登百丈峰二首

原文展示:

登百丈峰二首
作者: 高适

朝登百丈峰，遥望燕支道。
汉垒青冥间，胡天白如扫。
忆昔霍将军，连年此征讨。
匈奴终不灭，寒山徒草草。
唯见鸿雁飞，令人伤怀抱。
晋武轻后事，惠皇终已昏。
豺狼塞瀍洛，胡羯争乾坤。
四海如鼎沸，五原徒自尊。
而今白庭路，犹对青阳门。
朝市不足问，君臣随草根。

白话文翻译：

在清晨我登上百丈高的峰顶，遥望燕支道的方向。
汉朝的堡垒在青天中显得渺小，北方的天空一片苍白。
我回想起霍将军，曾在这里年复一年地征讨敌人。
匈奴的势力仍未被消灭，寒山上的草木却已枯萎。
只见鸿雁在空中飞翔，令人感到伤感和怀念。
晋武帝轻视后事，惠帝却已陷入昏迷。
豺狼横行在瀍洛，胡羯之人争夺天下。
四海之内如同沸腾的鼎，五原的尊荣却徒然虚妄。
如今白庭的路上，仍然面对青阳门。
早市的消息已无必要询问，君臣之间如同草根般渺小。

注释:

• 百丈峰：意指高耸入云的山峰。
• 燕支道：指燕国的道路，历史上多为军事要道。
• 汉垒：汉朝设立的防御工事。
• 胡天：指北方少数民族的天空。
• 霍将军：指古代著名的将领霍去病。
• 匈奴：古代游牧民族，长期与汉朝对峙。
• 寒山徒草草：形容战乱使得山林荒芜。
• 豺狼：比喻敌人或强盗。
• 晋武：指晋朝的武帝。
• 惠皇：指晋朝的惠帝。
• 四海如鼎沸：形容天下动乱不安。
• 青阳门：古代长安城的一座门。

诗词背景:

作者介绍:

高适，字达夫，唐代著名边塞诗人，生于约704年，卒于765年。高适以其豪放的个性和对边塞生活的描写而闻名。他的诗歌多描绘战争、边疆、征人情感等，具有激烈的情感和深厚的历史感。

创作背景:

这首诗创作于唐代，正值边疆动荡、匈奴势力仍存的时期。高适常常通过自己的亲身经历反映社会动荡和国家危机，对国家的忧虑与对历史的思考贯穿全诗。

诗歌鉴赏:

《登百丈峰二首》是一首充满豪情与忧思的边塞诗。诗人通过登高望远的视角，表达了对历史的沉思与对现实的感慨。开头部分以“朝登百丈峰，遥望燕支道”引入，描绘了清晨登山的情景，表现出一种壮丽的景象和诗人对历史的眺望。接着，诗人追忆霍去病的英雄业绩，表达了对匈奴未灭的忧虑，表现出对历史责任的深刻感受。

诗中的意象纷繁，如“鸿雁飞”象征着思乡与怀念，既反映了个人情感，也折射出国家的动荡。“豺狼塞瀍洛，胡羯争乾坤”通过生动的比喻和对仗手法，强调了敌人对国家的威胁，令人感到紧迫和不安。最后，诗人以“朝市不足问，君臣随草根”结束，表达了对当权者的不满与对民生困境的担忧，呈现出一种无奈的悲观情绪。

整首诗结构严谨，情感深邃，既有壮丽的自然景色，又蕴含深厚的历史感，在形式和内容上都体现了高适的艺术成就与对国家命运的深切关注。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝登百丈峰，遥望燕支道。
   清晨我登上高耸的山峰，远远地眺望燕国的道路。

2. 汉垒青冥间，胡天白如扫。
   汉朝的防御工事在苍茫的天空中显得渺小，北方的天空一片苍白。

3. 忆昔霍将军，连年此征讨。
   想起昔日的霍将军，年复一年地在这里征战。

4. 匈奴终不灭，寒山徒草草。
   匈奴的势力依然未被消灭，寒山上的草木却荒芜无生气。

5. 唯见鸿雁飞，令人伤怀抱。
   只见鸿雁在空中飞翔，让人感到伤感和怀念。

6. 晋武轻后事，惠皇终已昏。
   晋武帝对后事不屑一顾，惠帝却已陶醉在昏昧中。

7. 豺狼塞瀍洛，胡羯争乾坤。
   豺狼在瀍洛肆虐，胡羯之人争夺天下。

8. 四海如鼎沸，五原徒自尊。
   四海之内如同沸腾的鼎，五原的尊荣却毫无意义。

9. 而今白庭路，犹对青阳门。
   如今白庭的路上，依然面对青阳门的景象。

10. 朝市不足问，君臣随草根。
    早市上的新闻已无必要询问，君臣之间如同草根般微不足道。

修辞手法:

• 比喻：如“豺狼塞瀍洛”，比喻敌人如豺狼般凶猛。
• 对仗：整首诗的句式工整，展现出对仗的美感。
• 夸张：如“四海如鼎沸”，强调动乱的严峻。

主题思想:

全诗表达了诗人对国家命运的深切关注与忧虑，展现了历史的沧桑与个人的感慨，同时也反映出对英雄人物的怀念与对现实政治的失望。

意象分析:

重要意象:

1. 百丈峰：象征着高远的理想与追求。
2. 鸿雁：象征着思乡与怀念。
3. 豺狼：象征着敌人的威胁与残酷。
4. 青阳门：象征着历史的沉淀与现实的对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题:
   高适的《登百丈峰二首》主要描绘了什么主题？
   A. 自然景色
   B. 历史忧思
   C. 个人情感
   D. 社会风俗

2. 填空题:
   诗中提到的霍将军是___（历史人物）。

3. 判断题:
   诗中提到的“四海如鼎沸”是指国家安定。
   A. 正确
   B. 错误

答案:

1. B
2. 霍去病
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 崔颢的《黄鹤楼》
• 杜甫的《登高》

诗词对比:

• 高适 vs. 王之涣: 高适的诗更注重历史与现实的结合，而王之涣则偏重于自然景色的描绘与个人感受。

通过比较，可以看出高适的作品更具厚重的历史感和对社会的深刻反思，而王之涣则充满了对自然美的赞美与感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《高适研究》