岭猿

原文展示:

杳杳袅袅凄凄依依清且切，
鹧鸪飞处又斜阳。
相思岭上相思泪，
不到三声合断肠。

白话文翻译：

这首诗描绘了一种缠绵的思念情感。清幽的环境中，鹧鸪在夕阳下飞翔，诗人心中充满了相思之苦，泪水在山岭上滑落，三声凄厉的鸣叫让人更加心痛。

注释:

• 杳杳：形容声音细微而遥远。
• 袅袅：形容烟雾或声音轻柔而缭绕。
• 凄凄：形容悲凉，悲伤的样子。
• 依依：形容依恋，依依不舍。
• 鹧鸪：一种鸟，常用来象征相思。
• 斜阳：夕阳，即快要落山的太阳，象征着时光的流逝和情感的萧索。
• 相思泪：思念之情化为眼泪。
• 合断肠：形容心如刀割，极度悲伤。

诗词背景:

作者介绍：常建，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：这首诗可能是在作者面临离别或思念之际写成，反映了他对故乡、亲人或爱人的深切怀念，结合当时社会对离别与相思的普遍情感。

诗歌鉴赏：

《岭猿》是一首充满情感的诗作，通过细腻的意象描绘了诗人内心深处的思念之苦。诗的开头，"杳杳袅袅凄凄依依清且切"，营造出一种幽静而又凄凉的氛围，仿佛一切都被浓厚的思念所笼罩。接下来的"鹧鸪飞处又斜阳"，则通过鹧鸪的飞翔和夕阳的映衬，进一步增强了诗中的孤寂感。

在诗的后半部分，"相思岭上相思泪"，将情感进一步具体化，诗人站在岭上，泪水滑落，表达了思念的无奈与痛苦。最后一句"不到三声合断肠"，将思念的情绪推向高潮，三声鹧鸪的鸣叫仿佛在拨动着诗人的心弦，使得痛苦愈发明显。

整首诗以清新的自然景象为背景，融合了深刻的情感，展现了诗人对离别的感慨和对思念的深刻体验，具有很强的艺术感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. "杳杳袅袅凄凄依依清且切"：通过多重状态的描写，表现了思念的深邃与持续。
2. "鹧鸪飞处又斜阳"：鹧鸪象征孤独与思念，而斜阳则暗示时光的流逝和生活的无常。
3. "相思岭上相思泪"：岭上泪水意指思念的悲伤在大自然中愈加明显。
4. "不到三声合断肠"：三声鹧鸪的叫声如同心中的痛苦，令人心碎。

修辞手法：

• 比喻：鹧鸪飞翔比喻思念的深远。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强情感共鸣。
• 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗围绕相思与离别的主题，表达了对故人深深的怀念和无奈的情感，展现了人对亲情、友情和爱情的执着与依恋。

意象分析：

意象词汇：

• 鹧鸪：相思的象征，代表孤独与思念。
• 斜阳：象征时光的流逝与情感的萧索。
• 相思泪：表达思念的痛苦与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“杳杳袅袅”是用来形容什么的？

   • A. 自然景色
   • B. 声音状态
   • C. 诗人的心情

2. “鹧鸪”在诗中象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 相思
   • C. 离别

3. 诗的情感基调是什么？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 平淡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》柳永

诗词对比：

• 常建的《岭猿》与李白的《静夜思》都表达了思乡和思念的情感，但常建更注重自然景象的描绘，而李白则以直接的情感诉说为主，形成鲜明对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌鉴赏》