意思解释
最后更新时间:2026-06-08 00:24:12原文展示
留山间种艺十绝
作者: 刘克庄 〔宋代〕
羞与春华艳冶同，
殷勤培溉待秋风。
不须牵引渊明比，
随分篱边要几丛。
白话文翻译
全诗翻译：
这首诗表达了作者不愿与春天的花朵争艳，而是耐心地等待秋风的到来。无须与陶渊明相比，只需在自家的篱笆边种植几丛花草，随其自然生长。
注释
字词注释：
- 羞与：不愿与……相比。
- 春华艳冶：春天的花朵，艳丽而美丽。
- 殷勤：勤勉、细心。
- 培溉：培土和灌溉，指细心照料植物。
- 牵引：拉拽、引导。
- 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸和田园诗著称。
- 篱边：篱笆旁边，形容环境的自然和随意。
- 几丛：几株、几片，表示数量不多。
典故解析：
- 陶渊明：东晋诗人，以其隐居生活和田园诗闻名，代表了对自然和宁静生活的追求。
诗词背景
作者介绍：
刘克庄，字景升，号静斋，北宋末年人，后世称其为“刘静斋”。他在诗歌、词、文方面都有很高的造诣，尤其擅长山水田园诗，倡导自然和简朴的生活。
创作背景：
这首诗作于刘克庄隐居于山间之时，反映了他对自然的热爱以及不愿随波逐流、追求浮华的心态。在社会动荡的背景下，他的作品追求内心的宁静和返璞归真。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上简洁明快，意境上却蕴含了丰富的哲理。诗人以“羞与春华艳冶同”开篇，表明了自己不愿与春天的花朵争艳的态度，体现了一种淡泊明志的生活哲学。春天的花朵象征着年轻人的追求与浮华，而诗人则选择“殷勤培溉待秋风”，耐心地照料自己的植物，等待自然的结果，反映出一种对时间与生命的深刻理解。
“不须牵引渊明比”，这一句则进一步强调了诗人对陶渊明的敬仰，同时也表明自己不想随意与他人比较，而是选择一种更为自然和真实的生活态度。最后一句“随分篱边要几丛”，简洁而富有诗意，表达了诗人对生活的满足与淡然，象征着一种自得其乐的生活理念。
整首诗在用词上简练而生动，意象鲜明，展现了诗人对自然的热爱和对生活的独到理解，值得品味与深思。
诗词解析
逐句解析：
- 羞与春华艳冶同：诗人不愿与春天的花朵争艳，表达了对浮华的拒绝。
- 殷勤培溉待秋风：耐心细致地照料自己的植物，象征着对未来的期待与希望。
- 不须牵引渊明比：不需要去与陶渊明比较，表明一种自我的追求。
- 随分篱边要几丛：在篱笆旁边种植几丛花草，体现了一种自然、随性和自得其乐的生活态度。
修辞手法：
- 对仗：如“羞与春华艳冶同”与“殷勤培溉待秋风”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将自身的生活态度比作自然生长的植物，传达出一种内心的宁静与满足。
主题思想：
这首诗的中心思想是追求内心的宁静与自然的生活，拒绝世俗的浮华，强调与自然和谐共生的生活理念。
意象分析
意象词汇：
- 春华：象征青春、繁华，体现外在的美丽与追求。
- 秋风：象征成熟、结果，代表一种内心的期待与自然的规律。
- 篱边：象征家的温暖，体现诗人对生活的珍视与满足。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“羞与春华艳冶同”意思是：
A. 不愿与春天的花朵争艳
B. 热爱春天的花朵
C. 觉得花朵很美
D. 认为春天不重要 -
诗人提到的“渊明”指的是：
A. 一位诗人
B. 一位历史人物
C. 一种植物
D. 一种生活方式 -
诗中的“随分篱边要几丛”表示：
A. 诗人对生活的随意态度
B. 诗人希望种很多花
C. 诗人去城市生活
D. 诗人不喜欢种花
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 刘克庄与陶渊明的诗歌均体现了一种对自然的热爱与对隐逸生活的向往，但刘克庄更加强调对生活的自得与淡然，而陶渊明则更为直接地描绘了理想的田园生活。两者在表达方式上各有千秋，值得比较与探索。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《陶渊明与他的田园诗》
这些书籍有助于深入理解中国古典诗词的美学及其文化背景。