和郭倅见寄

原文展示

和郭倅见寄

折节何须万夫后，
蟹螯居左杯居右。
先生老傀谁使然，
天孙安能司唾呕。
尚无一字得三缣，
何如卖之不龟手。
与公正自一家人，
公家日月余扃牖。
每得新诗如见公，
风流好在灵和柳。
题舆那听仲举辞，
宣室应怀贾生久。
当年竹马定不乏，
旧雨垫巾无恙否。
我今信手任翻羹，
谁解苦心杯置肘。
看公隽翮当在前，
笑我劳驱空晚朽。
东山掩鼻直枳，
庸肯嗫嚅论不偶。
槛中摇尾未必然，
试看於菟薄栏吼。

白话文翻译

此诗大意为：
“为人处世何必处于他人之后，蟹的钳子在左，酒杯在右，显得如此有趣。老先生为何这样呢？哪位天孙可以掌管唾沫和呕吐呢？即使我连一个字都没有得到三缣的价值，倒不如干脆将其卖掉，不用担心没有手来接。我们两人本是一家人，公家日月之后的窗户依然关着。每次得到新诗就像见到你一样，才子风流好似那柳树。题舆那又听得仲举的辞章呢？宣室里应当怀念贾生的久远。当年骑竹马一起玩耍定不会缺少，老朋友的雨垫巾如今还好吗？我现在信手翻动羹汤，谁能理解我那苦心如同把杯子放在肘旁。看你才华出众，理应在前，嘲笑我这无奈的晚年衰败。东山上掩鼻的枳树，怎能轻言对论不合。槛中摇尾并非必然，试试看那只鸱鸮在薄栏中叫嚷。”

注释

1. 折节：节制身心，谦虚待人。
2. 蟹螯：指蟹的钳子，象征着一种特殊的身份或地位。
3. 老傀：指年老而无所作为的人。
4. 天孙：天上的孙子，引申为神仙或高人。
5. 三缣：三缣是三种丝织物，象征着诗文的珍贵。
6. 公家：指朋友或同僚的家。
7. 仲举：指汉代的文学家屈原，仲举即他的字。
8. 贾生：指贾谊，西汉著名的政治家和文学家。
9. 竹马：童年玩具，象征童年时的无忧无虑。
10. 旧雨：旧友，象征着旧日的情谊。

诗词背景

作者介绍：毛滂，字子晋，号竹溪，宋代诗人，擅长诗文，尤其以词著称。其作品常常表现出对生活的热爱和对友人的思念。

创作背景：此诗写于毛滂与友郭倅的通信过程中，表达了诗人与友人之间的情谊，以及对人生的感慨与思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，描绘了诗人与友人之间深厚的情谊，抒发了对人生的思考。诗中提到的“蟹螯”和“杯”，一方面表现了生活中的趣味，另一方面也隐喻了诗人对生活的态度——在纷繁复杂的社会中，保持一份内心的宁静与淡然。

“每得新诗如见公”，这里表达了诗人对友人作品的欣赏与期待，诗人通过诗歌传达了对彼此情谊的珍视。同时，诗中提及的“当年竹马定不乏，旧雨垫巾无恙否”，更是引发了对往昔岁月的怀念，表现出一种对友谊的珍视与对过往的感慨。

整首诗在语言上简练而不失风趣，音韵和谐，展现了宋代诗歌的独特魅力。诗人在游刃有余的表达中，流露出人生的哲理与友谊的真谛，令读者在欣赏诗歌的同时，也引发对生活的思考。

诗词解析

逐句解析：

• 折节何须万夫后：对待人生应谦卑，不必追求名利。
• 蟹螯居左杯居右：生活中的趣味与享受并存。
• 先生老傀谁使然：对年长者境遇的反思。
• 天孙安能司唾呕：对高人地位的质疑，表达对世俗的无奈。
• 尚无一字得三缣：即使无所成就，仍能保持自我。
• 何如卖之不龟手：不如将其置换为现实利益。
• 与公正自一家人：强调与朋友的亲近关系。
• 公家日月余扃牖：公家日月变迁，生活依然。
• 每得新诗如见公：每次读到新诗仿佛见到朋友。
• 风流好在灵和柳：描绘友人风流倜傥之风姿。
• 题舆那听仲举辞：怀念昔日文人雅士的雅趣。
• 宣室应怀贾生久：思念古代文学大家贾谊。
• 当年竹马定不乏：怀念无忧的童年。
• 旧雨垫巾无恙否：关心旧友的近况。
• 我今信手任翻羹：随意享受生活。
• 谁解苦心杯置肘：表达内心的孤独与无奈。
• 看公隽翮当在前：赞美朋友的才华出众。
• 笑我劳驱空晚朽：自嘲晚年无所作为。
• 东山掩鼻直枳：对世俗的批判与无奈。
• 庸肯嗫嚅论不偶：不屑于那些无谓的争论。
• 槛中摇尾未必然：生活中的不确定性。
• 试看於菟薄栏吼：对未来的期待与希冀。

修辞手法：

• 比喻：通过蟹螯与杯子比喻人生的趣味。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“旧雨”象征着友情、往昔。

主题思想：整首诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊，反映了对人生的感慨与思考，传递出对友情的珍视和对生活的哲理理解。

意象分析

意象词汇：

1. 蟹螯：象征趣味与生活的乐趣。
2. 杯：象征友谊与相聚的欢愉。
3. 竹马：象征童年的纯真与无忧。
4. 旧雨：象征旧友与往昔的情谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蟹螯”象征什么？ A. 权威
   B. 趣味
   C. 友谊
   D. 财富

2. “我今信手任翻羹”中“翻羹”指什么？ A. 饮酒
   B. 吃饭
   C. 生活的随意
   D. 诗歌的创作

3. 诗人对年长者的态度是？ A. 尊敬
   B. 反思
   C. 蔑视
   D. 关心

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 毛滂《和郭倅见寄》 与 李白《将进酒》：两首诗都表达了对生活的感慨，但毛滂更注重人与人之间的情谊，而李白则强调人生的豪情与饮酒作乐的态度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《宋代文学研究》
• 《古典诗词赏析》