古风其二十二

原文展示

古风其二十二
李白 〔唐代〕

秦水别陇首，
幽咽多悲声。
胡马顾朔雪，
躞蹀长嘶鸣。
感物动我心，
缅然含归情。
昔视秋蛾飞，
今见春蚕生。
袅袅桑柘叶，
柘一作结萋萋柳垂荣。
急节谢流水，
羁心摇悬旌。
挥涕且复去，
恻怆何时平。

白话文翻译

在秦水边告别陇首，
幽幽的水流发出悲伤的声音。
北方的胡马回头看见了朔州的雪，
在原野上长声嘶鸣。
感受到这些事物，我的心被触动，
不禁涌起了归乡的情怀。
曾经看见秋天的蛾子飞舞，
如今却见到了春天的蚕儿孵化。
轻轻摇曳的桑树和柘树的叶子，
柘树也像柳树那样垂下了繁茂的枝条。
时光匆匆如流水，
我这羁旅的心绪摇曳着悬挂的旌旗。
含泪挥别又要离去，
何时才能平复这份恻怆的情感呢？

注释

• 秦水：指流经陕西的秦河，常用作离别的意象。
• 别陇首：在陇首告别，陇首指山的边缘。
• 幽咽：指细微低沉的哭泣声。
• 胡马：指北方的马，带有异域情调。
• 躞蹀：形容马走路的样子。
• 缅然：形容思绪恍惚，模糊不清。
• 急节：匆忙的节奏，形容时间的急促。
• 羁心：指被羁绊的心情。
• 挥涕：挥手告别，流泪。

诗词背景

作者介绍

李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的诗人，被誉为“诗仙”。李白的诗歌风格豪放飘逸，情感真挚，擅长抒发个人情感与自然景色的结合。他的作品常常反映出对自由与理想的向往。

创作背景

《古风其二十二》创作于李白的旅途之中，反映他对故乡的思念与对人生旅程的感慨。诗中描绘的景象与情感，正是他在流亡与游历中所感受到的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

李白的《古风其二十二》是其古风系列中的一首，展现了他对自然的敏锐感受和对人生的深刻思考。全诗以细腻的笔触描绘了离别场景，诗人通过秦水、胡马等意象，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。开头的“秦水别陇首”引人入胜，展现出一种淡淡的忧伤。在这一背景下，诗人感受到自然的悲切，与内心的孤独形成鲜明对比。

诗中提到的“感物动我心”，展现了李白对周围事物的深刻感悟，与他个人情感的交融。随着季节的更迭，从“秋蛾飞”到“春蚕生”，诗人感受到时光的流逝与生命的轮回，这不仅是对自然的观察，也是对人生哲理的思考。更进一步，诗中的“羁心摇悬旌”意象，表达了诗人在旅途中对归属感的渴望和对自由的追求。

整首诗的情感基调是哀怨而又带有一丝希望，诗人在挥别中流下的泪水，既是对过往的留恋，也是对未来的期盼，深刻地体现了李白对生命的热爱与对自由的向往。

诗词解析

逐句解析

• 秦水别陇首：在秦水边告别，既是地理位置的描述，也是离别情感的引子。
• 幽咽多悲声：水流的声音象征着内心的哀伤，增强了离别的氛围。
• 胡马顾朔雪：胡马的回头象征着对故乡的眷恋，以及对北方寒冷的感受。
• 躞蹀长嘶鸣：马的嘶鸣声与自然的声音交响，增添了孤独的情感。
• 感物动我心：诗人内心受到触动，体现了他对自然的敏感。
• 缅然含归情：思绪模糊，充满归乡的情感，让人感受到思乡的痛苦。

修辞手法

• 比喻：诗中将自然景象与个人情感相结合，描绘出一种情景交融的效果。
• 拟人：赋予自然界以人的情感，使得自然更具情感色彩。
• 对仗：诗中有多个对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对故乡的思念与对生活无常的感慨。李白通过自然景象传达了他对人生的深刻理解与感悟，展现出一种既悲伤又充满希望的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 秦水：象征离别，带有忧愁的色彩。
• 胡马：象征异乡，反映出对故乡的怀念。
• 秋蛾、春蚕：象征生命的轮回与时光的流逝。
• 桑柘叶：象征乡土的情感，带有亲切感。

互动学习

诗词测试

1. 《古风其二十二》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中提到的“秦水”象征着什么？

   • A. 富饶
   • B. 离别
   • C. 欢愉
   • D. 归属

3. 诗中“感物动我心”表达了诗人的什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 思乡
   • C. 快乐
   • D. 忧郁

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

李白与杜甫的诗歌风格各具特色，李白的诗多以豪放、浪漫见长，而杜甫则更注重现实与人情的描写。例如杜甫的《春望》中，表现了战乱带来的痛苦，与李白的思乡情怀形成鲜明对比。

参考资料

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》