元夕呈冲卿侍郎

原文展示

元夕呈冲卿侍郎
作者: 范成大

人間勝事不常有，自古年華無重回。
半夜飞雲併行月，平明微雨拂輕埃。
蓮花正在山頭发，桃樹應從洞裏開。
寄語夫君急行柬，省闱看是辟书來。

白话文翻译

这人间难得的美好事物不常出现，自古以来，青春岁月无法重返。
半夜时分，飞云与明月交相辉映，清晨的微雨轻拂着尘埃。
莲花正在山顶绽放，桃树应当也会从洞里开花。
我寄语夫君，请他速速送信，看看省闱传来的是不是好消息。

注释

• 胜事：美好而令人愉悦的事情。
• 年华：指青春年华，时间。
• 飞云：天空中的云彩。
• 平明：清晨或明亮的光景。
• 微雨：细小的雨丝。
• 拂：轻轻地抚摸。
• 轻埃：细微的尘埃。
• 蓮花：水中植物，象征纯洁。
• 夫君：对丈夫的称呼。
• 急行柬：急递的书信。
• 省闱：科举考试的殿试场所。
• 辟书：指升官的文书或好消息。

典故解析

• 元夕：指农历正月十五，也就是元宵节，象征团圆和快乐。
• 蓮花与桃树：莲花常象征纯洁与高雅，而桃花则代表春天与希望，二者结合展现了生命的美好与希望。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126-1193），字孟勉，号青溪，浙江人，南宋时期的著名诗人、词人。他的诗风清新自然，常以描绘山水田园为主，表达对生活的热爱与感悟，是“山水田园派”代表人物之一。

创作背景

这首诗创作于元宵节之际，表达了诗人对美好时光的珍惜和对丈夫的思念，背景中还反映了科举制度下的期盼。

诗歌鉴赏

《元夕呈冲卿侍郎》是一首情感真挚、意境优美的诗作。诗中开头两句通过对美好事物的感慨，表达了对光阴流逝的无奈与珍惜，展现出一种淡淡的忧伤。接下来的描写则生动展现了元宵夜的美丽景象：半夜的飞云和明月相映，清晨的微雨轻拂着尘埃，画面如诗如画，充满了生机与灵动。接着，诗人以自然景象引入对人际关系的思考，莲花与桃树的绽放象征着希望与美好，传达了对未来的期待。最后，诗人对丈夫的思念与焦急之情跃然纸上，表露出浓厚的个人情感，令人动容。

整首诗在形式上工整，意境上深远，既有对自然的描绘，又融入了个人情感，展现了诗人对生活的热爱和对亲人的思念，体现了宋代诗歌的精致与细腻。

诗词解析

逐句解析

1. 人間勝事不常有，自古年華無重回。
   这两句表达了对美好事物短暂的感慨和对青春岁月不可重返的无奈。

2. 半夜飞雲併行月，平明微雨拂輕埃。
   描绘了夜晚云月相映的美景和清晨微雨轻拂尘埃的细腻场景，展现出自然的和谐美。

3. 蓮花正在山頭发，桃樹應從洞裏開。
   通过莲花与桃树的意象，象征着生命的美好与希望。

4. 寄語夫君急行柬，省闱看是辟书來。
   最后表达了对丈夫的思念和对即将到来的好消息的期待，情感真挚。

修辞手法

• 比喻：如“人间胜事”比喻美好事物。
• 对仗：如“飞云”与“明月”，形成和谐的对仗。
• 拟人：如“微雨拂轻埃”，使自然更具情感。

主题思想

整首诗围绕着时间流逝与人际关系展开，表达了对美好时光的珍惜、对自然的赞美以及对亲人的思念，体现了人情与自然的和谐。

意象分析

意象词汇

• 莲花：象征纯洁、高尚。
• 桃树：象征春天与希望，代表生命的复苏。
• 月亮：象征团圆与美好。
• 微雨：象征细腻、柔和的情感。

互动学习

诗词测试

1. “人間勝事”指的是什么？
   A. 美好事情
   B. 生活烦恼
   C. 贫穷生活
   D. 逆境

2. 诗中提到的“蓮花”象征什么？
   A. 友情
   B. 纯洁
   C. 财富
   D. 权力

3. “寄語夫君”表达了什么情感？
   A. 失落
   B. 期待
   C. 愤怒
   D. 忘记

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比

• 《元夕》（辛弃疾）与《元夕呈冲卿侍郎》对比，前者更侧重于大气的节日氛围，而范成大的诗则更注重个人情感的细腻表达，展现了不同的风格和主题。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》

以上内容为《元夕呈冲卿侍郎》一诗的解析与赏析，希望对您理解这首诗有所帮助。