意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:49:32原文展示:
绛阙登真子，飘飘御綵鸾。碧虚风雨佩光寒，敛袂下云端。月帐朝霞薄，星冠玉蕊攒。远游蓬岛降人间，特地拜龙颜。
白话文翻译：
身着绛色宫阙的仙人，轻盈地驾驭着彩色的凤凰。在碧空中，风和雨伴随着寒冷的光芒，她轻轻地收起衣袖从云端降下。月光下的帐幕透着淡淡的朝霞，星冠上镶嵌着玉蕊。她从遥远的蓬莱仙岛降临人间，特意来拜见龙颜。
注释:
- 绛阙：指红色的宫阙，象征仙境。
- 登真子：指仙人。
- 飘飘：形容轻盈飘逸的样子。
- 御綵鸾：驾驭着彩色的凤凰。
- 碧虚：指天空。
- 风雨佩光寒：风和雨伴随着寒冷的光芒。
- 敛袂：收起衣袖。
- 月帐朝霞薄：月光下的帐幕透着淡淡的朝霞。
- 星冠玉蕊攒：星冠上镶嵌着玉蕊。
- 远游蓬岛：指从遥远的蓬莱仙岛。
- 特地拜龙颜：特意来拜见龙颜。
诗词背景:
作者介绍: 欧阳炯（约896-971），字文叔，五代宋初文学家，擅长诗词，风格清新婉约。此诗描绘了一位仙人从仙境降临人间的场景，充满了神秘与浪漫的色彩。
创作背景: 这首诗可能是在欧阳炯对仙境的向往和对人间的美好祝愿的背景下创作的，通过仙人的形象表达了对美好生活的憧憬。
诗歌鉴赏：
这首诗以仙人降临人间为主题，通过丰富的意象和优美的语言，营造出一个神秘而又美丽的仙境世界。诗中“绛阙登真子”和“飘飘御綵鸾”描绘了仙人的高贵与飘逸，而“碧虚风雨佩光寒”则增添了一丝神秘与寒冷的氛围。后两句“月帐朝霞薄，星冠玉蕊攒”则进一步以细腻的笔触描绘了仙境的美丽景象。最后，“远游蓬岛降人间，特地拜龙颜”表达了仙人对人间的关怀与祝福，整首诗充满了浪漫与幻想的色彩。
诗词解析:
逐句解析:
- 绛阙登真子：描绘仙人身着红色宫阙，象征其高贵身份。
- 飘飘御綵鸾：形容仙人轻盈飘逸，驾驭着彩色的凤凰。
- 碧虚风雨佩光寒：天空中的风和雨伴随着寒冷的光芒，增添神秘感。
- 敛袂下云端：仙人轻轻收起衣袖，从云端降下。
- 月帐朝霞薄：月光下的帐幕透着淡淡的朝霞，描绘仙境的美丽景象。
- 星冠玉蕊攒：星冠上镶嵌着玉蕊，形容仙人的装饰华丽。
- 远游蓬岛降人间：仙人从遥远的蓬莱仙岛降临人间。
- 特地拜龙颜：特意来拜见龙颜，表达仙人对人间的关怀与祝福。
修辞手法:
- 比喻：如“飘飘御綵鸾”中的“飘飘”比喻仙人的轻盈飘逸。
- 拟人：如“碧虚风雨佩光寒”中的“风雨佩光寒”赋予风雨以人的情感。
- 对仗：如“月帐朝霞薄，星冠玉蕊攒”中的对仗增强了诗歌的韵律美。
主题思想: 整首诗通过仙人降临人间的场景，表达了作者对美好生活的向往和对人间的关怀与祝福。
意象分析:
- 绛阙：象征仙境的高贵与神秘。
- 綵鸾：象征仙人的轻盈与飘逸。
- 碧虚：象征天空的广阔与神秘。
- 月帐朝霞：象征仙境的美丽与宁静。
- 星冠玉蕊：象征仙人的华丽与高贵。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“绛阙”指的是什么？ A. 红色的宫阙 B. 红色的衣服 C. 红色的山峰 答案：A
-
诗中的“飘飘御綵鸾”形容了什么？ A. 仙人的轻盈飘逸 B. 仙人的沉重缓慢 C. 仙人的愤怒 答案：A
-
诗中的“碧虚风雨佩光寒”中的“佩光寒”是什么意思？ A. 风和雨伴随着寒冷的光芒 B. 风和雨伴随着温暖的光芒 C. 风和雨伴随着明亮的光芒 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》：描绘了仙境的美丽与神秘。
- 杜甫《望岳》：表达了对自然美景的向往与赞美。
诗词对比:
- 李白的《庐山谣》与欧阳炯的《巫山一段云》都描绘了仙境的美丽，但李白的诗更加豪放，而欧阳炯的诗则更加婉约。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了欧阳炯的全部诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了欧阳炯的生平与创作风格。