意思解释
最后更新时间:2026-07-14 15:06:23原文展示:
御阁端午帖子 夏竦 〔宋代〕 五色彩丝初献寿，九重嘉气颂长生。庇民精意方虔鞏，垂拱仁风更穆清。
白话文翻译：
五彩的丝线初次献上祝福，九重的宫殿洋溢着美好的气息，歌颂着长久的生命。保护民众的精诚之意正虔诚而坚定，垂衣拱手间，仁德之风更加和煦清明。
注释:
- 五色彩丝：古代端午节时，人们用五彩丝线编织成各种吉祥物，用以祈福。
- 九重：指皇宫，古代皇宫有九重门，象征皇权的至高无上。
- 嘉气：美好的气息。
- 颂长生：歌颂长寿。
- 庇民：保护民众。
- 精意方虔鞏：精诚之意非常虔诚且坚定。
- 垂拱：指皇帝垂衣拱手，表示无为而治。
- 仁风：仁德之风。
- 穆清：和煦清明。
诗词背景: 作者介绍: 夏竦（985-1051），字子安，北宋文学家、政治家。他的诗文多以颂扬朝廷、歌颂盛世为主，风格典雅庄重。这首诗是他在端午节时为皇帝所作的帖子，用以祈福和表达对皇帝的忠诚。
创作背景: 这首诗是在端午节时为皇帝所作的帖子，端午节是中国的传统节日，人们在这一天会进行各种祈福活动。夏竦通过这首诗表达了对皇帝的忠诚和对国家的祝福。
诗歌鉴赏： 这首诗通过五彩丝线和九重宫殿的意象，营造了一种庄严而祥和的氛围。诗中“五色彩丝初献寿”一句，既体现了端午节的习俗，又寓意着对皇帝的祝福。“九重嘉气颂长生”则进一步强化了这种祝福的氛围，歌颂皇帝的长寿和国家的繁荣。后两句“庇民精意方虔鞏，垂拱仁风更穆清”则表达了作者对皇帝的忠诚和对国家的期望，希望皇帝能够以仁德治理国家，使国家更加和平安定。整首诗语言典雅，意象丰富，情感真挚，是一首典型的宫廷诗。
诗词解析: 逐句解析:
- “五色彩丝初献寿”：通过五彩丝线的意象，表达了端午节的习俗和对皇帝的祝福。
- “九重嘉气颂长生”：九重宫殿的意象象征皇权的至高无上，嘉气和颂长生则表达了歌颂皇帝长寿和国家繁荣的愿望。
- “庇民精意方虔鞏”：庇民表达了保护民众的愿望，精意方虔鞏则强调了这种愿望的虔诚和坚定。
- “垂拱仁风更穆清”：垂拱表示皇帝的无为而治，仁风和穆清则表达了希望皇帝以仁德治理国家，使国家更加和平安定。
修辞手法:
- 比喻：五彩丝线比喻端午节的习俗，九重宫殿比喻皇权的至高无上。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“五色彩丝”对“九重嘉气”，“庇民精意”对“垂拱仁风”。
主题思想: 这首诗的中心思想是对皇帝的祝福和对国家的期望，希望皇帝能够以仁德治理国家，使国家更加和平安定。
意象分析:
- 五色彩丝：端午节的习俗，寓意祈福和祝福。
- 九重宫殿：象征皇权的至高无上。
- 嘉气：美好的气息，象征国家的繁荣。
- 颂长生：歌颂长寿，寓意对皇帝的祝福。
- 庇民：保护民众，表达对国家的期望。
- 垂拱仁风：皇帝的无为而治，仁德之风，表达希望国家更加和平安定。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“五色彩丝”指的是什么？ A. 端午节的习俗 B. 皇宫的装饰 C. 皇帝的服饰 D. 民间的艺术品
-
诗中“九重嘉气”中的“九重”指的是什么？ A. 九重天 B. 九重门 C. 九重山 D. 九重水
-
诗中“庇民精意方虔鞏”表达了什么？ A. 对皇帝的忠诚 B. 对国家的期望 C. 对民众的保护 D. 对节日的庆祝
-
诗中“垂拱仁风更穆清”中的“垂拱”指的是什么？ A. 皇帝的无为而治 B. 皇帝的垂衣拱手 C. 皇帝的垂帘听政 D. 皇帝的垂钓
答案：1. A 2. B 3. C 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《端午帖子词》：同样是端午节的帖子词，苏轼的作品更多地体现了对节日的庆祝和对生活的热爱。
- 王安石《端午帖子》：王安石的作品则更多地体现了对国家的关心和对改革的期望。
诗词对比:
- 夏竦的《御阁端午帖子》与苏轼的《端午帖子词》相比，夏竦的作品更注重对皇帝的祝福和对国家的期望，而苏轼的作品则更注重对节日的庆祝和对生活的热爱。
- 夏竦的《御阁端午帖子》与王安石的《端午帖子》相比，夏竦的作品更注重对皇帝的祝福和对国家的期望，而王安石的作品则更注重对国家的关心和对改革的期望。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了夏竦的诗作，可以更全面地了解夏竦的诗歌风格。
- 《端午节的文化与习俗》：详细介绍了端午节的文化和习俗，有助于理解诗中的端午节意象。