白沙闸西舣舟亭下二首

原文展示:

白沙闸西舣舟亭下二首 张耒 〔宋代〕

倦客时时醉眼，津亭日日春寒。 目极伤春怀抱，黄昏犹在阑干。

白话文翻译：

作为疲惫的旅人，我时常带着醉意， 在渡口的亭子下，感受着春日的寒冷。 极目远望，春天的景象触动了我的忧伤， 直到黄昏，我依然倚靠在栏杆上。

注释:

• 倦客：疲惫的旅人。
• 醉眼：带着醉意的眼睛。
• 津亭：渡口的亭子。
• 春寒：春天的寒冷。
• 目极：极目远望。
• 伤春：因春天而感到忧伤。
• 怀抱：心情，情感。
• 阑干：栏杆。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗可能是他在旅途中的感慨，表达了对春天景色的感伤和对旅途的疲惫。

创作背景: 这首诗可能是在张耒旅途中所作，通过对春天景色的描绘，表达了他对时光流逝的感慨和对旅途的疲惫。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了旅人在春日渡口亭下的情景，通过“倦客”、“醉眼”、“春寒”等词语，传达了旅人的疲惫和孤独。诗中的“目极伤春怀抱”一句，巧妙地将远望的景色与内心的情感相结合，表达了旅人对春天景色的感伤和对时光流逝的无奈。黄昏时分依然倚靠在栏杆上，更增添了一丝凄凉和不舍。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了张耒诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• “倦客时时醉眼”：描绘了旅人的疲惫和醉意，暗示了旅途的艰辛和心情的沉重。
• “津亭日日春寒”：通过渡口亭子和春寒的描绘，营造了一种孤寂和冷清的氛围。
• “目极伤春怀抱”：远望的景色触动了旅人的忧伤，表达了对春天景色的感伤。
• “黄昏犹在阑干”：黄昏时分依然倚靠在栏杆上，表达了旅人对时光流逝的不舍和无奈。

修辞手法:

• 拟人：通过“伤春怀抱”将春天拟人化，赋予了春天以情感。
• 对仗：诗中“倦客”与“津亭”，“醉眼”与“春寒”等词语形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对旅人在春日渡口亭下的描绘，表达了旅人对春天景色的感伤和对时光流逝的无奈，展现了旅人的孤独和疲惫。

意象分析:

• 倦客：象征着旅途的艰辛和心情的沉重。
• 醉眼：表达了旅人的疲惫和醉意。
• 春寒：营造了一种孤寂和冷清的氛围。
• 目极：远望的景色触动了旅人的忧伤。
• 黄昏：表达了旅人对时光流逝的不舍和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“倦客”指的是什么？ A. 疲惫的旅人 B. 醉酒的人 C. 春天的景色 D. 渡口的亭子

2. 诗中的“目极伤春怀抱”表达了什么情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对春天的感伤 C. 对旅途的疲惫 D. 对时光流逝的无奈

3. 诗中的“黄昏犹在阑干”表达了什么？ A. 旅人对春天的喜爱 B. 旅人对春天的感伤 C. 旅人对时光流逝的不舍 D. 旅人对旅途的疲惫

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对春天景色的感伤和对国家命运的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘了春日山涧的宁静景色，表达了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 张耒的这首诗与杜甫的《春望》都表达了对春天景色的感伤，但张耒的诗更侧重于个人情感的抒发，而杜甫的诗则融入了对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗歌，是研究张耒诗歌的重要参考书目。