史的辉煌与繁华，体现对过去的怀念。
- 磬声：象征历史的回响，反映对兴亡的思考与惋惜。
互动学习
诗词测试
-
诗中“已闻人舍地”意指什么？
a) 人们还在居住
b) 人们已经迁走
c) 人们正在修建房屋 -
“邻家竹影清”中的“竹影”有何象征意义？
a) 代表繁华
b) 代表清幽
c) 代表忧伤 -
诗中提到的“王城”主要指什么？
a) 一座城堡
b) 楚国的都城
c) 现代城市
答案
- b) 人们已经迁走
- b) 代表清幽
- b) 楚国的都城
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样表达了对历史变迁的感慨。
- 王之涣《登鹳雀楼》：描绘自然与人文的交融，反映对历史的思考。
诗词对比
- 齐己《喜表公往楚王城》与李白的《将进酒》：两者都表现出对生命与历史的思考，但风格迥异，前者更为清幽，后者则豪放激昂。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌史》
- 《齐己诗集》