意思解释
最后更新时间:2026-06-12 20:05:23原文展示:
送司徒相公赴阙
作者: 薛逢 〔唐代〕
丞相衔恩赴阙时，
锦城寒菊始离披。
龙媒旧识朝天路，
鸡树长虚入梦枝。
十载殿廷连步武，
两来庸蜀抚疲羸。
莫愁中土无人识，
自有明明圣主知。
白话文翻译：
当丞相带着皇恩赴阙（朝廷）之时，
锦城的寒菊正开始凋落。
龙媒（指龙的使者）与我旧识，熟悉朝天的道路，
鸡树（指鸡鸣的树）在梦中也显得虚无缥缈。
十年来在殿廷中步履维艰，
最近两年在庸蜀之地抚慰疲弱的百姓。
不要担心中原土地没有人认识你，
自有明亮的圣主来知晓你的才华。
注释:
字词注释：
- 丞相：古代官职，掌管朝政事务。
- 衔恩：带着皇帝的恩典。
- 阙：指朝廷或宫殿。
- 锦城：指成都，因其盛产锦绣而得名。
- 寒菊：秋冬季节盛开的菊花，象征孤傲和坚韧。
- 龙媒：指龙的使者，象征权贵和荣华。
- 鸡树：象征晨曦和新的开始。
- 庸蜀：指蜀地，形容地方的平庸或衰退。
- 圣主：指明智的皇帝，代表对君主的崇敬和信赖。
典故解析：
本诗涉及到的“龙媒”与“鸡树”可追溯到古代对权力与梦境的象征，表现了诗人对未来和权贵的期望与信任。
诗词背景:
作者介绍：
薛逢，字梦符，唐代诗人，生于盛唐，活跃于贞观年间，擅长写送别诗，风格清新而富有情感。
创作背景：
此诗写于唐朝中期，反映了诗人对丞相赴阙的祝福之情，同时也表达了对时局的感慨与对庸蜀政务的无奈。
诗歌鉴赏：
《送司徒相公赴阙》是一首富有深意的送别诗，既有对友人的祝福，也蕴含着诗人对政局的思考。诗中描绘了丞相在寒菊凋落之际赴阙的场景，映射出一种时光流逝、物是人非的感慨。寒菊象征着坚韧与孤独，而丞相作为权贵之人，身上的责任与使命感使得他的行程充满了沉重的意义。
在“龙媒旧识朝天路”中，诗人表达了对丞相前途的祝福，认为他在朝廷中有着广泛的交际与支持。而“鸡树长虚入梦枝”，则暗示着对未来的美好憧憬，同时也透出一丝对现实的无奈。接下来的几句则是对丞相在朝廷上经历的艰辛与努力的描绘，尤其是“十载殿廷连步武”，显示了他在权力斗争中的不易。
最后两句“莫愁中土无人识，自有明明圣主知”，表达了诗人对丞相才华的肯定和对未来的希望，认为即使外界不识，明主终会看到其才华，给予应有的重视与回报。这种积极向上的态度在诗中流露无遗。
诗词解析:
逐句解析：
- 丞相衔恩赴阙时：描绘了丞相带着皇恩前往朝廷，暗示着他的重要性。
- 锦城寒菊始离披：描写了秋冬季节的景象，映射出时光的流逝和离别的忧伤。
- 龙媒旧识朝天路：强调丞相与权贵之间的关系，展现了他的背景与人脉。
- 鸡树长虚入梦枝：象征着希望与未来的虚无缥缈，带有梦幻色彩。
- 十载殿廷连步武：刻画了在朝廷中任职的艰辛，表达了时间的沉重。
- 两来庸蜀抚疲羸：反映了对地方治理的无奈和疲惫。
- 莫愁中土无人识：安慰丞相，表明他不必担心被忽视。
- 自有明明圣主知：强调明主的聪慧，肯定丞相的才华与努力。
修辞手法：
- 比喻：寒菊、鸡树等意象用以比喻丞相的处境和未来的希望。
- 对仗：诗中有较强的对仗工整感，增强了诗的韵律美与节奏感。
- 象征：丞相的角色象征着权力与责任，寒菊象征着孤独与坚韧。
主题思想：
整首诗围绕着对丞相的送别，表达了对他前途的祝福和对他努力的认可，同时也反映了对社会现实的思考。诗人在祝福中透出对时局的忧虑，展现出一种复杂而深沉的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 丞相：权力与责任的象征。
- 寒菊：孤独、坚韧与时光的流逝。
- 龙媒：权贵与人脉的象征。
- 鸡树：希望与梦幻的象征。
- 殿廷：权力中心与政治斗争的象征。
- 庸蜀：地方的平庸与疲惫。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“丞相衔恩赴阙时”，阙指什么？
A. 山谷
B. 朝廷
C. 乡村 -
“寒菊”在诗中象征什么？
A. 欢乐
B. 孤独与坚韧
C. 富贵 -
诗的最后两句表达了什么思想？
A. 对丞相的无奈
B. 对未来的希望
C. 对朝廷的不满
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《送友人》
诗词对比：
王之涣的《登鹳雀楼》，同样表达了对未来的憧憬与对友人的祝福，但更侧重于对壮丽山河的描绘；而薛逢的诗则更注重于对现实的反思与对个体命运的关注。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌研究》