奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山

原文展示:

迢递终南顶，朝朝阊阖前。
朅来青绮外，高在翠微先。
双凤褰为阙，群龙俨若仙。
还知到玄圃，更是谒甘泉。
夜雨尘初灭，秋空月正悬。
诡容纷入望，霁色宛成妍。
东极华阴践，西弥嶓冢连。
奔峰出岭外，瀑水落云边。
汉帝宫将苑，商君陌与阡。
林华铺近甸，烟霭绕晴川。
既庶仁斯及，分忧政已宣。
山公启事罢，吉甫颂声传。
济济金门步，洋洋玉树篇。
徒歌虽有属，清越岂同年。

白话文翻译：

这首诗描绘了在大明朝堂上，作者遥望南山的美丽景象。诗中提到终南山的高耸，早晨在朝堂前的阊阖（即宫门）前，每天都能看到它的壮丽。山外的青绮（即青翠的山色）显得特别高远，仿佛在云端之上。双凤似的门阙和群龙般的神仙映入眼帘，仿佛在表达一种神秘的氛围。夜雨过后，尘埃初散，秋空中高悬着明月，景色变得愈加妍丽。东边华阴山和西边的嶓冢连成一片，奔涌的峰峦在云外显现，溪水如瀑布般倾泻而下。诗人以汉朝的宫殿与商朝的田陌相对比，描绘出一幅美丽的画卷。最后，虽然诗人只是唱歌，但其清越的声音和情感依旧无法与其他作品相提并论。

注释:

• 阊阖: 指宫门，古代皇宫的门。
• 青绮: 青色的丝绸，形容山色的青翠。
• 双凤: 比喻华丽的门阙，象征美好与吉祥。
• 玄圃: 玄圃是道教的仙境，表示一种理想的境界。
• 甘泉: 指甘泉宫，古代帝王的园林，象征着美好生活。
• 霁色: 雨后天晴的景色，形容清澈明亮的天空。
• 吉甫: 指《诗经》的作者，常用来象征古代的文人雅士。
• 金门: 比喻门庭繁华之地。

诗词背景:

作者介绍:

张九龄（678年－740年），字子寿，号宗悫，唐代著名的政治家和诗人。他是唐玄宗时期的宰相，以清正廉洁和卓越的政治才能著称。他的诗歌风格清新雅致，常以自然景色表达对政治理想和人生哲理的思考。

创作背景:

这首诗创作于唐代，正值国家政治稳定、经济繁荣的时期。作为一位官员，张九龄在视察南山时，感受到了自然的美好与国家的繁荣，因而写下这首诗以表达自己对美好政局和自然风光的感慨。

诗歌鉴赏：

《奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山》是一首充满诗意和哲思的作品，诗人通过描绘雨后南山的景色，表达了对自然的热爱及对政治理想的追求。诗的开头，诗人描绘了终南山的高耸，成为了朝堂前的一道风景，象征着权力与美丽的结合。随着景色的展开，诗人将双凤和群龙的意象引入，传达了对神仙世界的向往。

此诗的情感基调从宁静的自然景色中流露出对国家政治的关注，尤其在“既庶仁斯及，分忧政已宣”一句中，展现了诗人对政治的责任与担当。山公启事、吉甫颂声等典故暗示了历史的传承与文化的延续，增强了诗的历史感和厚重感。

整首诗在用词上清新脱俗，意象丰富，既有对美好自然的描绘，又有对政治理想的追求，展现了诗人深邃的思考与情感。同时，诗中也流露出一种淡淡的忧虑，反映了作者对国家未来的关切。诗人在描绘自然之美的同时，寄托了对政治、对社会的期望，表现了高远的志向和深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 迢递终南顶，朝朝阊阖前。

   • 描绘终南山的高耸，诗人每天都在朝堂前瞻望它，表达了对自然的向往。

2. 朅来青绮外，高在翠微先。

   • 形容青翠的山色，强调了山的高度与美丽。

3. 双凤褰为阙，群龙俨若仙。

   • 比喻华丽的门阙如双凤展翅，仿佛神仙般的存在。

4. 还知到玄圃，更是谒甘泉。

   • 提到道教的理想境界与帝王的园林，象征着对美好生活的向往。

5. 夜雨尘初灭，秋空月正悬。

   • 描绘雨后清新明亮的夜空，营造出宁静的氛围。

6. 诡容纷入望，霁色宛成妍。

   • 形象地表达了雨后景色的变化，犹如妍丽的容颜。

7. 东极华阴践，西弥嶓冢连。

   • 描绘山脉的连绵起伏，显示出壮丽的自然景观。

8. 奔峰出岭外，瀑水落云边。

   • 形象地展现了奔涌的山峰与瀑布，营造出动感。

9. 汉帝宫将苑，商君陌与阡。

   • 通过历史典故，表现出文化的传承和历史的厚重。

10. 林华铺近甸，烟霭绕晴川。

    • 描绘乡村的美丽景色，营造宁静的氛围。

11. 既庶仁斯及，分忧政已宣。

    • 表达诗人对政治的关注与责任感。

12. 山公启事罢，吉甫颂声传。

    • 引用历史典故，暗示文化的延续。

13. 济济金门步，洋洋玉树篇。

    • 传达出繁华的景象，象征着文化的繁荣。

14. 徒歌虽有属，清越岂同年。

    • 诗人感慨虽然有歌声，但清越之声却与其他作品不同，暗示个人的独特性。

修辞手法:

• 比喻: “双凤褰为阙”用双凤比喻华丽的门阙，增强了诗的意象。
• 对仗: 诗中多处运用对仗，增强了诗的节奏感和韵律美。
• 排比: “东极华阴践，西弥嶓冢连”通过排比的手法描绘了壮丽的山水景观。

主题思想:

整首诗围绕自然与政治的关系展开，表现了诗人对美好自然的热爱和对国家前途的关切。通过丰富的意象和典故，表达了对历史与文化的尊重，体现了诗人高远的志向和深厚的情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 终南山: 象征高远与追求理想。
2. 阊阖: 代表权力与宫廷生活。
3. 玄圃: 表达对道教理想境界的向往。
4. 甘泉: 象征美好与幸福的生活。
5. 月: 代表宁静与清晰的思维。
6. 瀑水: 象征自然的活力与动感。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“阊阖”指什么？

   • A. 山峰
   • B. 宫门
   • C. 河流
   • D. 花园

2. 填空题: 诗中“夜雨尘初灭，秋空月正悬”描绘的是（ ）的景象。

3. 判断题: 诗中提到的“甘泉”是指一处历史名胜。（对/错）

答案:

1. B. 宫门
2. 雨后清新的
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》: 同样描绘了自然之美，但更多强调内心的宁静与哲思。
• 李白《庐山谣》: 以豪放的笔调表达对山水的热爱，风格更为奔放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人张九龄研究》