意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:42:12原文展示:
同李中丞洪水亭夜集
作者：皎然
佳人但莫吹参差，正怜月色生酒卮。
山公取醉不关我，为爱尊前白鹭鹚。
白话文翻译：
这位佳人不必轻轻吹奏那参差的乐曲，我最喜爱的是酒杯中映出的月光。山中人醉酒后与我无关，我只为尊前的白鹭和白鹤而欢喜。
注释:
字词注释:
- 佳人：美丽的女子。
- 参差：形容曲调不齐或音调不和谐。
- 怜：喜爱、珍惜。
- 月色：月亮的光辉。
- 酒卮：酒杯。
- 山公：这里指山中的人，可能是隐士或醉酒之人。
- 取醉：指喝酒至醉。
- 不关我：与我无关。
- 尊前：酒杯前，指饮酒的场合。
- 白鹭鹚：白色的鹭鸟和鹚鸟，象征美好与纯洁。
典故解析:
诗中提到的“白鹭鹚”，在古代文学中常被用来象征高洁的品格，与诗人对美好事物的向往相呼应。
诗词背景:
作者介绍:
皎然，唐代诗人，字光庭，号皎然，生卒年不详，著有《皎然集》。他的诗风清新，常以自然景色和人情世态为题材，表达个人的感受与情怀。
创作背景:
此诗作于一个月色皎洁的夜晚，诗人与友人在洪水亭聚集，借酒言欢，抒发心中的情感。诗中描绘的景象与心情反映了诗人对美好事物的欣赏与陶醉。
诗歌鉴赏：
《同李中丞洪水亭夜集》这首诗以其清新的意象和细腻的情感，展现了唐代文人雅士的生活情趣与对自然的热爱。诗的开头以“佳人但莫吹参差”引出，表现了诗人对音乐的淡然态度，似乎在告诉佳人，不必在意曲调的好坏，重要的是心中的那份惬意与沉醉。接着“正怜月色生酒卮”，通过月光映照在酒杯中，展现了诗人对美好瞬间的珍惜，酒与月交相辉映，营造出一种轻松愉快的氛围。
“山公取醉不关我”，表现了诗人对他人醉酒状态的漠然，目光依旧集中在自我内心的感受上，显现出一种洒脱与不羁。“为爱尊前白鹭鹚”则暗示着在这样的夜晚，诗人更在乎的是眼前的美景与伴侣，白鹭和白鹚的意象不仅代表着纯洁美好，也反映出诗人对高尚情操的向往。整首诗流露出一种淡淡的愁绪与自得的欢愉，展现了唐代文人风雅的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 佳人但莫吹参差：与佳人相聚，建议她不必在意音乐的曲调是否和谐，表达了对音乐的豁达态度。
- 正怜月色生酒卮：诗人偏爱月光洒在酒杯中的美景，体现了他对自然之美的珍视。
- 山公取醉不关我：对周围醉酒的人表现出不在乎的态度，强调了一种内心的独立与洒脱。
- 为爱尊前白鹭鹚：诗人更在意眼前的美好，白鹭象征着纯洁和高贵，展现出他对美好生活的追求。
修辞手法:
- 比喻：将月光比作酒中的美景，营造出一种和谐的意境。
- 对仗：诗中“佳人”与“山公”形成对比，体现出不同的人生态度。
- 拟人：赋予月光以情感，使其成为诗人内心的一部分。
主题思想:
整首诗表达了诗人对美好事物的赞美与对生活态度的洒脱，展现了唐代士人的风雅与闲适。
意象分析:
意象词汇:
- 佳人：象征着美好的爱情与情感。
- 月色：象征宁静与美好时光。
- 酒卮：象征欢聚与洒脱。
- 白鹭鹚：象征纯洁与高尚的情操。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“佳人”指的是谁？
a) 一位美丽的女子
b) 一位音乐家
c) 一位诗人 -
诗人对“山公取醉”的态度是？
a) 赞同
b) 漠然
c) 反对 -
“白鹭鹚”象征着什么？
a) 贪婪
b) 纯洁与高尚
c) 忧伤
答案:
- a) 一位美丽的女子
- b) 漠然
- b) 纯洁与高尚
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月下独酌》 - 李白
- 《夜泊牛津》 - 张继
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样描绘了月光与酒的意境，但更多的是李白的孤独与豪放，表现出不同的情感基调。
- 王维《山居秋暝》：则更注重自然景色的表现，体现了内心的宁静与淡泊。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》