拜李谪仙墓

原文展示:

拜李谪仙墓
作者: 高翥 〔宋代〕

萧萧高冢占云根，
故老相传太白坟。
白骨定随风月冷，
青山长共姓名存。
平生出处犹如见，
一死浮沉异所闻。
客子开元书记后，
故来浇酒些清魂。

白话文翻译：

高高的冢墓在云端，
传说中这是李白的坟。
他的白骨随着冷风和月光飘散，
而青山将永远与他的名字长存。
生前的经历仿佛依然历历在目，
死后却传闻变得各异。
我这个客人，来到这里拜访他，
特意带来酒水，祭奠他的清灵之魂。

注释:

• 萧萧：形容风声或树声，传达一种凄清的感觉。
• 高冢：指高大的坟墓。
• 太白：李白的号，意为“太白星”，是古代称呼李白的方式。
• 白骨：指李白的遗骸。
• 青山：象征着永恒和不变的自然。
• 平生出处：指人一生的经历和来历。
• 客子：指诗人自己，表示他是外来者。

典故解析：

本诗提到的李白（701-762年），号太白，是唐代著名的诗人，以豪放、奔放的个性和作品闻名。李白的坟墓在后来的传说中被称为“太白坟”。诗中提到的“开元书记”可能是指李白在开元年间的诗作或生平事迹。

诗词背景:

作者介绍：高翥（？—后期），字季子，号白山，宋代诗人，诗风清新脱俗，擅长山水诗，受到当时文人追捧。
创作背景：高翥作此诗时可能是在缅怀李白，表达对这位伟大诗人的敬意，同时也反映出对死亡和名声的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以李白的坟墓为背景，表达了诗人对李白的追思和敬仰。首句“萧萧高冢占云根”通过描绘高冢的景象，营造出一种孤寂与凄凉的氛围，暗示了李白的伟大与孤独。接着，诗人用“白骨定随风月冷”表达了对生命无常的感慨，李白的遗骸虽已化为白骨，但他的名声却在青山之中永存。诗中“平生出处犹如见，一死浮沉异所闻”两句，既是对李白生平的回顾，也是对个人命运的深刻反思，表达了生与死之间的巨大差异。最后，诗人作为“客子”，在李白的墓前举杯浇酒，既是对李白的缅怀，也是对那段光辉岁月的追忆，显得格外动情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 萧萧高冢占云根：描绘墓地的高耸和凄清，暗示李白的伟大。
  • 故老相传太白坟：传承的故事提升了李白的文化地位。
  • 白骨定随风月冷：强调生命的脆弱和死亡的冷清。
  • 青山长共姓名存：暗示李白的名声将与自然永远相伴。
  • 平生出处犹如见：回顾李白的生平与成就。
  • 一死浮沉异所闻：死亡后，人生经历的传闻变得模糊。
  • 客子开元书记后：诗人自述，表达对李白的敬仰。
  • 故来浇酒些清魂：举杯祭奠，增添了情感的深度。

• 修辞手法：此诗运用对仗和隐喻等修辞手法，生动地描绘了李白的形象和诗人的情感。

• 主题思想：全诗围绕生与死、名与实的哲理展开，表达了对伟大诗人李白的怀念和对生命意义的思考。

意象分析:

• 高冢：象征着伟人和历史的厚重。
• 云根：代表着李白的精神高远，超越尘世。
• 白骨：象征着生命的消逝和无常。
• 青山：象征着永恒的自然，承载着李白的名声。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“白骨定随风月冷”所表达的情感是什么？

   • A. 对生的追求
   • B. 对死的感慨
   • C. 对自然的向往

2. “客子开元书记后”中的“客子”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 高翥
   • C. 读者

3. “青山长共姓名存”中的“青山”象征的是什么？

   • A. 生命
   • B. 名声
   • C. 记忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 高翥与李白的作品在意象和情感表达上都表现出对自然的热爱和对生命的思考，但高翥的作品更具追忆和感伤的情感色彩，而李白的作品则常常表现出豪情与奔放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》