意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:56:25原文展示
送伯氏入都
作者：黄庭坚
贫贱难安处，别离更增悲。
经营动北征，慈母待春衣。
短菙驱瘦马，青草牧中嘶。
送行不知远，可忍独归时。
太华物华春，街柳啭黄鹂。
九衢生紫烟，到家使人迷。
知音者谁子，倦客无光辉。
王侯不可谒，秣马兴言归。
岂无他人游，不如我埙箎。
陈书北窗下，此自有余师。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对朋友的依依惜别之情。贫贱的生活让人难以安稳，离别的时刻更让人悲伤。你奔赴北方的旅途，慈母在家中期盼着春天的衣物。虽然有短小的马车赶路，但马儿在青草地中嘶鸣。送行时我不知道你要走多远，哪能忍耐自己独自归来时的孤寂。太华山的春光美丽，街上的柳树间鸣叫着黄鹂。九衢之地升起了紫烟，回到家时让人迷惑。懂你的人在哪里？旅途的倦客却难以发光发亮。王侯是无法去拜访的，马儿需要备齐才能再谈归路。难道就没有其他人游历吗？不如我自己的埙箎。书籍在北窗下，这里自有我的良师。
注释
- 贫贱：生活贫困而地位低微。
- 北征：指北方的征途，通常象征着艰难的旅程。
- 短菙：指装载物品的车，形容其简陋。
- 嘶：马的叫声。
- 太华：指太华山，象征美丽的自然景色。
- 九衢：指城市的主要街道。
- 紫烟：象征繁华的气息。
- 知音：指理解自己的人。
- 倦客：疲惫的旅人。
- 秣马：准备马匹，象征出发或归途的准备。
诗词背景
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表之一，擅长词、诗、文，作品语言清新，意境深远。
创作背景：此诗写于黄庭坚的朋友“伯氏”即将前往京城时，表达了对朋友离别的惆怅和不舍之情，同时也反映了诗人对自身生活境遇的感慨。
诗歌鉴赏
《送伯氏入都》是一首充满情感的送别诗。诗中，黄庭坚通过对贫贱生活的描绘，表现了离别时的悲伤。开篇的“贫贱难安处，别离更增悲”道出了生活困境与离别带来的双重痛苦，使人深感共鸣。接着，诗人描写了朋友的北上征途，慈母的期盼，以及短菙驱马的艰辛，从而突显出离别的沉重。
后面的诗句则转向对自然的描绘，太华的春光和街柳的黄鹂，展现了一种春意盎然的美好景象，形成了对比，增强了离别的伤感。诗的最后几句，提到“知音者谁子”，表达了对理解自己的人缺乏的无奈，也隐含了对归宿的渴望。
整首诗在情感上层层递进，既有对朋友的依依不舍，也有对生活的深刻反思，展现了黄庭坚细腻而深邃的情感世界。
诗词解析
逐句解析：
- 贫贱难安处，别离更增悲：生活贫困而不安稳，离别的痛苦更是加重了心中的悲伤。
- 经营动北征，慈母待春衣：奔赴北方的征途，母亲在家中期待着春天的衣物，表现出对亲情的眷恋。
- 短菙驱瘦马，青草牧中嘶：用简陋的马车赶路，马儿在青草地中叫唤，描绘出旅途的艰辛与孤独。
- 送行不知远，可忍独归时：送别时不知你要走多远，独自归来时的孤独感令人难以忍受。
- 太华物华春，街柳啭黄鹂：太华山的美丽和街上的黄鹂歌唱，形成了美丽的春天景象。
- 九衢生紫烟，到家使人迷：城市的繁华让人迷惑，象征着对归属感的渴求。
- 知音者谁子，倦客无光辉：难以找到理解自己的人，旅途的疲惫让人失去了光辉。
- 王侯不可谒，秣马兴言归：虽然无法拜访王侯，但准备马匹以谈归途，表现了无奈与希望。
- 岂无他人游，不如我埙箎：难道就没有其他人游历吗？不如我自己的乐器，表达了对亲密关系和自我的珍视。
- 陈书北窗下，此自有余师：书籍在北窗下，说明自有良师在心，体现出对知识的追求与内心的充实。
修辞手法：
- 对仗：如“贫贱难安处，别离更增悲”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“九衢生紫烟”，用“紫烟”比喻繁华的气息。
- 拟人：如“青草牧中嘶”，将马的叫声拟人化，增加了画面的生动性。
主题思想：这首诗的中心思想是表达离别的悲伤和对友人未来的祝福，同时流露出对生活的感慨与对亲情、友情的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 贫贱：象征生活的困苦。
- 北征：象征艰难的旅途与追求。
- 太华：象征美好与希望。
- 黄鹂：象征春天的生机与希望。
- 紫烟：象征繁华与迷惘。
- 知音：象征理解与共鸣。
这些意象共同构成了整首诗的情感基调，体现了诗人对生活的深刻思考和对友人的深情厚谊。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“短菙驱瘦马”，这句话主要描绘了什么情况？ A. 生活富裕
B. 旅途艰辛
C. 家庭幸福 -
“知音者谁子”表达了诗人什么样的情感？ A. 对朋友的依赖
B. 对孤独的无奈
C. 对生活的满足 -
诗中“太华物华春”中的“物华”意思是？ A. 物质的繁华
B. 自然的美丽
C. 生活的苦难
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃
- 《送别》：王维
诗词对比：
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，表达了对朋友前途的祝福与惜别之情，情感同样真挚，但风格更为豪放。
- 《送别》：王维的诗风更为细腻，强调自然美与人生哲理，与黄庭坚的诗在情感表达上虽有相似，但在意象上更倾向于自然的描绘。
参考资料
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
以上内容为《送伯氏入都》的详细解读与分析，希望能帮助你深入理解这首诗的意境与情感。