意思解释
最后更新时间:2026-09-06 13:58:28原文展示:
苏氏别业 作者: 祖咏 〔唐代〕
别业居幽处，到来生隐心。
南山当户牖，沣水映园林。
屋覆经冬雪，庭昏未夕阴。
寥寥人境外，闲坐听春禽。
白话文翻译：
这首诗描绘了一处幽静的别业，主人公在这里隐居，心中宁静。南山就在窗前，沣水映照着园中的景色。屋顶覆盖着冬天的积雪，庭院在黄昏时分显得阴暗。远离尘世的喧嚣，悠闲坐着，听着春天的鸟鸣。
注释:
字词注释:
- 别业：指的是隐居的地方，通常是指与世隔绝的居所。
- 幽处：指安静幽静的地方。
- 隐心：心中追求隐逸的生活状态。
- 当：正对。
- 牖：窗户。
- 沣水：沣河的水，流经陕西一带。
- 映：映照，反射。
- 屋覆：房屋的屋顶。
- 经：经过，经过冬天的积雪。
- 庭昏：庭院在黄昏时分。
- 寥寥：形容少，稀少。
- 人境：指人世间，尘世。
- 闲坐：悠闲地坐着。
- 春禽：春天的鸟儿。
典故解析:
- 南山：常用作隐逸或山水之地的象征，代表着宁静与自然。
- 沣水：沣水在古代文学中常被描绘为清澈的河流，象征着美好的自然环境。
诗词背景:
作者介绍: 祖咏，字景山，唐代人，生于公元709年，卒于769年。他以山水诗著称，作品清新脱俗，常流露出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景: 《苏氏别业》创作于唐代，时值社会动荡与变革之际，诗人选择隐居生活，反映了他对世俗生活的厌倦与对自然的向往。
诗歌鉴赏：
《苏氏别业》是一首描绘隐逸生活的古诗，诗中展现出诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱。开篇“别业居幽处”，直接点明了诗人的隐居状态，表明了他与世隔绝的生活理念。接下来，通过“南山当户牖，沣水映园林”两句，诗人描绘了窗外的自然景色，山水相映，意境深远，显示出一种闲适的生活态度。
“屋覆经冬雪，庭昏未夕阴”则展现出冬天的寒冷与寂静，表达出一种对时间流逝的感慨。在黄昏的庭院中，诗人感受到一种孤独而宁静的气氛。最后一句“寥寥人境外，闲坐听春禽”更是升华了诗意，诗人远离人间的纷扰，悠闲地倾听春天鸟儿的歌唱，体现了他内心的宁静与满足。
整首诗情景交融，意象鲜明，展现出诗人对隐逸生活的向往，也反映了唐代文人对自然的追求与对自由的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 别业居幽处：说明诗人选择了一个幽静的地方居住，强调了隐逸的主题。
- 到来生隐心：表达了诗人对隐居生活的向往，隐心即心中向往隐逸的生活。
- 南山当户牖：描绘出窗外的南山，表示自然环境的优美。
- 沣水映园林：沣水的清流在园林中反射，表现出水光山色的和谐美。
- 屋覆经冬雪：房屋的屋顶覆盖着冬天的积雪，营造出一种寒冷的意境。
- 庭昏未夕阴：黄昏时分，庭院显得阴暗，传达出一种孤独感。
- 寥寥人境外：强调诗人身处人世之外，孤独而宁静。
- 闲坐听春禽：诗人悠闲地坐着，听着春天鸟儿的鸣叫，表达了他对自然的热爱。
修辞手法:
- 比喻：将别业比作隐居之地，表现出一种理想的生活状态。
- 对仗：如“南山当户牖，沣水映园林”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“春禽”象征着生机与希望，突出诗人对自然的向往。
主题思想: 全诗以隐逸为主题，表达了对自然的热爱与对自由生活的向往，体现了唐代文人对山水田园的追求和对世俗生活的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 别业：象征隐逸生活和追求自由的精神。
- 南山：代表自然之美，象征着宁静与和谐。
- 沣水：象征生命的流动与自然的清澈。
- 春禽：象征生命的复苏与春天的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人选择居住在什么样的地方？ A. 繁华城市
B. 幽静山谷
C. 热闹集市 -
诗中提到的水是什么？ A. 黄河
B. 沣水
C. 长江 -
诗人最后在做什么？ A. 努力工作
B. 闲坐听春禽
C. 读书写字
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水之间的隐逸生活，表达了诗人对自然的热爱。
- 李白的《庐山谣》则更加强调了对山水壮丽的赞美，与祖咏的隐逸精神形成对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《山水田园诗研究》